الفصل 1519: الحكمة الحقيقية

الفصل 1519

ترجمة وتدقيق تيم فضاء الروايات

كان لونغ تشين مصدومًا بعمق. لم يتوقع أن والده، الذي لم يصل حتى إلى عالم شيانتيان، سيكون لديه هذا الفهم العميق للداو السماوي.

جملته الأخيرة لمست وترًا خاصًا في لونغ تشين. لم يستطع السير في نفس الطريق الذي سلكه أسلافه، وإلا فلن يتمكن أبدًا من تجاوزهم.

لقد اعتمد دائمًا على ذكريات سيد الحبوب، وفن الهيمنة للنجوم التسعة للجسد، وفن تقسية الجسم بدم التنين، وسفر النيرفانا، وتقنياته الأخرى التي لا نظير لها.

شعر أن هذه التقنيات كانت قوية بشكل لا يضاهى، وأنه طالما يستطيع فهمها، فسيكون لا يُقهر.

ولأنه اعتمد عليها كثيرًا، لم يبتكر حركته الخاصة أبدًا. الآن أيقظته كلمات والده إلى هذه النقطة.

طرق الآخرين، بغض النظر عن مدى تقدمهم فيها، ستصل دائمًا إلى نهاية في النهاية. ماذا سيفعل لونغ تشين عندما يصل إلى النهاية؟ هل كان من المفترض أن يتوقف هناك؟

إذا سار على طريق شخص آخر، ألن تكون نهايته هي نهايته أيضًا؟

هذه كانت مشكلة لم يفكر فيها أبدًا. لقد كان معتمدًا جدًا على ما يمتلكه. ماذا لو لم يستطع التقدم في فن الهيمنة للنجوم التسعة للجسد يومًا ما؟ أو ماذا لو لم يكشف النجم السادس عن نفسه أبدًا؟

“شكرًا لك على تعليمك. يا أبي، أنت حقًا الأكثر حكمة،” قال لونغ تشين باحترام.

“الحكمة لا تعني شيئًا. الفرق بيننا هو وجهات نظرنا. أنت تنظر من الداخل، بينما أنا أنظر من الخارج. لقد هربت من ضجيج العالم الدنيوي. كل يوم، أذهب للصيد أو القنص، وأرى شياويو تكبر. هذه الأيام كانت أسعد أيام لي ولوالدتك. بترك صراعات العالم، والابتعاد عن شياطين قلبك، ستتمكن من فهم أشياء كثيرة لم تستطع فهمها من قبل،” قال لونغ تيانشياو.

“أنت متواضع جدًا. لقد رأيت الكثير من الناس في السهول الوسطى، لكن القليل منهم فقط يمكنهم مجاراة ذكائك،” قال لونغ تشين.

كان هذا هو الحال حقًا. على الرغم من وجود العديد من الخبراء ذوي قواعد الزراعة القوية والسلطة العظيمة، إلا أنهم في عيون لونغ تشين كانوا مجرد مجموعة من الحمقى الأقوياء. من حيث الذكاء، الوحيدون الذين أعجب بهم على الإطلاق كانوا السيادي يون شانغ، والكاهن الأعلى، ولي تيانتشوان، والآن والده.

هز لونغ تيانشياو رأسه. “هذا ما يسمى بالذكاء يعتمد فقط على وجهات نظر مختلفة. لا يوجد نوع واحد من الذكاء يمكنه تفسير كل شيء بشكل كامل. إذا كان موجودًا، فلا يمكن تسميته إلا الداو السماوي. حياة كل شيء في العالم، وعدد لا يحصى من الداو، والتبادل بين الحياة والموت، ودورة الكارما، والسماء والأرض…”

“حسنًا، توقف عن الحديث عن الفلسفة. تشين-إر عاد، ولم يعد ليسمع ذلك. أسرع ورتب الطاولة. الطعام جاهز.” خرجت السيدة لونغ وهي تحمل طبقين من الطعام الساخن.

