الفصل 1198

الفصل 1198

ترجمة وتدقيق : فضاء الروايات

الفصل 1198

كان طول آلة الزنبر مترين ونصف، برأس تنين وجسد عنقاء. لم يُعرف من أي خشب صُنعت، لكن نقوشها كانت تكاد تشبه الحراشف.

انبعثت منها هالة عتيقة بسيطة. جلس الجميع على عجل في مقاعدهم، متلهفين لسماع عزف زي يان.

“لونغ تشين، هل تعرف حقًا هذه الجنية السَامية؟ هل هي حقًا تطاردك؟” نظرت شيا يولو إلى لونغ تشين بنظرة خيبة أمل.

“أيتها الفتاة الحمقاء، هل ما زلت طفلة؟ ستصدقين كل ما يقوله أي شخص؟ نعم، أعرفها، لكنها من قصر الموسيقى الخيالي الخالد، ولا يُسمح لهم بإقامة علاقات شخصية. لتصدقي مثل هذا الهراء، هل أنت حمقاء؟” لم يستطع لونغ تشين إلا أن يذهل عندما رأى تعبير شيا يولو الجاد تمامًا. كان ذكاء هذه الطفلة ناقصًا بشدة.

“هيهي، إذن هذا ما كان. انتظر، أنت الأحمق!” ضربت شيا يولو لونغ تشين بقبلة وهي تضحك.

في تلك اللحظة، مدت زي يان يديها، وبدأت أصابعها الطويلة في العزف بلطف على أوتار الزنبر. ترددت أصوات عميقة في الهواء.

كانت الأغنية التي تعزفها هي نفسها. لكن بينما كان عزف المرأة منتشرًا وخفيفًا، كان هذا الصوت ثقيلًا، يدخل مباشرة إلى أعماق القلوب، وحتى أرواحهم.

ابتسم لونغ تشين بخفة. كانت هذه هي القمة الحقيقية لداو الموسيقى، استخدام القلب للاتصال بالداو السماوي، وجعل الموسيقى تعكس أفكار المرء ومشاعره. كان الأمر أشبه بالسقوط في بركة عميقة بمياه صافية للغاية، دون أدنى شوائب.

مع عزف موسيقى الزنبر، انجذبوا جميعًا إلى عالم آخر. شعروا وكأنهم جالسون في الفضاء. تدفقت النجوم من حولهم وهم يشاهدون بهدوء آليات الكون.

“انشقت الفوضى البدائية في البداية، شكل اليانغ السماوات، شكل اليين الأرض، انقسم اليين واليانغ، تواجهت السماء والأرض…” ظهر فجأة صوت جميل داخل ذلك الفضاء، مخترقًا أعماق أرواحهم. كان كما لو أن السماء والأرض تترنمان، وكأن السَاميين تهمس.

في تلك اللحظة، رأى لونغ تشين بداية العالم. أولاً، لم يكن هناك سوى الفوضى البدائية. ثم انقسم اليين واليانغ، وُلدت السماء والأرض، بدأ العالم يدور، وبدأت النجوم تتألق في السماء.

“يا له من عالم فني عميق. إنها قادرة بالفعل على استخدام داو الموسيقى لتجسيد الكتاب المقدس. هذا التجسيد هو الأقرب إلى العالم الفني للمبدع الأصلي. للأسف، فصل الحواس العليا تالف جدًا، أو ربما كانت قادرة على استخدام داو الموسيقى لاستعادته إلى حالته الأصلية.” كان شيا يويانغ جالسًا في قصر عظيم مع الشيخ ذو الشعر الأبيض.

كانت عينا الشيخ ذو الشعر الأبيض الغائمتين تنظران خارج القصر. “هذه الفتاة هي على الأرجح الخليفة المستقبلي لقصر الموسيقى الخيالي الخالد. لقد وصلت بالفعل إلى عالم التوحد مع الداو. هذا هو مظهر الإمبراطور السماوي.”

أومأ شيا يويانغ برأسه. تنهد، “الأباطرة السماويون هم المفضلون الحقيقيون للسماء والأرض، أسياد المستقبل للعالم. للأسف، حظ كرمة شيا العظمى ليس كافيًا لإنجاب إمبراطور سماوي.”

وبينما كان الاثنان يتنهدان بعاطفة في القصر، على منصة السحاب السماوي، ضغطت زي يان بيديها على الزنبر وتوقف غناؤها. كان الجميع لا يزالون غارقين في نوع من عالم الداو السماوي.

