الفصل 1762: شرح لونغ تشن عن الداو

الفصل 1762

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“أعرف ما تريد قوله. فقط اسأل شين لي.” ابتسم لونغ تشن. بالنظر إلى تعبير منغ فاي الحالي، عرف لونغ تشن بالضبط ما يريده.

“أيها القائد الرابع، كيف هزمتني؟ حتى الآن، ما زلت في حيرة. كيف عرفت أين سأذهب؟ يجب أن تخبرني، وإلا سيبقى هذا السر يزعجني إلى الأبد.” التفت منغ فاي إلى شين لي.

كان مكتئبًا للغاية في داخله. لقد قاتل شين لي مرات عديدة وعرف تقنياته. ومع ذلك، فقد خسر اليوم في ثلاث حركات فقط.

عندما تذكر ذلك، ما زال يشعر وكأنه حلم. بغض النظر عن كيفية تفكيره، لم يستطع فهمه.

لقد تردد في طرح هذا السؤال لأن سؤال الآخرين عن أسرارهم كان من المحظورات لدى المزارعين، لكنه لم يستطع منع نفسه.

“هذا؟ لأقول الحقيقة، أنا أيضًا في حيرة. أخبرني الأخ الأكبر لونغ تشن أنه بمجرد أن أعثر على جسدك الحقيقي، كل ما علي فعله هو إجبارك على التوجه إلى يساري وسأفوز. كنت فقط أتبع توجيهاته ولم تكن لدي أي فكرة أنك ستظهر هناك.” هز شين لي كتفيه بإحراج لأنه كان مثل القائد الثالث. لم يكن يعرف ما حدث.

“الأخ الأكبر لونغ تشن، أنت…؟” التفت منغ فاي إلى لونغ تشن.

“ألا تفهم؟ أخبرت شين لي أن يدفعك إلى اليسار ثم يهاجم فورًا خلفه لأنه بفضل دورانه، سيكون مركز ثقله مائلًا نحو اليمين. هذا جعله يدير ظهره لك بالصدفة، وكنت متأكدًا أنك ستهاجم هناك غريزيًا دون تفكير. بعبارة أخرى، تلك الثغرة كان شين لي قد أظهرها لك عمدًا، ثم وقعت في الفخ.” هز لونغ تشن كتفيه.

“لكن… هذا مستحيل!”

هذا غير منطقي. لقد أخبر لونغ تشن شين لي بفعل هذا دون أن يراهم يتقاتلون من قبل. كيف كان بإمكانه أن يتنبأ بدقة بهذا الشكل؟

“أما زلت لا تفهم؟” سأل لونغ تشن.

“لا أفهم.” هز منغ فاي رأسه. لم يفهم أي شخص آخر أيضًا.

فجأة، مدت يد لونغ تشن نحو منغ فاي كالبرق. كان إصبعان يطعنان عيني منغ فاي.

كانت هذه حركة عادية في العالم العلماني، لكنها كانت خبيثة جدًا. كان لونغ تشن سريعًا كالبرق، مما أذهله.

“اليسار!”

صرخ لونغ تشن فجأة. لم يتحرك أي شخص آخر بعد قبل أن يتفادى منغ فاي فجأة إلى اليسار. لقد تفادى هجوم لونغ تشن بصعوبة.

“إيه؟ ماذا حدث للتو؟!” أطلق أحدهم من الحشد صرخة مفاجئة.

“ما الأمر؟”

“هاجم الأخ الأكبر لونغ تشن من الأمام. الشخص العادي سيرد بالطيران إلى الخلف.”

بمجرد أن قال هذا الشخص ذلك، أدرك الجميع أنه صحيح. الوضع الحالي كان غريبًا. لماذا ذهب منغ فاي إلى اليسار؟ وكيف عرف لونغ تشن أنه سيذهب إلى اليسار؟

“ماذا؟” اندهش منغ فاي أيضًا. لم يكن يعرف حتى كيف تنبأ لونغ تشن بأنه سيذهب إلى اليسار. “الأخ الأكبر لونغ تشن، أرجوك علمني.”

“في الحقيقة، هذه المعلومة لا تساوي فلسًا واحدًا. لكن، إذا أخبرتك بها أمام الجميع، فقد تسبب لك بعض الخطر.” قال لونغ تشن.

“أنا لست خائفًا. أريد فقط أن أعرف كيف فعلت هذا.” قال منغ فاي.

أومأ لونغ تشن برأسه. “حسنًا إذن. الحقيقة أنك أيمن القدم.”

