الفصل 971: نقطة استعادة الأطلال العائدة

“إذا أردتَ أن تتطفل على أسراري، فعليك أن تكون مستعدًا لدفع ثمن باهظ.”

وبغضّ النظر عن قدرة “مثلي”، التي تفاجئ كل من يواجهه لأول مرة، فإن القوة القتالية الفعلية لناقل الدارما جيانغ لم تكن بالرهبة التي تصورها لي فان.

على الأقل، وبدون استخدام أوراقه الخفية، تمكن لي فان بسهولة من هزيمته اعتمادًا فقط على الوعي الجمعي لمليون إله وشيطان!

“حتى لو لم يمت، فهو مصاب إصابة خطيرة!”

والأهم من ذلك كله، تلك البقعة الرمادية من العفن التي أرسلها لي فان إلى وعي خصمه!

كانت تلك البقعة الصغيرة، التي طوّرها لي فان سابقًا باستخدام لحم وحوش غريبة وختمها بالضوء الإلهي ذي الألوان السبعة، قد أُطلقَت أخيرًا كسلاحٍ مدمّر للعوالم.

في الواقع، كان لي فان قد وقع فعليًا في الفخ دون أن يدري!

لقد صدّق حقًا أنه هو ناقل الدارما.

ولحسن الحظ، كان يتحدث دائمًا بشكل غامض وملتبس. لذلك، أثناء استجوابه من الطرف الآخر، كشف عن العديد من أسراره.

كشف أنه موجود في عالم روح الخشب. لكن هذا الاسم كان من اختراع لي فان لهذا العالم الصغير، ولم يكن معروفًا في الخارج.

وفي عالم شوانهوانغ، حيث لا تُحصى العوالم الصغيرة، أيّها هو عالم روح الخشب أصلًا؟

مليون إله وشيطان، رغم أنها مشتقة من تقنية [الإدراك الإلهي لثلاث كوارث ومئة محنة] المحسوبة عبر حجر اشتقاق القوانين، إلا أنها مجرد تحول في الشكل.

أما أصلها الجوهري فهو [سجل الشياطين والأرواح في العالم السفلي – ثلاث مخاطر]. وبالتالي، القول إنها تقنية سرية لطائفة شوانتيان أو إرث من عالم الخلود لم يكن خطأ.

كما كشف أن مو روبن قد تسلل إلى أعلى مراتب تحالف الخالدين العشرة آلاف، لكن الخصم لم يكن يعرف سوى اسم مو روبن.

أما من يكون مو روبن تحديدًا…

فمع وجود هذا العدد الهائل من أعضاء التحالف، فليدعهم يخمّنون واحدًا تلو الآخر.

وكشف أيضًا أنه يعلم بوجود خالد [الجوع] داخل خرائب الخلود، وأن لديه القدرة على جرّ عالم شوانهوانغ إلى الهاوية معه…

وهذا لم يكن بالضرورة أمرًا سيئًا، بل كان رادعًا خفيًا.

لكن الكشف القاتل فعلًا كان أن لي فان أفصح عن وجود [الحقيقة].

وهذا أيضًا سبب أنه فور استعادة وعيه، أطلق على الفور جرثومة العفن الرمادية التي ظلّ يختمها طويلًا كضربة مضادة.

أما سبب عدم استخدام [الحقيقة] مباشرة…

فقد استرجع لي فان بعناية ردّة فعل الطرف الآخر حينها.

“كان الشك أكثر من الصدمة أو الذهول.”

“هو لا يعرف سوى أن لديّ [الحقيقة]، لكنه لا يعرف وظيفتها المحددة.”

“بالطبع، ليس مستحيلًا أنه سيدرك ذلك لاحقًا.”

“بشرط أن يبقى حيًا.”

فكّر لي فان طويلًا وقرر مراقبة الوضع بهدوء، ليرى كيف سيتطور عالم شوانهوانغ بعد ذلك.

ففي النهاية، كان ذهنه الآن متحدًا مع سماء وأرض عالم روح الخشب. وإذا ظهر عدو قوي، فسيكون لديه وقت كافٍ لتفعيل [الحقيقة] بهدوء.

“أما أولئك الملايين من آلهة الشياطين، فلا يمكن الإبقاء عليهم.”

أمام هذه القوة الهائلة، لم يتردد لي فان وأصدر أمر الاستدعاء.

ومن بين عدد لا يحصى من الآلهة والشياطين في بحر وعيه، انطلقت خيوط فضية تمثل إرادته المسيطرة عليهم.

وبعد أن سحبها، لم يتبقَّ سوى قشور فارغة.