كان لونغ تشين أول من بدأ التصفيق. كانت فنون الزنبر لزي يان قد وصلت إلى عالم سَاميِ من الكمال. انحنى لونغ تشين حقًا أمامها بإعجاب.

“موسيقى الزنبر هذه على منصة السحاب السماوي لا يمكن أن توجد إلا فوق السماوات، هنا في السحاب والريح. العالم البشري لا يمكنه سماع مثل هذا الشيء إلا نادرًا،” مدح لونغ تشين.

عندها فقط تعافى الجميع. شعرت شيا يولو بإعجاب أكبر تجاه لونغ تشين لقدرته على التملق بهذه البلاغة.

“لا أجرؤ على قبول مثل هذه الكلمات. الأخ لونغ، لتمدحني هكذا، هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح؟” قالت زي يان.

“لا أستطيع، لأنه لا فائدة من ذلك، إذ لا توجد عيوب. وبما أننا معتادون على بعضنا البعض، أخشى أنه إذا استمريت في مدحك، فسوف تشعرين بالحرج،” قال لونغ تشين.

كان هذا الغناء والعزف على الزنبر لا تشوبه شائبة حقًا. ناهيك عن شخص هاوٍ مثل لونغ تشين، حتى خبير آخر في داو الموسيقى لن يتمكن من إيجاد عيب.

صعد هان وينجون أيضًا ليقول بضع كلمات مهذبة. أراد أن يقول شيئًا يُظهر مهاراته الثقافية والفنية، لكن عندما فتح فمه، لم يكن لديه أي فكرة عما سيقوله. لأن لونغ تشين كان قد أخذ زمام المبادرة، مما جعل كل كلمات المدح الأخرى تبدو بلا طعم.

من ناحية أخرى، شيا يولو، التي كانت نقية القلب بالفطرة وتعبد زي يان أيضًا، أمسكت بيدها وبدأت في الثرثرة بلا انقطاع.

كان هناك عدة مرات ألقى فيها شيا يونفنغ نظرة عليها لتلتزم بالآداب، لكنها لم تنظر إليه حتى.

“أختي الكبرى، ماذا عن المجيء والإقامة في منزلي الليلة؟ دعي أخبرك، لونغ تشين لديه الكثير من الخمور الجيدة، كلها احتالها من قصر سَامي النبيذ. سأكرمك ببعض…” كانت شيا يولو مليئة بالعبادة لزي يان التي تكاد تكون سَامية، وأصبح فمها أيضًا غير محروس، مما جعلها تقول أي شيء وكل شيء.

غضب لونغ تشين، “أيتها الفتاة الحمقاء، ماذا تقولين؟ كيف يمكنك القول إنها احتيال؟ علاوة على ذلك، أليس لديك بعض أيضًا؟ إذا كنت ستعاملين أحدًا، فلماذا تجبرين الآخرين على أن يكونوا الكرماء؟!”

“همف، انظر فقط كم أنت بخيل. أختي الكبرى زي يان، تعالي للإقامة هنا. سأعطيك خموري الخاصة لتشربيها.” لم تكن شيا يولو قد تركت يد زي يان بعد.

“شكرًا لك، أختي الصغيرة. لقد صادف أن الوقت قد تأخر، ولأن تأخذيني في مأوى، فهذا يجعلني ممتنة بلا حدود. كيف يمكنني الرفض؟” ابتسمت زي يان.

سُرّت شيا يولو لرؤية زي يان توافق حقًا. أمر شيا يونتشونغ على الفور أحدهم بإعداد الغرف.

كان إقامة تلاميذ قصر الموسيقى الخيالي الخالد في القصر الإمبراطوري لشيا العظمى شرفًا هائلًا لشيا العظمى.那是因为 مكانة قصر الموسيقى الخيالي الخالد في عالم الزراعة كانت عالية جدًا.

“لونغ تشين، سأذهب إلى قصر سَامي النبيذ غدًا لتقديم احترامي للكاهن الأعلى. هل تريد المجيء أيضًا؟” سألت زي يان فجأة.

“بالتأكيد. لطالما أردت تقديم احترامي للكاهن الأعلى، لكنني سمعت أنه لا يحب أن يزعجه الآخرون، لذلك لم تتح لي الفرصة أبدًا.” كان لونغ تشين مسرورًا.