حدق الجميع في فراغ، فتابع لونغ تشن: “ساقك اليمنى أكثر سمكًا بشكل واضح من ساقك اليسرى وأقوى بكثير. معظم الناس يستخدمون كلتا الساقين بالتساوي، لكنك تستخدم ساقك اليمنى فقط للقوة، بينما ساقك الأخرى للتثبيت. بعد أن تكونت لديك عادة هذا، لديك ذاكرة عضلية لاستخدام ساقك اليمنى للقوة غريزيًا. مع خبرتي القتالية، يمكنني بسهولة نصب فخ لك.”

مزق القائد الثالث الملابس عن ساقه الأخرى. كما قال لونغ تشن، كانت ساقه غير المصابة أنحف بدرجة كاملة.

“اليوم، أنا، منغ فاي، مقتنع تمامًا. الأخ الأكبر لونغ تشن، أنت سَامي بين الرجال.” بإظهار هذا الدليل للجميع، كاد منغ فاي أن يسجد للونغ تشن.

لقد رأى لونغ تشن ضعفه وعاداته بنظرة واحدة، وببضع كلمات، ساعد شين لي على هزيمته. كانت تلك تقنية سَامية تقريبًا. كانت قدرته على الإدراك والاستنتاج مرعبة.

على الرغم من أن لونغ تشن شرح منطقه، إلا أن غالبية الناس ما زالوا غارقين في صدمتهم، غير قادرين على تصديق ذلك.

لا عجب أن لونغ تشن قال إنه إذا قاتلوا، لما كان هناك قائد ثالث في هذا العالم. تلك الكلمات لم تكن تفاخرًا بالتأكيد.

“الأخ الأكبر لونغ تشن، أنت خبير حقيقي. أتوسل إليك أن تخبرنا عن فهمك للداو. آمل أن أتعلم كيف أصبح خبيرًا حقيقيًا أيضًا.” سأل أحد التلاميذ بخشوع.

“يمكنني إخبارك، لكن يجب أن تعرف أنني أحب التحدث بالهراء. إذا استمعت وانتهى بك الأمر في الطريق الخطأ، فلا تلومني.” ضحك لونغ تشن. نظرات هؤلاء التلاميذ جعلته غير قادر على الرفض.

“نعم، هذا رائع!” ابتهج التلاميذ جميعًا وانفجروا في الهتافات. حتى شين لي ومنغ فاي كانا متحمسين. لقد فتحوا مباشرة منصة قتال للونغ تشن ليبين الداو.

انتشر الخبر بسرعة في جميع أنحاء مقر تحالف السماء القتالية. تدفق عدد لا يحصى من التلاميذ والشيوخ للاستماع. لم تكن الساحة مكتظة فحسب، بل كانت المباني المحيطة أيضًا مزدحمة بالكامل بينما استمع الجميع باهتمام شديد.

بالنظر إلى هؤلاء الملايين من الخبراء الذين يحدقون به، لم يستطع لونغ تشن إلا أن يبتسم. “قول هذا يبدو غريبًا، لكن هذا يجعلني أشعر بتوتر أكبر من كوني محاطًا بملايين الأعداء.”

“لماذا؟” سألت امرأة بوقاحة.

“لأنني نادرًا ما أستخدم فمي للتحدث مع الآخرين. أنا معتاد أكثر على استخدام سيفي ليتحدث نيابة عني.” قال لونغ تشن.

جاء المزيد من الضحك من الحشد. كانت هذه تجربة جديدة بالنسبة لهم. لقد سمعوا آخرين يشرحون الداو من قبل، لكن أولئك الأشخاص كانوا دائمًا جادين تمامًا وقديسين تقريبًا عند القيام بذلك، مما جعلهم متوترين. طريقة لونغ تشن جعلتهم يشعرون بالاسترخاء والراحة.

“الحقيقة هي حقًا هكذا. أنا لست جيدًا في التحدث عن الداو. لذا لن يكون حديثي مماثلاً لحديث الآخرين. بالنسبة للآخرين، يتحدثون قليلاً عن هذا، قليلاً عن ذاك، لكنه كله مجرد هراء يترك الناس يشعرون وكأنهم يطفون في السحب. يتحدثون فقط عن أشياء غامضة لا تحتوي على شيء. ربما لا يفهمون حتى ما يقولونه هم أنفسهم. قليلاً عن هذا الكتاب المقدس القديم، قليلاً عن ذاك، يبدو عميقًا، لكنه في الواقع كله هراء. لهذا سأستخدم طريقة مختلفة. يمكنكم أن تسألوني أسئلة، وسأجيب.” قال لونغ تشن.