نهض لونغ تشين على عجل ليضع مجموعة الشاي جانبًا. لكن والدته أوقفته.

“تشين-إر، دع والدك يفعل ذلك. إنه يتوقف عن الحديث عن الفلسفة فقط عندما يعمل. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تحظى بها آذاننا بالراحة.”

كان تعبير لونغ تشين غريبًا. نظر إلى لونغ تيانشياو فقط ليراه يهز كتفيه ويغمز. “أحيانًا، إبقاء فمك مغلقًا هو الحكمة الحقيقية.”

سرعان ما امتلأت الطاولة بالأطباق الشهية. كان هناك أربعة أطباق ساخنة وأربعة باردة، وكانت جميعها من أطباق لونغ تشين المفضلة. طبق سمك كبير في المنتصف كان ينبعث منه رائحة شهية.

غلُب.

غلُب.

فزع لونغ تشين. صوت الغلبة الأول كان صوته، لكن الثاني لم يكن صوته.

نظر إلى الأسفل ليرى شياويو قد ركضت. كانت عيناها تلمعان وهي تحدق في الطعام.

“أنتما الاثنان حقًا متشابهان في هذا الشأن،” ضحكت السيدة لونغ.

“هذا لأننا لم نحصل على هذا القدر من الطعام منذ وقت طويل!” احتجت شياويو.

فزع لونغ تشين. نظر إلى لونغ تيانشياو. هل كانت عائلته حقًا فقيرة جدًا لتعيش هنا؟

“تشين-إر، أنت لم تخبر بهذا النوع من الأشياء. دعني أسألك، ما هي السعادة؟” سأل لونغ تيانشياو.

“السعادة؟ لم أفكر فيها حقًا أبدًا.” حك لونغ تشين رأسه.

ابتسم لونغ تيانشياو. “في الحقيقة، السعادة هي مجرد حالة ذهنية، حالة تكون فيها رغباتك راضية. إنها بسيطة جدًا. على سبيل المثال، عندما يأكل الجائع، عندما يشرب العطشان، عندما يدفأ البارد، عندما يجد المتعب مكانًا للراحة، سيشعرون جميعًا بالسعادة. لكن السعادة لا تدوم إلى الأبد. إنها تبقى فقط لفترة قصيرة. بمجرد أن تعتاد على تلك السعادة، لن تتمكن من الشعور بها بعد الآن. لذا فإن غالبية الأشخاص الذين يشعرون بعدم السعادة الشديد، في الحقيقة، لديهم طعام ليأكلوه، وماء ليشربوه، وملابس دافئة ليرتدوها، وسقف فوق رؤوسهم. إنهم يشعرون بعدم السعادة لأنهم نسوا ما الذي جعلهم غير سعداء من قبل. لذا إذا كنت تريد أن تكون أكثر سعادة لفترة أطول، عليك أن تعرف ما هو الحزن.”

“لا أريد سماع الفلسفة! أنا فقط أعرف أنني جائعة الآن وإذا لم آكل، سأموت جوعًا!” صرخت شياويو أخيرًا بعد أن أُجبرت على الانتظار حتى ينهي لونغ تيانشياو حديثه.

“تيانشياو، توقف عن الثرثرة. أسرع وتناول الطعام. على وجه الخصوص، سمك السلور ذو الفم الذهبي يجب أن يؤكل وهو ساخن،” قالت السيدة لونغ.

“حسنًا، دعنا نأكل،” قال لونغ تيانشياو.

كانت قواعد عائلة لونغ صارمة جدًا. لقد علموا شياويو أنه حتى يلمس الكبار عيدان طعامهم، لا يمكن للصغار أن يلمسوها.

عندها فقط حركت شياويو عيدان طعامها. لكن ما لم يتوقعه لونغ تشين هو أنها أخرجت على الفور قطعة كبيرة من لحم السمك ووضعتها في وعائه.

