الفصل 1583: رئيس ، أنت حقا الشر

الفصل 1583

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

“وماذا يعني ذلك؟” سأل الشيخ ببرود.

“هل تتظاهر بالغباء أمامي؟ لقد قتلت أكثر من ثمانين مليونًا من عامة طائفة داو شوانتيان. هل نسيت؟” سأل لونغ تشن.

“تف، العامة الحقيرون ليسوا أكثر من نمل. هل يستحقون تعويضًا؟ وفقًا لهذا المنطق، ألن تحتاج كل شفرة عشب وكل حشرة في طائفة داو شوانتيان إلى تعويض؟” طالب الشيخ.

صفع لونغ تشن الشيخ على وجهه، فأرسله طائرًا خارجًا. هرع الخبراء الآخرون في مجموعته لمساعدته، فقط ليروا أنه أغمي عليه من الصفعة. لم يستيقظ إلا ببطء بفضل جهودهم.

“العامة الحقيرون نمل؟ هل تظن نفسك سَاميًا؟ أمامي، أنت مجرد نملة. يمكنني سحقك بإصبع واحد. إذن، هل يمكنني أيضًا قتلك متى أردت؟” طالب لونغ تشن. مشيرًا إلى الأرض القاحلة المهجورة من حولهم، قال: “كان هناك ثمانون مليونًا من العامة هنا. بعضهم كانوا تلاميذ جاءوا من البراري الشرقية، البحر الجنوبي، الصحراء الغربية، والمصدر الشمالي وفشلوا في التجربة. لكنهم لم يريدوا المغادرة، فبقوا. كانوا يعلمون أنه لا أمل لهم، لكنهم كانوا يأملون أن يتمكن أحفادهم من تحقيق أحلامهم. أحلامهم وآمالهم سلبتها منهم مع حياتهم. هل لا تشعر حقًا بأي ذنب؟”

“لونغ تشن، توقف عن محاولة التظاهر بالعظمة. كم شخصًا تظن أنك قتلته؟ إذا جاء الجميع إليك للانتقام والتعويض، حتى عشرة آلاف من حياتك لن تكفي!” استهزأ الشيخ. كان يستطيع أن يرى أن لونغ تشن ليس لديه نية للمصالحة. منذ العصور القديمة، في المعارك بين الطوائف، لم تكن خسائر العامة تؤخذ في الاعتبار أبدًا. كان لونغ تشن يتعمد إيجاد مشكلة مع وادي الحبوب.

“لا أعرف حتى كم عدد العباقرة السماويين الذين قتلتهم، لكن يمكنني أن أضمن هذا: لم أقتل أي شخص بريء أبدًا. من إمبراطورية صغيرة في البراري الشرقية، كان طريقي مكونًا من عظام أعدائي. لكن ضميري مرتاح. ليس لدي ما أشعر بالذنب تجاهه. لكن ماذا عنك؟ استخدم وادي الحبوب وسائل دنيئة لتدمير طائفة داو شوانتيان سرًا. لو كانت لديكم الشجاعة، لأتيتم علنًا، لكن بدلًا من ذلك، جلبتم مجموعة من الكلاب للقيام بعملكم القذر وألقيتم اللوم علي. ثم جعلتم حفنة من الأغبياء بلا عقول يتبعون الكلاب لعضي. قتل هؤلاء الناس لا يؤثر على ضميري على الإطلاق. هل أنت حتى جدير بالمقارنة معي؟ إما أن تدفع أو ترحل. طائفة داو شوانتيان لا تحتاج إلى أموالك. لولا الحصول على العدالة للعامة الذين قتلتهم، لما كنت حتى أرغب في رؤيتك. وادي الحبوب الخاص بك يمكنه الدفع مقابل هذه العدالة أو لا يدفع. في كلتا الحالتين، لا يهمني”.

ضغط خبراء وادي الحبوب على أسنانهم. أخذ الشيخ نفسًا عميقًا وقال: “ماذا تريد؟ بما أن هؤلاء الخونة جاءوا من وادي الحبوب، فلن يتنصل وادي الحبوب من المسؤولية”.

تفاجأ لونغ تشن قليلاً. لماذا تغيرت نبرته فجأة؟ لكنه سرعان ما لاحظ سوارًا على ذراع الشيخ يتلألأ. على الأرجح، كان شخص ما قد أرسل له رسالة.

كان تخمينه أن كبار وادي الحبوب كانوا يستخدمون السوار لرؤية ما يحدث هنا والتواصل مع الشيخ.

