الفصل 1807: ثم دعونا لا ننتظر

الفصل 1807

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“أنا لا أكره هذا العالم. بل على العكس، أنا أحب هذا العالم وأنا ممتن له. هذا العالم فيه الكثير من الناس الطيبين ومن يستحقون احترامي. هذا العالم جميل، لكنه بالتأكيد ليس مثالياً. أيتها الجنية زي يان، يجدر بك ملاحظة أنك تعيشين حياتك، بينما أنا مشغول بالبقاء على قيد الحياة. في منصبك، لا تحتاجين إلى القلق بشأن ما إذا كان سيكون لديك طعام لتأكليه، أو سقف فوق رأسك، أو ملابس على ظهرك. لا تحتاجين إلى القلق بشأن جمع موارد الزراعة أو سلامتك. هذه هي الحياة حقاً. أما بالنسبة لي، فأنا عالق في وسط صراع دائم، مع حمقى يضايقونني باستمرار. قد يأتون إليّ في أي وقت لمحاولة أخذ حياتي. هم أشرار بالنسبة لي لكنهم محترمون تجاهك. هم نفس الأشخاص، لكن لديهم معايير مزدوجة. لهذا لا تحتاجين إلى إضاعة المزيد من الجهد. أنا أفهم قلبك، لكن لسوء الحظ، أنت لن تفهمي قلبي أبداً. كل ما أطلبه منك أن تتذكري أن كل ما ترينه هو فقط ما يريد الناس منك رؤيته. ترين الورقة التي يضعها الآخرون أمامك، لتعميك عن الجبل خلفها. واقع هذا العالم أقسى وأكثر دموية مما تعتقدين بكثير.”

هز لونغ تشن رأسه وهو ينظر إلى زي يان. لقد فهم أن زي يان تفعل ذلك بدافع اللطف تجاهه، لكنها غُسل دماغها من قبل قصر الموسيقى الخيالي الخالد منذ طفولتها. بعض الأشياء كانت مطبوعة بعمق في دماغها ولا يمكن تغييرها.

كان يعلم أنه بغض النظر عن مدى ارتفاع قاعدة زراعته، فلن يكون قادراً على تغيير تفكيرها. ربما كانت محقة وأن الاثنين كانا ببساطة مقدر لهما أن يكونا أعداء. كان قدراً لا يمكن تغييره.

“لونغ تشن، أيها الشرير، الجنية زي يان تحاول إرشادك إلى الطريق الصحيح، وأنت تتفوه بهذه الغطرسة لتؤذيها! أنت حقاً أسوأ من وحش!” وبخ أحد تلاميذ طريق البر.

على الرغم من أن كلاهما من طريق البر، إلا أنه من غير المعروف كم من التلاميذ نظروا بازدراء إلى لونغ تشن، معتبرين أنه لا يملك أكثر من حظ كلب. ظنوا أنهم لو كانوا محظوظين هكذا، لكانوا بالتأكيد أقوى.

كان ذلك صحيحاً بشكل خاص عندما رأوا كلماته تملأ عيني زي يان بالدموع. ذلك التعبير الخائب أثار رغبتهم في حمايتها، فوجهوا رماحهم على الفور نحو لونغ تشن.

“نعم، أنا حقاً أسوأ منكم،” تنهد لونغ تشن.

هذا الرد حيّر الناس أولاً قبل أن يدركوا بسرعة أنه كان يلعنهم كوحوش.

“لونغ تشن، هل نحتاج حقاً إلى القتال إلى درجة أن تموت أو أموت؟ الحياة في هذا العالم يجب أن تمتثل للداو السماوي. سواء كنت تعيش أو تبقى على قيد الحياة، فهو نفس الشيء. يمكننا جميعاً أن ننمو تحت حماية الداو السماوي. انظر إلى السياديين. أي منهم مشى إلى القمة بكونه عديم الرحمة وشرساً؟ أي منهم اعتمد على الذبح لحل مشاكله؟ الأساليب الدموية فقط تزيد الصراع حدة،” قالت زي يان.

تغير تعبير لونغ تشن قليلاً. لقد فكر في جوهر المشكلة. كان السياديون محترمين من قبل جميع الأعراق، ليس فقط بسبب قوتهم، ولكن بسبب حكمتهم وتسامحهم.

كان هذا شيئاً يعرفه أيضاً. كانت هناك العديد من الأساطير حول السياديين، وعلى الرغم من أن بعض تلك القصص ربما كانت مبالغاً فيها، إلا أنه كان صحيحاً أن السياديين فقط هم من استطاعوا الحصول على موافقة جميع الأعراق.

فكر في الوقت الذي واجه فيه السيادي يون شانغ. في ذلك الوقت، كان السيادي يون شانغ يرتدي أردية بيضاء وبدا متفاجئاً بعض الشيء برؤيته يرتدي الأسود.

