الفصل 1420: محاولة تجريبية لإثبات الداو

“المؤهلات والفهم, والطرق المختلفة التي تؤثر بها هذه العوامل الفطرية في زراعة المرء الفعلية, ربما لها حد أعلى معين. وأي شخص قادر على الوصول إلى عالم الخالد الحقيقي لن يفتقر إلى هذه الجوانب, مهما كان الأمر.”

“لكن للتقدم خطوة أخرى…” واصل تشياو سيداو شرح منطقه بالتفصيل للي فان.

“ينبغي أن يتطلب ذلك قدرًا معينًا من الحظ والمصادفات.”

“كل اختيار يتخذه المرء سيشكل حياة مستقبلية مختلفة. سو باي الشرير والطبيب السماوي المظلم اللذان قابلهما الكبير, بعد أن اتخذا اختيارات مختلفة تمامًا عن نظيريهما في هذا العالم, أحدثا سلسلة من التغييرات اللاحقة التي أدت في النهاية إلى وصول قوتهما إلى مستوى يصعب فهمه.”

“ومن خلال مسألة مطاردة كائنات قوية من احتمالات أخرى لنا, ربما يمكننا أيضًا تحديد, إلى حد ما, الحالة العامة للعالم بأكمله…” فكر تشياو سيداو, باحثًا عن المصطلح المناسب.

“لنستخدم مصطلح [العالم الفاني] للإشارة إليه,” قال لي فان فجأة, ثم أشار إليه أن يواصل.

“آه, ربما يمكننا تحديد الحالة العامة للعالم الفاني بأكمله.” غيّر تشياو سيداو المصطلح بسلاسة وفقًا لطلب لي فان.

“اشرح بالتفصيل.” ومضت عينا لي فان. كان قد خمّن بالفعل أفكار تشياو سيداو في لحظة.

“إذا كان العالم الفاني ما يزال يحتوي على عدد لا نهاية له من الاحتمالات, فمن الناحية النظرية, لكل شخص في عالم شوانهوانغ, يوجد في مكان ما خلف بحر النجوم خبير مطلق قادر على عبور الاحتمالات بسهولة. العم سان, وأنا, وحتى جميع الكائنات الحية في عالم شوانهوانغ متشابهون في ذلك.”

عقد تشياو سيداو حاجبيه قليلًا. “هذا شيء لا أستطيع فهمه حاليًا. ففي النهاية, سيمتلك هؤلاء الأعداء الافتراضيون قوة تتجاوز الخيال بكثير. لقد خرجوا بالفعل عن نطاق قدراتي.”

“مجرد امتلاك فكرة هو بداية جيدة بالفعل,” مدح لي فان بلا مبالاة.

لم تكن صعوبة تشياو سيداو مشكلة بالنسبة إليه على الإطلاق.

“هذه الحياة ستكون كافية لإصدار حكم أساسي.”

“لكن, بالحكم من القوة التي أظهرها الطبيب السماوي المظلم في الحياة السابقة, أحتاج إلى إجراء استعدادات شاملة مسبقًا.”

بعد ذلك, سأل لي فان الإمبراطور سانمو أيضًا بالتفصيل عن سو باي والطبيب السماوي, مع التركيز بشكل أساسي على سو باي.

وفقًا لرواية الإمبراطور سانمو, كان الوضع العام مطابقًا تقريبًا لما اختبره لي فان في عالم الخالد الساقط.

لكن كانت هناك جوانب معينة تتعلق بسو باي الشرير لم تظهر في الوهم.

“طائفة ترويض الوحوش هي, في النهاية, واحدة من طوائف الخالدين العشر الكبرى وإحدى القوى الحاكمة لعالم شوانهوانغ. وبطبيعة الحال, عندما جاء شخص مجهول فجأة إلى بابهم وقدم مطالب متعجرفة, لم يكونوا ليوافقوا ببساطة.”

“لكن, بعد خوض معركة وحشية وموازنة المكاسب والخسائر, لم يكن أمامهم خيار سوى الخضوع.” ابتسم الإمبراطور سانمو بمرارة.

وفقًا لمشهد المعركة الذي وصفه الإمبراطور سانمو, في البداية, كان السيد باي يجرح الوحوش الروحية فقط ولا يؤذي المزارعين. لكن مع استمرار القتل, أصبحت هجمات السيد باي أشد فأشد, وأصبح تعبيره تدريجيًا غير طبيعي.

ولم تُتجنب مأساة محتملة إلا لأن الإمبراطور سانمو لاحظ هذا التغير بسرعة وتواصل مع سيد طائفة ترويض الوحوش في الوقت المناسب. ولأن لو يا, الذي كان السيد باي قد رباه من قبل, ظهر.