مع أسلوب الشيخ في المساومة، لم يكن ليقول بالتأكيد مثل هذه الكلمات الملزمة. كان هذا مجرد تمثيل، موقف عالٍ ليراه الآخرون. كان لإظهار العالم كم هو كريم وادي الحبوب.

فقط هكذا يمكنهم استعادة هيبة وادي الحبوب المفقودة. كان لونغ تشن يراهن على أن من أصدر هذا الأمر هو يو شياويون.

“كم هذا منعش. إذن لن أحاول خداعك. سنحسبهم وفقًا للمعايير العادية لحياة المزارعين. لن أحسبهم حتى كخبراء نجم حياة. بالنسبة لخبير تحول روح عادي، التكلفة لا تقل عن مئة حجر روح من الدرجة العليا. بمئة ضعف، سيكون عشرة آلاف حجر روح من الدرجة العليا. عشرة آلاف حجر روح من الدرجة العليا هو بلورة روح واحدة، لذا لأكثر من ثمانين مليونًا من العامة، سيكون ثمانين مليون بلورة روح. سأتخلص حتى من الباقي من أجلك”.

“هذا هراء مطلق. هؤلاء العامة كانوا أساسًا في عالم شيانتيان وما دونه. بعضهم لم يصل حتى إلى صقل العظام. كيف يمكنك تقييمهم مثل خبراء تحول الروح؟!” غضب الشيخ.

كان لونغ تشن يحاول بوضوح خداعهم. هؤلاء العامة لم يتمكنوا من أن يصبحوا أعضاء حقيقيين في الطائفة تحديدًا لأن موهبتهم كانت ناقصة. الآن، أراد لونغ تشن تقييمهم كخبراء تحول روح؟ كان ذلك بالتأكيد تنمرًا.

كان هدف يو شياويون هذه المرة هو إبقاء السعر ضمن خمسة وثلاثين مليون بلورة روح، بحد أقصى مطلق خمسين مليونًا. وإلا، حتى وادي الحبوب سيتأذى من السعر.

بعد كل شيء، لم يمض وقت طويل منذ أن تسبب السيد لونغ سان في فوضى في وادي الحبوب، مما ألحق بهم أضرارًا جسيمة. لم يكونوا قد تعافوا بعد.

لهذا كان الشيخ مسرورًا عندما وافق لونغ تشن على سعر خمسة وثلاثين مليونًا في البداية. كان ذلك سينجز مهمته تمامًا.

الآن، كان غاضبًا. ثمانون مليونًا من العامة بقيمة ثمانين مليون بلورة روح، ثم عند إضافتها إلى الخمسة والثلاثين مليونًا السابقة، كان المبلغ مئة وخمسة عشر مليون بلورة روح. كان ذلك بعيدًا عن الهدف الذي طلبه منه رئيس الوادي. في الواقع، كان أكثر من الضعف.

“تف، في أي عصر تظن أننا؟ العصر العظيم على وشك الحلول. العباقرة السماويون يتبرعمون مثل الخيزران بعد مطر الربيع. كيف تعرف أنهم لن يخترقوا؟ كيف تعرف أنهم لن يتجاوزوا عالم تحول الروح، عالم نجم الحياة، أو حتى عالم الممر السفلي؟ عدم حسابهم كخبراء نجم حياة كان بالفعل لطفًا زائدًا. أنت لا تعرف كيف تقدر اللطف”.

“لطف؟ هاها، يا للهول!” ضحك الشيخ بغضب. “كم من أولئك الشيوخ كانوا على وشك الوصول إلى نهاية عمرهم؟ كم منهم كانوا فقط ينتظرون الموت؟ ألا تجد أنه من المضحك أن تقول إنهم لا يزالون يستطيعون الاختراق؟”

“حسنًا، إذن يمكننا المضي قدمًا وفقًا لما قلته للتو. أعترف أن غالبية هؤلاء الثمانين مليونًا من العامة كانوا كبارًا. سأستثني هؤلاء الستين مليون شخص. بهذه الطريقة، الباقون جميعهم في شبابهم ولازال يمكنهم الاختراق”.

إزالة ستين مليونًا فورًا كان جيدًا لوادي الحبوب. بهذه الطريقة، سيتعين عليهم فقط تعويضهم بعشرين مليونًا إضافية، وبإضافة الجزء السابق، كان المبلغ خمسة وخمسين مليونًا. كان ذلك مقبولًا بالكاد.

“هذا عادل”.