ومع ذلك، قال السيادي بعد ذلك أن لونغ تشن يسلك طريقاً مختلفاً عنهم. الآن بعد أن أثارت زي يان ذكر السياديين، بدا أنه فهم شيئاً ما.

“زي يان، لا داعي لقول المزيد. أنت محقة، لكنني أيضاً لست مخطئاً. لن يتخلى أي منا عن طريق تفكيره، لذا لا تحاولي أكثر. كلما حاولت أكثر، كلما آلم أكثر. ما تسمينه الداو السماوي ليس أكثر من مزحة. هم أيضاً يعاملون الناس وفقاً لمعايير مختلفة. الناس الطيبون دائماً يتعرضون للتنمر، بينما الأشرار يفلتون من العقاب. أما بالنسبة لدورة الكارما، فأنا نفد صبري جداً لانتظار الكارما لتعاقبهم. أنا أتذكر العداوات، وأي شخص يحاول قتلي أو إيذاء شعبي لن يفلت. أنا لست بتلك السعة. ليس لدي تلك المهارة، أو ذلك ضبط النفس، أو تلك الرغبة في أن أكون شخصاً صالحاً. ما أحتاج إلى فعله هو حماية الأشخاص بجانبي. أما بالنسبة لكيفية رؤية الآخرين لي، وعدائهم تجاهي، فمهما يكن.” بعد قول هذا، استدار لونغ تشن مبتعداً، ولم يعد يلتفت إلى زي يان.

كان هذا جدالاً بلا حل. قول المزيد كان بلا معنى. ومع ذلك، كان هناك شيء واحد لم يفهمه، وهو دور قصر الموسيقى الخيالي الخالد في قارة السماء القتالية.

ادعوا أنهم حماة القارة، لكن أصولهم الحقيقية كانت لغزاً. لا أحد يعرف.

رأت زي يان لونغ تشن يستدير مبتعداً، راغباً بوضوح في عدم مواصلة هذه المحادثة. ثم، خفضت رأسها وابتعدت بحزن لتجد زاويتها الخاصة لتجلس فيها. خرجت منها موجات من الضوء السَامي، حاجبة إياها عن أنظار الآخرين. لم تكن تريد أن يرها الآخرون هكذا.

كان من غير المعروف ما إذا كانت تتنفّس بغضب خلف حجابها الضوئي، أو كانت تبكي بصمت.

عرف لونغ تشن أن زي يان تتألم الآن. هو أيضاً لم يشعر بالارتياح، لكن هذا الواقع جعله عاجزاً. لقد كره حقاً أولئك الذين يغسلون أدمغة الآخرين. كانوا مجموعة من المحتالين.

طريق الفساد وقاعة قتلة الدم كانوا هكذا. بعد غسل أدمغتهم، يصبح إيمانهم صلباً لدرجة تجعل أتباعهم مخيفين.

عندما يعتقد الشخص أن هناك إجابة صحيحة واحدة فقط لشيء ما، وأن جميع الإجابات الأخرى تستحق الموت، فهذا يعني أن هناك مشكلة في قدرات ذلك الشخص الإدراكية.

قد يرى شخص ما شتلة ويكون محقاً في ذلك، لكن إذا نظرت إليها نملة، لرأت شجرة شاهقة. ردود أفعالهم ستكون مختلفة بطبيعة الحال.

إذا كنت تعتقد أن إجابتك هي الوحيدة الصحيحة وكان عليك إجبار تلك النملة على قبول إجابتك، فهذا تعصب. والتفكير المتعصب كان مخيفاً.

كل الأشياء لها وجهان. كيف يمكن أن تكون هناك إجابة صحيحة مطلقة؟

إذا تم القبض على لص، سيرغب الناس في ضربه حتى الموت. لكن ماذا لو سرق بضع قطع من الخبز لإنقاذ أمه المحتضرة في أنفاسها الأخيرة؟

عندها ستحتاج إلى رؤية هذه المشكلة من زوايا متعددة. الوقوف في موقف اللص، والمتفرج، والشخص الذي سُرق منه، أو أم اللص، هذه أربع وجهات نظر بالفعل، أربع إجابات مختلفة.

ومع ذلك، الأشخاص المغسول أدمغتهم لم يروا أربع إجابات مختلفة. كان لديهم إجابة واحدة فقط، وإذا لم يكن لدى الآخرين نفس الإجابة، فسينتقدون ويدينون، ويعلمونهم قسراً الإجابة الصحيحة. إذا رفضت، سيرفعون شفرات جزاريهم.