ربما تم تجنب مأساة بسبب ذلك.

بطبيعة الحال, لم يكن الإمبراطور سان مو يعرف أن سو باي كان قد عبر الجدار العالي بقدم واحدة قبل أن يتأثر بشكل غامض بسو باي الشرير.

بل اعتقد فقط أن هذا جانب خفي من طبيعة سو باي نفسه.

“مع أن وطني قد دُمّر, فإنني أعتقد أن كثيرًا من معارفي القدامى, مثلي, تمكنوا من الهرب إلى احتمالات أخرى بمحض المصادفة.”

“هدفي قصير-المدى هو العثور على طريقة مستقرة للعبور بين الاحتمالات. وهدفي طويل-المدى هو الانتقام من هذين الاثنين!”

“مع أنهما قويان, فلا ينبغي لهما معاملتنا كالنمل. مثل هذه التصرفات الطائشة ستنال عقابها حتمًا!” قال لي فان بجدية, وهو يبني صورته بعناية.

وحازت هذه الكلمات موافقة صادقة من الإمبراطور سانمو, الذي عانى مصيرًا شبه مطابق.

وأومأ تشياو سيداو أيضًا موافقًا بصدق.

صحيح أن لي فان كان يستطيع استخدام وسائل مختلفة لإجبار الاثنين على العمل لديه. لكن من وجهة نظر لي فان, فإن تعاونهما معه بإرادتهما سيكون أكثر كفاءة وموثوقية.

“تطور هذا العالم متأخر حتى عن وطني بكثير. وتحقيق هذه الأهداف سيكون بالتأكيد صعبًا للغاية.”

“علينا أن نعمل معًا.” وبينما كان لي فان يتحدث, نظر نحو مقر تحالف العشرة آلاف خالد خارج متحف الكنوز الإلهية.

فهم الإمبراطور سانمو بسرعة المعنى وراء كلمات لي فان وبادر بالشرح.

“الفصائل الحاكمة الثلاثة الكبرى في تحالف العشرة آلاف خالد هي ناقلو الدارما, وحاملو المرآة, وحكماء الحقيقة الوهمية. أنا أقود وأشرف على فصيل [حكماء الحقيقة الوهمية]. وهم مخلوقات مؤقتة تتشكل من أرواح مختارة عبر جهاز [العصر], وتُدمج مع مواد الحياة المخزنة داخل متحف الكنوز الإلهية وتُصقل باستخدام تقنيات الاندماج الفريدة لعرقنا.”

“ومن بينهم, أبرز مخلوق هو المعروف باسم ديي جينغلون.”

“في الواقع, كانت ولادة هذا الشخص أيضًا مليئة بمصادفات لا حصر لها. والطبيعة الأسطورية لولادته لا تقل حتى عن تشياو سيداو…”

ومن رواية الإمبراطور سانمو, عرف لي فان أيضًا سبب إعطاء ديي جينغلون اسم “ديي.”

لم يكن ديي جينغلون في الأصل روحًا واحدة.

وبطبيعة الحال, لم يكن تشابه اسمه مع حاكم عرق الوحوش, الإمبراطور يي, مجرد مصادفة. وأثناء استخدام عدة مئات من الأرواح المختارة لصنع الأجساد, وقع حادث نادر للغاية. ووسط انفجار هائل, اندمجت جميع مواد الحياة والأرواح المتبقية معًا.

في الظروف العادية, لم يكن من الممكن إطلاقًا لمزيج من هذه البقايا أن يولد فردًا عاقلًا. ومع ذلك, وبمصادفة استثنائية, وُلد عبقري مثل ديي جينغلون من هذه الكتلة الشبيهة بالطين.

قال الإمبراطور سانمو بأسف شديد, “مع أنني بذلت أقصى ما أستطيع لإخفاء الأمر, فإن تميز ديي جينغلون لم ينجح في الإفلات من ملاحظة ناقلي الدارما وحاملي المرآة. وخوفًا من أن يصبح ديي جينغلون تهديدًا لهم بعد نضجه, اتحدوا فعلًا لقمعه.”

“في مواجهة قوانين الزراعة التي وضعها أسلوب الزراعة الجديد للسيّد السماوي ناقل الدارما, ومن دون الموارد اللازمة, مهما كانت موهبتك مخالفة للسماء, فلا يمكنك إلا أن تبقى مقيدًا بطاعة. موهبة كهذه, حتى أنا أجدها صعبة التصديق, ما تزال عالقة فعلًا في عالم تحول الروح…” كان هناك بعض الاستياء في صوت الإمبراطور سانمو.

