الفصل 1959: أنت رجُلي

الفصل 1959

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

انفجر الضوء السَامي لختم قلب السماء. بعد تراكم الطاقة لمثل هذا الوقت الطويل، كانت قوته صادمة.

كان لونغ تشن يعلم أنه لا توجد طريقة للهروب حيًا. إذا كان بإمكانه على الأقل إسقاط شيه لوه معه، فلن يكون اليوم فشلًا تامًا.

تحطم ختم قلب السماء نحو شيه لوه. لم يتراجع على الإطلاق.

عندما رأى شيه وينتيان ختم قلب السماء، تغير تعبيره. صرخ: “اذهبوا وساعدوا!”

إذا كان وقتًا عاديًا، ربما لم يكن شيه لوه بحاجة للخوف من هذا الهجوم. لكن قوته كانت قد انخفضت بالفعل من ذروتها. على الرغم من أنه بدا ظاهريًا يمتلك سبعين بالمائة من قوته، إلا أنه كان لا يزال مليئًا بالإصابات الداخلية ولم يستطع تحمل مثل هذا الهجوم القوي.

بوم!

أطلق خبراء ممر العالم السفلي المحيطون هجماتهم على الفور لوقف ختم قلب السماء. اصطدمت بها أكثر من عشرة أشعة من الضوء السَامي وتحطمت عند التلامس.

كان ختم قلب السماء قد راكم الطاقة لفترة طويلة، وكان لونغ تشن قد تقدم إلى المرحلة السماوية الثانية عشرة من تحول الروح، مما يعني أن قوته الروحية كانت أقوى وقادرة على توفير تغذية أفضل له.

تغير تعبير شيه لوه. بزئير غاضب، ضرب كفيه في ختم قلب السماء.

بعد انفجار قوي، تم تسطيح جسده إلى كتلة لحم. كان لونغ تشن على وشك توجيه ختم قلب السماء لقتله في هذه الحالة عندما أطلق خبراء ممر العالم السفلي النار عليه، مما أرسله بعيدًا.

لم يستطع لونغ تشن الاهتمام بذلك. اخترق مرة أخرى قطعة البرونز في يده نحو الحاجز. هذه المرة، أحدث قطعًا عملاقًا.

كانت هذه القطعة من البرونز جزءًا من جرس البراري الشرقية. لقد كان يختبرها للتو، لكنها نجحت حقًا. كانت قادرة على تمزيق هذا الحاجز من الطاقة السَامية.

غطت الشقوق الحاجز بأكمله، وانهار. حتى شيه وينتيان لم يستطع إيقافه.

هاجت الطاقة السَامية بينما تطايرت شظايا الحاجز في كل اتجاه. بصفته الشخص في المقدمة، أصيب لونغ تشن أولاً. لكن ختم قلب السماء جاء محلقًا، مما حجبه عنه. على الرغم من ذلك، شعر لونغ تشن بأن عظامه تتحطم.

انزعج خبراء طريق الفساد وسارعوا للدفاع. لكن هذه القوة السَامية كانت مروعة، وقُتل بعض خبراء نجم الحياة.

شعر لونغ تشن وكأنه قد ينهار في أي لحظة. حتى أصوات العالم الخارجي كانت تبتعد. ومع ذلك، لم يستطع الإغماء بعد. الإغماء كان نوعًا من الهروب، الاستسلام.

بقوة إرادته الهائلة، أبقى عينيه مفتوحتين. كانت رؤيته ضبابية. بآخر قوته الروحية، فحص محيطه. لقد دُمر هذا العالم.

بخلاف المذبح وتمثال سَامي الفساد، تم تدمير كل شيء آخر. كانت تلك قوة سَامي.

كانت لينغ يويان لا تزال مقيدة في وسط المذبح. رأسها منخفض، ولم يستطع لونغ تشن معرفة ما إذا كانت حية أم ميتة.

يتمايل على آخر رمق له، تعثر لونغ تشن نحو لينغ يويان. ملأ الغبار الهواء، وبقايا تلك الطاقة السَامية كانت لا تزال عالقة، مما أرعب الناس. بدا الأمر وكأن سَاميًا قد غضب.

ظهر شكل تلو الآخر من الأرض. أخرج أحد خبراء ممر العالم السفلي قطعة من كتلة اللحم. نعم، كان عبقري طريق الفساد، شيه لوه.

كان شيه لوه فاقدًا للوعي. لولا حماية خبير ممر العالم السفلي ذلك، لكان قد مات.

حتى مع كون جسده في هذه الحالة، يمكن استعادته في المستقبل. كان هذا الجسد المادي لا يزال الأفضل لشيه لوه.

ظهر خبير تلو الآخر، شاحبين من الرعب. هل كان هذا غضب سَامي الفساد؟

فقط شخصية وحيدة استمرت في السير نحو المذبح.

تردد صدى صوت تقاطر الدم. استمرت قطرات الدم الطازجة في التفتح على الأرض.

كان ذلك المشهد مشابهًا لما كان عليه عندما جاء لأول مرة. ومع ذلك، في ذلك الوقت، كان لونغ تشن قد ظهر قويًا ومتسلطًا. كان الدم المتقاطر ينتمي إلى خبراء طريق الفساد.

الآن، كانت أثواب لونغ تشن ممزقة، وجسده على وشك الانهيار، وبدا وكأنه قد ينهار في أي لحظة. الدم المتقاطر كان دمه. كل قطرة تمثل خطوة أخرى أقرب إلى الموت.