السبب الذي جعل لونغ تشن لا يجرؤ على زيادة قاعدة زراعته بسرعة هو خوفه من أن يصبح يوماً ما شخصاً مجنوناً بسبب تأثير فن الهيمنة للنجوم التسعة للجسد. كان عليه أن يتأكد من أنه يستطيع دائماً رؤية نفسه بوضوح.

أما بالنسبة لزي يان، فالشيء الوحيد في عقلها كان تعاليم قصر الموسيقى الخيالي الخالد. كانت مثل إمبراطورة تقف على أبواب المدينة، تنظر إلى عامة الناس الجائعين وهم يأكلون لحاء الشجر فقط ليبقوا على قيد الحياة، ثم تسأل بفضول لماذا لا يأكلون اللحم.

بلاغة لونغ تشن لم تكن لتخسر أمام أي شخص، لكنه كان عاجزاً بشدة تجاه زي يان. لم يكن لديه وقت ولا طاقة للقتال معها هكذا. لذا في النهاية، من المحتمل جداً أن يسقط أحدهما.

كانت زي يان منكسرة القلب، لكن لونغ تشن كان أيضاً متألماً. عرفت زي يان أنه لا توجد طريقة لتغيير لونغ تشن، لكنها استمرت في المحاولة، تقاتل من أجل أدنى أمل. بالمقارنة، شعر لونغ تشن بالخجل بعض الشيء من استسلامه. زي يان كانت لا تزال تقاتل من أجله، لكنه لم يكن لديه الوقت.

كان في سباق مع الزمن. أي شيء يعترض طريقه قد يأتي بثمن باهظ في المستقبل. لم يستطع التردد فقط من أجل زي يان.

انتهز أحد خبراء الأعراق القديمة هذه الفرصة ليتكلم. “يا لك من رجل حقير، لونغ تشن. كيف تجرؤ على إيذاء الجنية زي يان هكذا؟ فقط انتظر حتى ندخل عالم اليين واليانغ، سأقتلك شخصياً لأجل الجنية-”

“إذن لا داعي للانتظار.”

فجأة، ومضت شخصية لونغ تشن إلى الأمام. اندفع نحو خبير الأعراق القديمة ذلك.

لم يتوقع أحد أن يهاجم لونغ تشن فجأة. وصل أمام ذلك الخبير في لحظة.

ومع ذلك، كان ذلك الشخص خبيراً أيضاً، ولم يذعر. لم يكن لديه وقت لاستدعاء تجليه، لكن زوجاً من الأجنحة الرونية ظهر خلفه. سدد لكمة نحو لونغ تشن، بينما انحنى جناحاه الرونيان أيضاً نحو رأسه.

كان هذا هجوماً ذا شقين، بسيطاً لكنه شرس. عندما تصطدم قبضة لونغ تشن بقبضته، ستصطدم أجنحته برأس لونغ تشن.

إذا حاول لونغ تشن صد الأجنحة، فسيضطر لتحمل اللكمة. إذا ركز على اللكمة، فستحطم أجنحته رأسه. كانت الأجنحة إحدى قدرات خبير الأعراق القديمة السَامية.

ومع ذلك، تجاهل لونغ تشن زوج الأجنحة الرونية. استمرت قبضته في التحطم نحو قبضة خبير الأعراق القديمة.

تفاجأ خبير الأعراق القديمة. كان قد توقع أن يتراجع لونغ تشن ويصد أجنحته. المسار الأكثر احتمالاً لتصرف لونغ تشن سيكون توجيه ركلة إلى بطن خصمه للهروب من مأزقه الحالي.

هذا سيجعل لونغ تشن يقع بطبيعة الحال في فخ. كان لدى خبير الأعراق القديمة سلسلة من الحركات الاحتياطية التي قد تمنحه حتى فرصة لقتل لونغ تشن إذا تصرف كما هو متوقع.

ومع ذلك، كان لونغ تشن يتصرف بحماقة شديدة بالاندفاع بطريقة انتحارية، مما جعل هذا الخبير يشعر بالذعر قليلاً.

إذا كان أي شخص آخر، لكان واثقاً من قتله. لكنه كان لونغ تشن. هذا التصرف الذي يبدو أحمقاً جعله يشعر بعدم الارتياح الشديد.

عند هذه النقطة، لم يكن هناك شيء آخر يمكنه فعله. لم يستطع إلا أن يدير كل قوته.

بينما كانت قبضة لونغ تشن على وشك الضرب، فرّق أصابعه، محولاً قبضته إلى مخلب أمسك بقبضة خصمه.

في تلك اللحظة، انحنى الجناحان الرونيان نحو رأس لونغ تشن. ومع ذلك، بينما كانا على وشك الضرب، ومض برق. تحطم الجناحان.

طقطقة.

بيده اليمنى تقبض وتسحب على قبضة خبير الأعراق القديمة، سحقت يده اليسرى أنف خبير الأعراق القديمة.