الفصل 1767: كبار السن

الفصل 1767

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

فتحت البوابة ببطء. انبعث هواء قديم، ولكن بشكل غير متوقع، كان أربعة شيوخ يشبهون التماثيل يسدون الطريق في الداخل.

كانت أثواب الشيوخ الأربعة ممزقة ومتهالكة. لو لم تكن أعينهم مفتوحة، لكانوا حقًا يُظنون تماثيل، إذ لم يكن هناك أدنى أثر للحياة على أجسادهم.

“الشيوخ الكبار!” أطلقت تشو جيانينغ صرخة ذهول عند رؤية تلك الشخصيات القديمة الأربعة.

عند رؤيتهم، انقبضت تعابير تشو جيانينغ. ظهرت نية قتل في عينيها. “لمثل هذا الأمر التافه، أيها الأوغاد، أزعجتم الشيوخ الكبار الأربعة؟! هل رؤوسكم مليئة بالحماقة؟!”

“أيتها الرئيسة، رفضتِ الاستماع إلى نصائحنا. كنتِ عنيدة جدًا لدرجة أن لا شيء فعلناه ساعد. لذا، لم يكن أمامنا خيار سوى طلب الشيوخ الكبار الأربعة لاتخاذ قرار،” قال أحد الشيوخ بلا مبالاة.

“تبًا! هل تدركون ما يعنيه إزعاج الشيوخ الكبار الأربعة؟!” كانت تشي جيانينغ ترتجف من الغضب. كانت لديها رغبة في قتل هؤلاء التسعة الآن.

“جيانينغ، حتى بعد كل هذه السنوات، ما زال لديك هذا المزاج.” فتح أحد الشيوخ الكبار الأربعة فمه. كان صوته أجشًا وضعيفًا وكأنه قد ينهار في أي وقت.

“أيها الجد الأكبر، هم…” أشارت تشو جيانينغ إلى الشيوخ التسعة، واحمرت عيناها قليلاً.

“أيتها الطفلة، ما زلت كما كنتِ في الماضي، ما زلت تتعاملين مع الأمور بعواطفك. يجب أن تكوني هادئة عندما تواجهين الأمور لأنكِ المسؤولة. إذا لم تستطيعي التحكم في عواطفك، فكيف يمكنكِ التحكم في العائلة؟” وبخها الشيخ الكبير، لكن صوته كان مدللاً. كان بإمكان الجميع أن يدركوا أن هذا الشيخ الكبير يعامل تشو جيانينغ كطفلته.

“لكنكم أيقظتم. أعماركم…” انقبضت تعابير تشو جيانينغ مرة أخرى.

كان هؤلاء الشيوخ الكبار الأربعة هم الأكثر أقدمية في تحالف السماء القتالية بأكمله. كانوا خبراء أقوياء بشكل لا يصدق في ممر العالم السفلي، ولكن حتى خبراء ممر العالم السفلي كانوا لا يزالون مزارعين من العالم الفاني. كانت أعمارهم لا تزال محدودة.

من أجل إطالة أعمارهم، دخل الأربعة في حالة سبات. كان الأربعة سرًا من أسرار تحالف السماء القتالية وأيضًا أقوى أوراقهم الرابحة.

إيقاظهم كلفهم أعمارهم، وهو أمر ليس بسيطًا بالنظر إلى أن طاقة حياتهم كانت على وشك النفاد.

لهذا، أيقظ الشيوخ التسعة الشيوخ الكبار الأربعة. لم يحققوا شيئًا من هذا، بينما جاء بتكلفة فظيعة. تمنت تشو جيانينغ قتل التسعة الآن.

“لا بأس، الجميع يموت. لقد وهبت حياتنا بالفعل لتحالف السماء القتالية. أيتها الطفلة، لا تشعري بالسوء. علاوة على ذلك، نحن متحمسون جدًا لإيقاظنا في هذا الوقت. لقد حل العصر العظيم، وسنراه،” عزّاها الشيخ الكبير.

عند سماع ذلك، سكتت تشو جيانينغ. تركزت أنظار الشيوخ الكبار الأربعة على لونغ تشن.

“لديك هالة شبح النبيذ القديم عليك،” صرخ أحدهم.

عندما قال ذلك الشيخ الكبير شبح النبيذ القديم، فكر لونغ تشن فجأة في الكاهن الأعلى لقصر سَامي النبيذ.

“صحيح، إنها بالتأكيد هالة شبح النبيذ القديم. يبدو أنه تقدم عن مستواه السابق.” أومأ أحد الشيوخ الكبار الآخرين.

“هل تتحدثون عن الكاهن الأعلى لقصر سَامي النبيذ؟” سأل لونغ تشن.

“متغطرس! كيف تجرؤ على التحدث إلى الشيوخ الكبار!”

فرقعة!

“ابتعد!”