كان الكاهن الأعلى هو سيد قصر سَامي النبيذ. قيل إنه رسول من سَامي النبيذ أُرسل لنشر مجده. كان كيانًا غامضًا للغاية.

كان هناك مأدبة أخرى عندما حل الظلام، لكن زي يان رفضت دعوة شيا يونتشونغ ولم تحضر.

بدلاً من ذلك، كانت شيا يولو هي من جرتها بعيدًا. على الأرجح، ذهبت لتتباهى بغنائم معركتها من قصر سَامي النبيذ.

انتهت المأدبة الليلية بجو هادئ للغاية. في صباح اليوم التالي، تلقى لونغ تشين دعوة زي يان للذهاب إلى قصر سَامي النبيذ.

لم يكن لونغ تشين وزي يان فقط ذاهبين، بل كانت شيا يولو وشيا يونتشونغ وهان وينجون ولي وانجي أيضًا قادمين معهم. عندما أحرق الستة البخور أمام تمثال سَامي النبيذ، لم يحدث شيء مع الآخرين، لكن أعواد البخور التي أشعلها لونغ تشين تحولت إلى رماد في الحال مرة أخرى، مما أذهل الآخرين.

“من فضلكم، تفضلوا بالدخول. الكاهن الأعلى ينتظركم بالفعل في القاعة السَامية.”

قاد التلميذ المسؤول عن استقبال الضيوف الطريق. تبعه الجميع إلى قصر سَامي النبيذ.

كانت زي يان هي القائدة هذه المرة. الآخرون كانوا فقط مرافقين لها. يجب أن يُعرف أن الكاهن الأعلى لم يكن شخصًا يمكن لأي شخص رؤيته. حتى الإمبراطور نفسه لم يستطع رؤيته متى شاء.

كان إمبراطور شيا العظمى قد تولى السلطة لسنوات عديدة، لكنه رأى الكاهن الأعلى مرة واحدة فقط. الآخرون لم يكن لديهم حتى الأهلية.

لأن زي يان كانت تلميذة في قصر الموسيقى الخيالي الخالد، كانت قد أرسلت تحية قبل أيام عديدة وحصلت على إذن لرؤية الكاهن الأعلى. لونغ تشين والآخرون كانوا فقط يستفيدون منها.

في الأصل، أراد شيا يونفنغ والأمراء الآخرون أيضًا المجيء، لكنهم لم ينجحوا. إذا ذهب عدد كبير جدًا من الناس، سيكون ذلك غير مهذب للغاية.

لذا كان هناك اثنان من شيا العظمى، اثنان من هان العظمى. بالإضافة إلى لونغ تشين وكذلك المضيفة زي يان، كان هناك بالفعل عدد لا بأس به من الناس. إذا جاء المزيد، فسيبدو أنهم يفتقرون إلى الاحترام للكاهن الأعلى.

كان الطريق الذي يسلكونه هو نفس الطريق الصغير الذي سلكه لونغ تشين وشيا يولو من قبل. جردهم من قاعدة زراعتهم. تبعوه ببطء عبر غابة متعرجة.

“قصر سَامي النبيذ حقًا هو أرض خيالية داخل العالم البشري. الطريق المنعزل والمتعرج، الأجنحة الصغيرة المخبأة في الجبال، إنه مشابه تقريبًا لجزيرة الخفي الخالدة في هان العظمى،” مدح هان وينجون وهو ينظر إلى المناظر الطبيعية المحيطة.

ضحك لونغ تشين في داخله. كان هذا وقحًا حقًا. نظر لونغ تشين إلى هان وينجون يتصرف مثل عالم مثقف دون أن يقول أي شيء.

لكن شيا يونتشونغ لم يستطع إلا أن يفتح فمه. “مقارنة الأمير وينجون غير دقيقة بعض الشيء. قصر سَامي النبيذ لديه إرث سَامي حقيقي، بينما جزيرة الخفي الخالدة الخاصة بك لديها فقط بضع أساطير تتداول حولها. يبدو أن الفرق بينهما كبير جدًا بحيث لا يمكن المقارنة.”

جزيرة الخفي الخالدة في هان العظمى لم تكن أكثر من جزيرة ذات مناظر طبيعية جميلة. من أجل جعل الجزيرة أكثر شهرة، اختلقوا مجموعة من القصص السَامية المصطنعة عنها.