“أخي الأكبر، شكرًا لك على الكرة. لقد أحببتها كثيرًا. ليس لدي أي شيء جيد لأعطيك إياه، لذا يمكنك أكل هذه السمكة أولاً!” حدقت شياويو في لونغ تشين بجدية شديدة.

“آه، شكرًا لك!” ابتسم لونغ تشين. لقد أحب أخته كثيرًا، وساعدها أيضًا في اختيار بعض الطعام بعيدان طعامه.

“لونغ تشين، تناول بعض النبيذ- آه، يجب أن يكون لديك بعض النبيذ الجيد بنفسك، أليس كذلك؟” كان لونغ تيانشياو على وشك فتح جرة نبيذ عندما أوقف نفسه.

“مع عالمك، ألن يكون شرب أي شيء هو نفسه. النبيذ الجيد جيد، والنبيذ الرديء لا يهم. النقطة المهمة هي قلب الشارب. أليس هذا ما قلته؟” ضحك لونغ تشين. كان هذا بالضبط ما قاله لونغ تيانشياو عن شرب الشاي. يبدو أن لونغ تيانشياو ما زال يجد صعوبة في مقاومة النبيذ الجيد.

“توقف عن الهراء معي وأحضر النبيذ!” قال لونغ تيانشياو بانزعاج.

ضحك لونغ تشين وأخرج جرتين من النبيذ. كانتا من قصر سَامي النبيذ لكنهما لم تكونا قويتين جدًا. كانتا مصنوعتين من قبل امرأة وبدلاً من الحرارة النارية، احتوتا على نعومة غنية.

إذا أحضر النبيذ الذي صنعه التلاميذ الذكور، فقد ينهار لونغ تيانشياو بعد تذوق واحد.

هذا النبيذ على وجه الخصوص كان يسمى نبيذ المئة زهرة. لم يكن نبيذًا حقيقيًا بالمعنى الدقيق للكلمة ولم يكن مسكرًا، مما يجعله مناسبًا للسيدة لونغ وشياويو للشرب معهم.

أظلمت السماء تدريجيًا، وأحاط بهم غناء الطيور. كان هذا المكان هادئًا ودافئًا.

الكوخ العشبي كان يحتوي على سريرين فقط. واحد كان للونغ تيانشياو، بينما الآخر كان للسيدة لونغ وشياويو. صنع لونغ تشين سريره مباشرة على الأرض.

حاول لونغ تيانشياو التبديل معه، لكن لونغ تشين رفض بغض النظر. بجسده الحالي، حتى لو كان مستلقيًا في ماء مثلج، فلن يصاب بالبرد.

في هذه الليلة، نام لونغ تشين بشكل مريح بشكل خاص. لم يتذكر آخر مرة شعر فيها بهذا الشعور بالسلام الحقيقي. علاوة على ذلك، من خلال توجيهات لونغ تيانشياو، شعر كما لو أن قلبه أصبح أكثر وضوحًا.

كان عليه أن يواصل طريقه، لكن كان عليه أن يحافظ على قلب مفعم بالأمل. إذا لم يستطع العثور على الأمل، فلا يزال بحاجة إلى إيجاد فرص للاسترخاء. حتى لو كان بإمكانه الاسترخاء لنفس واحد فقط، كان ذلك أفضل من لا شيء.

لم يستطع أن يدع قلبه يشعر بالإرهاق هكذا. التأكد من أن الشفرة قد شحذت إلى أفضل حالتها كان نصف المعركة. فقط من خلال الحفاظ على تلك الحالة الذهنية المسترخية يمكنه التركيز بأفضل صورة ومواجهة التحديات القادمة. هذا من شأنه أن يزيد فرصه في النصر بشكل غير مرئي.