“هل هذا كل شيء؟ ألن يفسد ذلك جوّك وتدفقك؟” سأل تلميذ.

“من يهتم بالجو؟ الجو يُصنع للتباهي، لجعل المرء يبدو أفضل. اليوم، لن ألعب تلك اللعبة معكم. فقط اسألوا أسئلتكم. أي شيء يتعلق بالزراعة، يمكنكم سؤالي عنه. طالما أستطيع الإجابة، لن أتردد. إذا لم أستطع الإجابة، سأقول فقط إنني لا أعرف بدلاً من محاولة خداع الجميع.” قال لونغ تشن.

كانت طريقة لونغ تشن في الكلام فكاهية وطبيعية. بدا ودودًا بدلاً من أن يكون متعجرفًا، دون هالة الخبير الفذ.

“إذن هل يمكنني أن أسأل أولاً؟” سألت تلميذة شابة بحماس.

“تفضلي.” ابتسم لونغ تشن.

“الأخ الأكبر لونغ تشن، أي نوع من النساء تحب؟” سألت التلميذة، محمرة قليلاً.

كان لونغ تشن قد استعد لسؤال جاد، ونتيجة لذلك، كاد أن يتعثر على الأرض. “ألم نقل إننا نناقش أسئلة تتعلق بالزراعة فقط؟ الأسئلة عن حياتي الشخصية ممنوعة. هذا لتوفير الوقت.”

غطت المرأة ابتسامتها بيدها وتراجعت. يبدو أنها كانت مدللة.

“الأخ الأكبر لونغ تشن، أريد أن أسأل كيف يمكننا أن نصبح أقوى.” سأل التلميذ التالي.

“هذا يعتمد على ما إذا كنت تريد أن تصبح أقوى أم يجب أن تصبح أقوى.” أجاب لونغ تشن.

“لا أفهم. ماذا يعني ذلك؟” سأل التلميذ.

“الأمر بسيط جدًا. تخيل أن هناك هدفًا أمامك. في الظروف العادية، ستحتاج إلى ثلاثة أشهر لتحقيقه. ومع ذلك، إذا كان عليك بدلاً من ذلك إكماله في عشرة أيام أو سيتم قتلك، ستبذل قصارى جهدك، وفي الواقع، ستكون قادرًا على إنهائه في غضون عشرة أيام. ومع ذلك، عشرة أيام ليست أيضًا حدك. إذا أُعطيت ثلاثة أيام فقط لإنهائه أو سيتم قتل عائلتك، فلن تخترق حدك فحسب، بل ستستخدم أكثر الطرق جنونًا لشق طريقك. هذا ليس طريقًا عاديًا. ستحتاج إلى الوصول إلى حدودك في كل خطوة دون أدنى خطأ. عندها ستجد أنه لا يزال بإمكانك إنجازه في غضون ثلاثة أيام. إلى أي مدى يمكن أن يصل حد الشخص لا يمكن تحديده بالموهبة بل بما إذا كان لديك الدافع للوصول إلى ذلك الارتفاع. في عالم الزراعة، كل شيء ممكن. الأمر يعتمد فقط على ما إذا كان لديك الدافع، ولهذا قلت إنه يعتمد على ما إذا كنت تريد فقط أن تصبح أقوى، أم يجب أن تصبح أقوى. إذا كنت تريد حقًا أن تصبح أقوى، فأنت بحاجة إلى سبب يجعل نفسك تصبح أقوى. إذا كان هذا السبب قويًا بما فيه الكفاية، فسيدفعك إلى الأمام ويطلق العنان للإمكانات في نفسك التي لم تكن تعلم بوجودها. لأضعها ببساطة أكثر، يمكنك أن تأخذني كمثال. أنا محاط بخبراء يريدون قتلي، لكنني لا أريد الموت. لذا يجب أن أفعل كل ما بوسعي لأصبح أقوى. إذا لم تكن هناك فرصة لي لأصبح أقوى، فسأخلق تلك الفرصة. الطريق خلفي قد اختفى. الجسور احترقت والقوارب غرقت. هناك طريق واحد فقط أمامي، إلى الأمام. سأذبح كل الشياطين والسَاميين الذين يعترضون طريقي. حياتي ملك لي، وليس للسماوات.”

ترددت كلمات لونغ تشن في جميع أنحاء الساحة. نقطته الأخيرة أصابتهم بقوة خاصة، مما جعل دماءهم تحتدم.