ورغم أن قوتها القتالية لا تزال تعادل مستوى تحويل الروح، إلا أنها بلا وعي، تتحرك بالغرائز فقط، ولم تعد تملك أوامر لي فان للتكاثر أو التوسع.

ستتمكن تحالف الخالدين العشرة آلاف من قمعها، لكن بتكلفة أقل بكثير من السابق.

وفي اللحظة الأخيرة، أبلغ لي فان مو روبن بقراره.

ثم قطع تمامًا صلته بتلك الآلهة والشياطين.

“استخدام بحر وعي مليون مزارع كمحطة تغذية… خلال فترة قصيرة، تضاعفت قوة وعيي تقريبًا.”

بعد سحب طاقته الروحية، تأمل لي فان الوضع ولم يتمالك نفسه من تنهيدة خفيفة.

“تقنية عليا بحق، لكن للأسف لا يمكن استخدامها كثيرًا.”

“والآن، لنرَ كيف سيتعامل تحالف الخالدين العشرة آلاف مع ما تبقّى من آلهة الشياطين، ومع ذلك العفن الرمادي القاتل.”

“آمل أن يتمكنوا من الصمود لبضع سنوات إضافية.”

استقر لي فان في عالم روح الخشب دون حركة، مكتفيًا بمراقبة تغيّرات عالم شوانهوانغ عبر أتباع خالد الخلاص والرحمة للبشر.

في مقر تحالف الخالدين، داخل عالم خرائب العودة.

عاد ناقل الدارما جيانغ، الذي هزمه لي فان، إلى الظهور بجسده الحقيقي.

لكن هيئته الآن كانت مختلفة تمامًا عن شكله الشاب السابق.

وجهه كان كأرض متشققة مليئة بالانكسارات.

وشعره قد تحول إلى بياض كامل.

بل إن أجزاءً من جسده أصبحت ضبابية ومشوّهة، تتلوّى ثم تختفي من الوجود.

ورغم محاولاته اليائسة للبقاء، كان جسد ناقل الدارما جيانغ مليئًا بالثقوب.

ومع ذلك، لم يطلب المساعدة من ناقلي الدارما الآخرين.

لأنه كان يعلم أن العفن الرمادي شديد العدوى.

ولو لم يحبس نفسه داخل قفص صنعه بنفسه، مستخدمًا كل قوته لاحتوائه، ولو لم يكن داخل عالم خرائب العودة حيث لا شيء سوى الفراغ… لكان تحالف الخالدين العشرة آلاف، بل وحتى عالم شوانهوانغ بأكمله، قد غرق في الكارثة بالفعل.

ومع اقتراب نهايته، لم يظهر على وجهه أي خوف.

بل كان هادئًا على نحو غريب، وقال: “الختم الخالد القديم يشبه في بنيته رمز [الفوضى]… يبدو أن لهما أصلًا واحدًا…”

“هل كانت الكارثة في الماضي مرتبطة بطائفة شوانتيان؟ مستحيل…”

كانت ملامحه مليئة بالأسئلة والشكوك.

وبعد وقت قصير، ابتلعه العفن الرمادي بالكامل.

ولم يتبقَّ سوى ظل رمادي مصفر يتلوّى محاولًا التمدد.

لكن عالم خرائب العودة لم يكن سوى فراغ مطلق.

لذلك ظل العفن محاصرًا، غير قادر على التقدم.

وبعد وقت غير معلوم…

اجتاحت تموّجات قوية عالم خرائب العودة.

وبدا أن العفن الرمادي قد شعر بشيء، فبدأ يغلي بعنف ثم يتوسع بسرعة.

كأنه يحاول ابتلاع العالم بأكمله.

لكن شيئًا غريبًا حدث.

فأينما مرّت تلك التموجات، اختفى العفن الرمادي الذي كان قادرًا على تدمير عالم زراعي كامل — وحتى لي فان نفسه كان يحذره — في لحظة واحدة!

وعاد عالم خرائب العودة إلى فراغه السابق.

لا… لم يعد فراغًا فقط.

فقد ظهر شيء آخر.

دون أي إنذار، عاد ناقل الدارما جيانغ الذي كان من المفترض أنه مات!

لكن ما إن نظر حوله حتى ظهرت على وجهه لمحة دهشة: “هذه المرة من [العودة إلى الأصل]… لم تترك أي معلومات؟”

“ما الذي واجهته بالضبط؟”

“حتى المعلومات نفسها يمكن تآكلها؟”

وبينما كان يتمتم، تجسدت كل الأحداث السابقة في ذاكرته، وكأنها تُستعاد بالكامل.

“فشل في القبض على الهدف وقُتل بدلًا من ذلك…”

“مثير للاهتمام.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.