لم يقل أي شيء صريح حيال ذلك. رأى لونغ تشن ذلك بسهولة، وتابع: “حسنًا، إذن دعنا نواصل الحساب. من بين هؤلاء العشرين مليون تلميذ شاب، كان هناك رجال ونساء. كم طفلًا كانوا سينجبون في عام واحد فقط؟ سأقول حوالي خمسة ملايين. في عشر سنوات، سيكون ذلك خمسين مليونًا. أما بعد ثلاثين سنة، فلن أزعجك بذلك. إذن كم طفلًا سيولد في غضون ثلاثين عامًا؟ إذا واصلت حساب كل جيل يولد، سيكون ذلك كثيرًا بعض الشيء، لذا فقط ثلاثون عامًا عادلة بالتأكيد. إذن، نحن نحسبها كعشرين مليون شخص انقطعت ذريتهم بسببك. مجرد تعويض ثلاثين عامًا ليس بالتأكيد خداعًا لك”.

كلمات لونغ تشن غير المبالية جعلت لي تيانتشوان والشيخ شوان القديم يهزان رأسيهما. كانا يشاهدان مفاوضاته من داخل برج شوانتيان.

تنهد الشيخ شوان القديم: “هذا الفتى لونغ تشن وقح حقًا. كيف يمكن حساب الأمور هكذا؟”

هز لي تيانتشوان رأسه. “أيها الشيخ، أنت لا تعرف هذا، لكن لونغ تشن نشأ في بيئة فقيرة. يشعر بالقرب من هؤلاء العامة، وهو يكره تلك الكيانات المتغطرسة المتعالية. يتصرف وفقًا لوجهة نظره الخاصة ولا يهتم ببعض الصورة الكبيرة. أفعاله عنيدة ومتزمتة، ومع ذلك، تلك الكلمات أيضًا ليست مناسبة له جدًا لأن أفعاله دائمًا من أجل العدالة، وليس الأنانية”.

أومأ الشيخ شوان القديم. أسلوب لونغ تشن في فعل الأشياء كان مرتبطًا بتجاربه. استمر الاثنان في المشاهدة.

كان شيخ وادي الحبوب غاضبًا لدرجة أنه كاد ينفجر. في كل سنواته، واجه العديد من المفاوضين الأقوياء، لكنه لم يواجه أبدًا شخصًا غير معقول مثل لونغ تشن.

كان هذا بوضوح منطقًا مغالطًا. كان سخيفًا مثل دجاجة تبيض بيضة تلد دجاجة تبيض بيضة تلد دجاجة. إذا لم يكن هذا ابتزازًا، فماذا إذن؟

لم يقل الشيخ أي شيء للونغ تشن. موقف لونغ تشن كان واضحًا. كان شخصًا غير معقول تمامًا، ولا شيء يقوله الشيخ سيكون مفيدًا ضده.

بعد صمت يعادل نصف عود بخور، قال أخيرًا: “بما أن هذا قد فعل من قبل خونة وادي الحبوب، فإن وادي الحبوب سيسدد الدين. سندفع ثمن العامة وفقًا لما حددته”.

داخل برج شوانتيان، فوجئ الشيخ شوان القديم. لقد قبلوا حقًا.

لكن لي تيانتشوان لم يتفاجأ. لم يكن أمام وادي الحبوب خيار سوى تحمل هذه المرة. بعد كل شيء، كانت القارة بأكملها تراقبهم. حتى لو تعرضوا للخداع، كان عليهم تحمله.

على الأقل، التحمل يعني أنهم يستطيعون الحفاظ على كرامة وادي الحبوب وسمعته. كان هذا ألمًا كان عليهم المرور به؛ وإلا، سيكون الأمر أسوأ عندما تصل سمعتهم إلى الحضيض.

“حسنًا، إذن بمجرد وصول هذا التعويض، ستنتهي هذه المسألة بين وادي الحبوب وطائفة داو شوانتيان”.

“سيرسل وادي الحبوب الأموال في غضون ثلاثة أيام”. بعد قول ذلك، غادر الشيخ مع رجاله دون أن ينظر إلى الوراء.

بمجرد أن غادروا، سأل غو ران: “يا رئيس، هل انتهى صراعنا مع وادي الحبوب الآن؟”

“تف، انتهى بحق الجحيم. تذكر، الأرواح لا يمكن شراؤها بالمال. السبب الوحيد الذي جعلني أتحدث معهم هو أولاً الحصول على بعض الفوائد من ديونهم لنا. سنقطعهم لاحقًا. ألم أقل إن مسألة طائفة داو شوانتيان تنتهي هنا؟ لكن هذا لا يعني أن عداوتي الشخصية تنتهي هنا. سنظل نقتل من يجب قتله في المستقبل، فهمت؟”

“يا رئيس، أنت شرير حقًا”.