صفع لونغ تشن مباشرة الشيخ الذي قاطع. على حين غرة، طارت أسنان ذلك الشيخ.

لو لم يمسك لونغ تشن نفسه، لكانت تلك الصفعة قد قتلت الشيخ. كان هؤلاء التسعة حمقى جدًا.

“أيها الصغير، حركتك هذه جيدة جدًا.”

تألقت عيون الشيوخ الكبار الأربعة عند رؤية الصفعة. بدلاً من توبيخه، أثنوا عليه في الواقع.

“تثنون علي كثيرًا.” ضم لونغ تشن قبضتيه تجاههم.

تغيرت تعابير الشيوخ الآخرين تمامًا. في البداية، كانوا على وشك الصراخ في وجه لونغ تشن لهجومه المفاجئ، لكن رؤية الشيوخ الكبار يتصرفون هكذا، ابتلعوا شتائمهم.

تحسنت تعابير تشو جيانينغ بعد تلك الصفعة كما لو أنها صفعتهم بنفسها. كان الأمر مُرضيًا إلى حد ما.

ومع ذلك، رؤية لونغ تشن يعامل الشيوخ الكبار بهذه اللامبالاة، لم تدرِ إن كانت تضحك أو تبكي. ضم القبضات لشخص ما كان عمومًا للأشخاص من نفس مستوى الأقدمية.

أحد هؤلاء الشيوخ الكبار كان جدها الأكبر. كان جيلين فوقها.

الثلاثة الآخرون كانوا أكبر سنًا، أكبر من أن تعرف أعمارهم. ومع ذلك، كان لونغ تشن يعاملهم كإخوة، مما جعل تشو جيانينغ عاجزة عن الكلام.

“أنت صادق جدًا،” ضحك أحد الشيوخ الكبار.

“لدي القليل من النبيذ الذي أعطاني إياه الكاهن الأعلى. هل نذهب لشربه في مكان ما؟” أخرج لونغ تشن جرة.

كان هذا هو النبيذ عالي الجودة الذي صنعه الكاهن الأعلى، وكان يزيد من قدرة الفهم. شربه لونغ تشن مرة أثناء اختبار كيفية دمج سقوط النجم مع ذلك الرون الغامض، مما أدى إلى ابتكاره لوتس اللهب لإبادة العالم.

ومع ذلك، لم يجرؤ على إهدار نبيذ الكاهن الأعلى، لذلك لم يشربه خارج أوقات التركيز على اكتساب الرؤى.

لم يفتح لونغ تشن الغطاء بعد عندما ملأت رائحة نبيذ كثيفة الهواء. مجرد شمها كان ينعش العقل ويفتح المسام، مما يجعل الشخص يشعر وكأنه يغمره النور السَامي.

ابتلع الشيوخ الكبار الأربعة ريقهم لا إراديًا.

“لحظة. يجب أن نتحدث عن الأمور الصحيحة أولاً، أو سيعتبر هذا رشوة.” أوقف جد تشو جيانينغ الأكبر لونغ تشن.

“حسنًا، سأبدأ بالشرب أولاً بينما تتحدثون.” سكب لونغ تشن حقًا لنفسه وعاءً من النبيذ وشربه.

ونتيجة لذلك، انتشرت رائحة النبيذ بعيدًا لدرجة أنهم سمعوا عدة صرخات ذهول تتردد من المسافة. يمكن شم الرائحة في جميع أنحاء تحالف السماء القتالية.

“لونغ تشن، لا تكن وقحًا!” صاحت تشو جيانينغ. هي نفسها لم تكن مولعة جدًا بالنبيذ، لكنها رأت أن الشيوخ الكبار الأربعة كانوا يحدقون في جرة النبيذ عن كثب.

“أجل.” ألقى لونغ تشن جرة النبيذ جانبًا. أمسكها أحد الشيوخ الكبار.

“هذا هو…”

“سواء نجح هذا الأمر أم لا، دعني أظهر احترامي البنّي نيابة عن الرئيسة. لأقول الحقيقة، كنت مترددًا بعض الشيء، لذا شربت رشفة أولاً لإرواء عطشي. بما أن الرئيسة تعاملني كابنها وهي أيضًا قريبة جدًا منكم، حتى لو كنت مترددًا، كان لا يزال يتوجب علي إخراجه،” قال لونغ تشن بعجز.

عند سماع ذلك، لانت تعابير تشو جيانينغ. على الرغم من أن لونغ تشن تسبب لها بمتاعب لا نهاية لها بطبيعته الجريئة، إلا أنه كان يهتم بشدة بالعلاقات.

كان هؤلاء الشيوخ الكبار الأربعة مفتونين بوضوح بذلك النبيذ، وكانت تشو جيانينغ تفترض أن لونغ تشن سيستخدمه كورقة مساومة. لكن بشكل غير متوقع، أعطاهم هذه الورقة المساومة مباشرة.