نام حتى وقت متأخر من النهار. خرج لونغ تيانشياو بمجرد شروق الشمس، قائلاً إنه يريد اصطياد أنواع مختلفة من الطرائد البرية والفاكهة ليحاول لونغ تشين تجربتها. رافقت السيدة لونغ شياويو، تلعب في الخارج، ولم تسمح لها بإزعاج لونغ تشين.

لا أحد يعرف ابنًا أفضل من أمه. على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما الذي مر به خلال هذه السنوات، إلا أنها استطاعت رؤية إرهاقه. لم تستطع أن تعطيه شيئًا سوى نوم جيد.

استيقظ لونغ تشين منتعشًا. خرج من الكوخ العشبي وشعر بأشعة الشمس الدافئة تضربه. تمدد، وشعر بالطاقة الكاملة.

“أخي الأكبر، العب معي!” برؤية لونغ تشين يخرج، ركضت إليه شياويو على الفور. بعد يوم، أصبحت أكثر ودية مع لونغ تشين.

“دعنا نذهب للعب على قارب.” لم يكن لدى لونغ تشين أي أشياء جيدة للأطفال ليلعبوا بها.

“ما الممتع في القارب؟ هل سنصطاد السمك؟” سألت شياويو.

لوح لونغ تشين بيده، مستحضرًا القارب الطائر. عندما ظهر القارب الطائر الضخم في السماء، قفزت السيدة لونغ من الصدمة.

قفزت شياويو أيضًا، لكنها صرخت بعد ذلك من الإثارة، وصرخت على الفور للذهاب إلى أعلى القارب الطائر.

جعل لونغ تشين القارب الطائر يهبط على جانب التل. فتح الباب وأنزل الدرج، وأحضر والدته وأخته إلى القارب الطائر.

لم ترهما القارب الطائر من قبل، وعندما صعدتا فقط أدركتا أن الداخل كان أكبر بعشرات المرات مما بدا عليه من الخارج.

كانت شياويو متحمسة بشكل لا يضاهى ورفضت النزول. عندما كان الظهر، عاد لونغ تيانشياو، وتناولوا الغداء على القارب الطائر.

قضى لونغ تشين كل يوم يلعب مع شياويو. عندما كانت متعبة، كانت تتسلق إلى حجره وتنام. حملها لونغ تشين وهو يتحدث مع والديه. لكنه لم يذكر أي شيء عن عالم الزراعة.

مر الوقت بسرعة. مر أسبوع قبل أن يذكر لونغ تشين غرضه الحقيقي من المجيء إلى هنا. أراد من والديه الانتقال إلى بيئة جديدة.

ما أخجله هو أن والديه لم يسألا حتى عن سبب قبل الموافقة. قالا إن تغيير البيئات كان جيدًا لتغيير الروتين، لكنه عرف أنهما كانا يواسيانه فقط.

كان والداه شخصين عاطفيين. في ذلك الوقت، غادرا إمبراطورية صرخة العنقاء من أجله، والآن كان يرسلهما إلى مكان آخر غريب. لقد كان حقًا يجعلهما يمران بصعوبات.

أراد إرسالهما إلى طائفة هوايون. بحماية طائفة هوايون، لن يجرؤ أحد على لمسهما. علاوة على ذلك، لا يمكن عزل شياويو عن بقية العالم. لم يكن ذلك جيدًا لتطورها.

إذا لم يعجبها العالم الدنيوي، فيمكنه إرسالهما إلى عالم الأرواح لاحقًا. لكن ذلك سيكون سيئًا لشياويو.

لم يستطع لونغ تشين إلا أن يشعر بالغضب. لقد خرج بنفسه، لكنه انتهى به الأمر بالتأثير على الحياة الطبيعية لوالده ووالدته. لم يستطع حتى أن يمنحهما حياة عادية.

في اليوم الثامن، بينما كان يرافق شياويو، دوى الرعد فجأة في السماء ونزل ضغط مرعب. ظهر قارب طائر آخر.