ومع ذلك، كانت نظرة لونغ تشن لا تزال هادئة. لم تتغير عما كانت عليه عندما جاء لأول مرة.

لم يُسمع سوى أصوات خطواته وتقاطر الدم. على الرغم من كون لونغ تشن أكبر عدو لطريق الفساد، أكبر تهديد لهم، إلا أن هذا المنظر هزهم حتى النخاع. كانوا يعلمون أنه منهك، وأن أي تلميذ عادي قد يكون قادرًا على قتله. لكنهم لم يتحركوا. لم يستطيعوا.

كان شيه وينتيان كئيبًا وهو يطفو في السماء. لقد فشل حاجز المذبح بالفعل. كان ذلك تجديفًا ضد سَامي الفساد.

كانت نظرته حادة وهو ينظر إلى لونغ تشن. كان يفكر حاليًا في كيفية استرضاء سَامي الفساد. هل يجب أن يبقي لونغ تشن هنا أم يجب أن يقدم لونغ تشن كقربان أيضًا؟ إذا فعل ذلك، فسيتعين أن يكون قربانًا كاملاً، بما في ذلك أسلحته وأرواحه وذكرياته.

إذا حدث ذلك، فإن أسراره ستنتمي إلى المذبح. ما أثار غضبه أكثر هو أنه حتى لو قدم تلك التضحية، فلن يحصل على أي مكافأة. في الواقع، مجرد استرضاء غضب سَامي الفساد سيكون أمرًا جيدًا.

انتفخ وريد على جبهة شيه وينتيان. بنظرة خاطفة إلى كتلة اللحم في المسافة، كان أكثر غضبًا.

لقد حُطم قلب داو شيه لوه، وتحول مذبح قربان جيد إلى هذه الحالة. علاوة على ذلك، لن يحصلوا على أي شيء جيد أيضًا.

كانت عينا لينغ يويان مغلقتين، ووجهها أبيض شاحب. لم يكن هناك أدنى هالة حولها. ومع ذلك، أثبتت تقلبات الحياة حولها أنها لا تزال على قيد الحياة.

عندما تعثر لونغ تشن أخيرًا نحوها، فتحت لينغ يويان عينيها ببطء. كان هناك عاطفة حنونة خفيفة فيهما.

“هل كان الأمر يستحق أن تفعل هذا؟” نظرت لينغ يويان إلى لونغ تشن بتعبير معقد. كانت تعلم أنه يهتم بالعلاقات بعمق، ولكن أيضًا بسبب هذا، كان عليه أن يعتز بحياته. كان دائمًا يقول إن حياته لا تنتمي إليه فقط بل لكل من يحبه.

الآن، من أجلها فقط، كان قد أرسل نفسه بوضوح إلى الموت، يقاتل من أجل فرصة لم تكن موجودة أبدًا.

“من يدري؟ على أي حال، لن أشاهد فقط بينما يقتلك شخص ما، إلا إذا كانوا يطؤون جثتي…”

“أنت حقًا أحمق.” هزت لينغ يويان رأسها، لكنها ابتسمت ابتسامة حلوة، ابتسامة جميلة تكفي لإسقاط كل الأرواح.

“أعد تنشيط المذبح وقدمهما كقربان لاسترضاء سَامي الفساد!” زأر شيه وينتيان.

كان شيه وينتيان قد اتخذ قراره. لم يعد يريد أسرار لونغ تشن لأن استرضاء سَامي الفساد كان أكثر أهمية. إذا أساءوا إلى إلههم، فسيتلقون عقابًا مرعبًا.

بدأ خبراء الفساد في الترتيل بوقار مرة أخرى. أضاءت الرونات على المذبح ببطء.

“اللعنة، بعد استجداء الموت طوال الحياة، لقد نجحت أخيرًا.” أخذ لونغ تشن نفسًا عميقًا.

“هل تندم؟” سألت لينغ يويان.

“لقد فعلت الكثير من الأشياء الحمقاء، لكن لا شيء أندم عليه.”

“شكرًا لك…”

مدت لينغ يويان فجأة يديها وعانقت لونغ تشن، قبلته على شفتيه.

“أنت…”

لم يستطع لونغ تشن التحدث وفم لينغ يويان يسد فمه.

تغيرت تعابير الجميع، بما في ذلك شيه وينتيان. كانت لينغ يويان قد قُيدت بوضوح بمذبح سَامي الفساد. كيف كانت حرة في التحرك؟

“اعتبارًا من اليوم، أنت رجلي.”

ابتسمت لينغ يويان واختفى الشحوب من وجهها. في الواقع، بدت أكثر صحة من أي وقت مضى ولم تبدو مصابة على الإطلاق. مدت يدها، وظهر سيفها العظمي. ضربته خلفه.

بوم!

انفجر الضوء السَامي. كانت لينغ يويان قد قطعت العمود الخشبي بالفعل.

الجزء الذي قطعته من العمود أخذته بالفعل. كان لونغ تشن يحدق بها في صدمة، لا يفهم.

احتوى ذلك العمود على طاقة الإيمان لطريق الفساد. كيف كان من الممكن كسره بقوة بشرية؟ الاثنان لم يكونا على نفس المستوى.

كان الجميع مذهولين، لا يجرؤون على تصديق أعينهم.

فجأة، ضرب شيه وينتيان كفه نحو لينغ يويان، وتعبيره جاد. بدا وكأنه لاحظ شيئًا ما.