“إذا فعلت هذا، فسوف تحرجنا.” ابتسم أحد الشيوخ الكبار.

“لا يوجد شيء محرج. على الرغم من أنه لا توجد علاقة بيني وبينكم، فقط بناءً على وجه الرئيسة، كان يجب أن أفعل ذلك. أما بالنسبة لنقاشنا، فهذا أمر آخر. سيكون من الأفضل عدم خلط الاثنين معًا،” قال لونغ تشن.

“ليس سيئًا. أيها الصغير، لديك بعض الجرأة.”

أخيرًا قال أحد الشيوخ الكبار الذين لم يتكلموا بعد بعض كلمات الثناء. أخذ جرة النبيذ مباشرة دون أدنى إحراج.

“حسنًا، بما أنك مباشر جدًا، لن نلف وندور. لقد سمعنا بالفعل قليلاً عن أمرك. قبل أن نذهب أبعد من ذلك، لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك،” قال جد تشو جيانينغ الأكبر.

“تفضل.” عرف لونغ تشن أن المشكلة الحقيقية قد أتت. من الواضح أن مكافأة تشو جيانينغ له كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها حتى هي لم تكن قادرة على إعطائها لأي شخص بشكل عشوائي.

مع إيقاظ الشيوخ الكبار الأربعة، لا يمكن أن تكون هذه المكافأة عادية. سواء كان سيحصل عليها أم لا سيعتمد على ردوده على أسئلة الشيوخ الكبار.

“ما هو هدف زراعتك؟”

“للعيش. للعيش بكرامة، وللتأكد من أن الأشخاص بجانبي يمكنهم العيش بكرامة أيضًا،” قال لونغ تشن دون تردد.

أومأ الشيخ الكبير برأسه وتابع: “كيف تفرق بين الأشخاص الطيبين والأشرار؟”

“أنا لا أفرق أبدًا بين الأشخاص الطيبين أو الأشرار. هذا لا علاقة له بي. أنا فقط أميز بين الأصدقاء والأعداء. طالما أنهم أعدائي، سواء كانوا شخصًا طيبًا أو شريرًا، إذا أرادوا قتلي، سأرد بلا رحمة. بالتأكيد لن أستسلم لقدرتي فقط لأن عدوي شخص طيب،” قال لونغ تشن.

“ألا تشعر أن هذا متطرف بعض الشيء؟ ماذا لو كان هناك سوء فهم في مكان ما؟ ألن ينتهي بك الأمر بقتل الأشخاص الطيبين عن طريق الخطأ؟ لماذا لا تجد طريقة أخرى لحل مشاكلك؟” سأل الشيخ الكبير بلا تعابير.

“ليس لدي الوقت. أنا في سباق مع الزمن، وأي شيء يبطئني قد يكلفني حياتي. مرة أخرى، أريد أن أعيش بكرامة، وأتأكد من أن الأشخاص بجانبي يمكنهم العيش بكرامة. أنا لا أستفز الآخرين، لكن لا ينبغي للآخرين استفزازي لأن أي شخص يعترض طريقي سيُقتل بلا رحمة،” قال لونغ تشن بحسم.

ابتسم الشيوخ التسعة عند سماع هذا. عرفوا أن لونغ تشن قد فقد فرصته بشكل أساسي.

عبس أحد الشيوخ الكبار وقال: “هذا تعسفي جدًا. ذبح الأبرياء عشوائيًا، كيف تختلف عن طريق الفساد؟”

“أنا لم أستفز أحدًا، لكني أُطارد من قبل مجموعة من الحمقى طوال اليوم. ألست أنا البريء؟ لماذا لا أستطيع الرد؟” ابتسم لونغ تشن ببرود. بالتفكير في عدد الحمقى الذين واجههم في طريقه، سواء في البراري الشرقية أو السهول الوسطى، ابتسم بسخرية. كان هناك الكثير منهم لدرجة أنه لم يستطع قتلهم جميعًا. مع نمو قاعدة زراعته، ظهر المزيد منهم. كلما فكر في الأمر أكثر، زاد غضبه. بريء؟ كان هو الأكثر براءة.

“لونغ تشن…” حاولت تشو جيانينغ التدخل على عجل.

“لا بأس. الشباب يحتاجون أن يكونوا هكذا. لو كانوا بلا روح، ألن يكونوا مثلنا نحن كبار السن؟” لم يغضب جد تشو جيانينغ الأكبر.

ومع ذلك، قال بعد ذلك: “سمعت أنك أسست فيلق دم التنين الخاص بك. أخبرني إذن، إذا جاء يوم كانت فيه ملايين وملايين خبراء تحالف السماء القتالية في خطر في نفس الوقت الذي كان فيه فيلق دم التنين الخاص بك في خطر، عندما تكون حياتهم على المحك ولا يمكنك إلا اختيار واحد، ماذا ستفعل؟”