ثم صنعوا بضع 'آثار قديمة' في الجزيرة. ثم بالنظر إلى قارة السماء القتالية بأكملها، اختاروا شخصيات مشهورة وألقوا بضع آثار من تلك الشخصيات في الجزيرة. كانوا يبكون: انظروا، تلك الشخصية العظيمة جاءت في الواقع من هان العظمى!

لم يكن لديهم أساس، لذا اختلقوا ما يريدون عشوائيًا. هذا لم يرضِ شيا العظمى كثيرًا، ولهذا لم يستطع شيا يونتشونغ إلا أن يرد.

“كل تلك الأساطير حدثت منذ زمن بعيد، ولا توجد طريقة لتأكيدها. لا يمكننا القول بيقين مطلق أنه لم يكن هناك خالد حقيقي في جزيرة الخفي الخالدة، لذا من السابق لأوانه أن تقول ذلك. علاوة على ذلك، أنا فقط قلت إن المناظر الطبيعية متشابهة. لقد أسأت فهم كلماتي، أيها الأخ يونتشونغ.” على الرغم من أنه لم يستطع مجاراة لونغ تشين، إلا أن ذلك لم يعني أن هان وينجون لم يعرف كيف يجادل.

عند مقارنة البلاغة، كان لونغ تشين يستطيع أن يجعل هان وينجون يختنق بجملة واحدة. وكان هان وينجون لديه نفس القدرة عندما يتعلق الأمر بشيا يونتشونغ. لم يكن لدى شيا يونتشونغ طريقة للرد.

“لقد عاد الضيف الكريم. من فضلك تقبل انحناءة هذا التلميذ.”

عندما وصلوا إلى أول جناح، كان الرجل من ذلك الوقت واقفًا أمامه وانحنى تجاه لونغ تشين.

جعل ذلك الجميع يقفزون. ما الذي كان يحدث؟ منذ متى وانحنى تلاميذ قصر سَامي النبيذ للآخرين؟

رفعه لونغ تشين على عجل وابتسم بمرارة. كانوا جميعًا شخصيات عظيمة بقدرة على هز السماء والأرض، بينما كان هو مجرد محتال.

في المرة الماضية، لم يكن يعرف أصول تلاميذ قصر سَامي النبيذ. عندما علم بها، بدأ يتعرق ببرودة.

“أنا حقًا لا أجرؤ على قبول مثل هذا الشيء،” قال لونغ تشين بتواضع.

“لقد وصل التلميذ إلى فهم مفاجئ بسبب توجيهاتك. تحطمت الأغلال على قلبي، واجتاحت الغيوم والغبار. لقد كنت أنتظر كل يوم عودتك حتى يتمكن التلميذ من شكرك. في غضون الأيام القليلة القادمة، سيكون التلميذ في رحلة تنوير، لذا فإن وصول الضيف الكريم قد حقق رغبة التلميذ،” قال تلميذ قصر سَامي النبيذ.

انحنى مرة أخرى باحترام تجاه لونغ تشين واختفى عن أنظارهم. باستثناء شيا يولو، لم يكن لدى الآخرين أي فكرة عما كان يحدث.

أي نوع من المزاح كان هذا؟ كان تلاميذ قصر سَامي النبيذ جميعهم أناسًا فخورين لا يُضاهون. لانحنائهم لشاب، وحتى تسمية أنفسهم بالتلاميذ، هل أصيب هذا العالم بالجنون؟

حتى زي يان لم تكن استثناءً. أشرق ضوء ساطع في عينيها عندما نظرت إلى لونغ تشين، مما جعله يشعر بالحرج. قال، “في الحقيقة، كانت مجرد صدفة. لا أعرف أي شيء عشوائي قلته، لكن هذا الكبير استطاع أن يستنير من خلاله. كان مجرد حظه ولا علاقة له بي.”

تابعوا طريقهم. ونتيجة لذلك، استمر الناس في الخروج من الأجنحة التي مروا بها لإلقاء التحية على لونغ تشين، مما جعلهم عاجزين عن الكلام. هل كانت علاقة لونغ تشين مع الآخرين جيدة حقًا؟

“أيها الوغد اللعين، لقد عدت أخيرًا. تعال إلى هنا، دعنا نتقاتل ثلاثمائة جولة أخرى!”

فجأة، ظهر شخصية ضخمة أمامهم، مما جعلهم يقفزون من الصدمة.