“وهذا مرتبط أيضًا بخصائص فصيل [حكماء الحقيقة الوهمية] لدينا. عندما أعلنت ولائي لأول مرة لسلف الخالدين, اتفقت معه على ألا أتدخل في شؤون تحالف الخالدين وألا أقدم المساعدة إلا في بعض اللحظات الخاصة. لذلك لن يكون مناسبًا أن أتدخل أكثر من اللازم.” شرح ذلك للي فان.

ولم يكن لي فان غريبًا عن ديي جينغلون أيضًا.

عندما كانت قوته ما تزال ضعيفة, كان قد سمع بالفعل عن إنجازاته, “ثلاث سنوات من الزراعة, وبشري يشكل نواة ذهبية. مزارع نواة ذهبية يقتل مزارع روح وليدة ويهزم مزارع تحول الروح.”

لاحقًا, عندما عُيّن سيد جزيرة العشرة آلاف خالد, تلقى أيضًا تكليف ديي جينغلون, فبنى مدينة كونغيون الخالدة وقمع الممر السفلي تحت جزيرة العشرة آلاف خالد.

لكن لي فان امتلك ميزة [الحقيقة] وكان يستطيع جمع المعلومات بتهور ومن دون القلق من العواقب في كل حياة. ولم تكن موارد الزراعة مشكلة له قط.

وبعد بلوغ عالم الروح الوليدة من خلال سماء الكهف العظيمة للعناصر الخمسة, لم يعد هذا المسمى “العبقري السماوي” يستحق اهتمامه.

“بالمناسبة, ديي جينغلون هذا في الواقع قطعة تجريبية مناسبة.”

“لنرَ مدى وفرة الاحتمالات المتبقية الآن في العالم الفاني.”

“حتى لو كانت الاحتمالات اللانهائية تعني أن لدى الجميع فرصة لإثبات الطاو وأن يصبحوا الأقوى, فإن أصحاب المؤهلات والفهم والحالة الذهنية الأفضل ستكون لديهم احتمالية إجمالية أعلى لإثبات الطاو. وبعد أن اجتاحت كارثة إبادة الطاو العالم الفاني, سينجو منهم عدد أكبر نتيجة لذلك. أما شخص مثل هي تشنغهاو, الذي يسعى إلى بلوغ عالم مجهول الاسم, فسيكون نادرًا للغاية حتى وسط اللانهاية.”

“يمكنني تقسيمهم إلى درجات مختلفة وفقًا لمؤهلاتهم وإرسالهم خلف الجدار العالي بشكل منفصل…” كان لي فان قد اتخذ قراره بالفعل.

في الوقت الحالي, لم يستدع لي فان ديي جينغلون. بل جعل الإمبراطور سانمو يقوده وتوجه مباشرة إلى المكان الذي يقع فيه مجلس ناقلي الدارما.

وبوجود الإمبراطور سانمو, قائد فصيل حكماء الحقيقة الوهمية الذي عينه سلف الخالدين شخصيًا, مستخدمًا “أمرًا عاجلًا للغاية” كذريعة, تم استدراج الغالبية العظمى من ناقلي الدارما للتجمع في مكان واحد.

كان لي فان يعرف الطبيعة الفاسدة لهؤلاء الناقلين للدارما جيدًا جدًا ولم يكلف نفسه عناء إضاعة الكلمات معهم. فاستدعى مباشرة تشكيلًا من درجة الخالد, وأنزله على المكان, وقمعهم جميعًا واحدًا تلو الآخر.

وبعد إخضاعهم بالكامل, سيُطلق سراح من ما يزال قابلًا للاستخدام إلى حد ما. أما من تجاوز مرحلة الإنقاذ حقًا, فسيتم تدميره ببساطة. ثم, باستخدام شخصيات محاكاة مع تقنيات صقل الأجساد التي قدمها الإمبراطور سانمو, سيُنشأ ناقلون جدد للدارما ليحلوا محلهم.

كانت تقنيات صقل الأجساد لدى عرق الوحوش الشيطانية تشبه بنسبة سبعة أو ثمانية أعشار تلك التي طُورت داخل العوالم الصغيرة للإمبراطورية. لكن جميع تقنيات الإمبراطورية كانت قائمة على الوحوش الغريبة التي جُردت بالكامل من سلالات الوحوش الشيطانية, مما سمح باستكشاف الإمكانات داخل أجسادها الحيوية بشكل أكثر شمولًا. ومع أن التقنيات بدت أضعف بكثير على السطح, فإن جوهرها لم يكن متأخرًا كثيرًا في الحقيقة.

وبعد أن قدم لي فان هذه التقنيات للإمبراطور سانمو, فوجئ الإمبراطور سانمو بسرور مرة بعد مرة, واستفاد منها كثيرًا.

وبعد الاستيلاء بهدوء على مجلس ناقلي الدارما, لم يواجه لي فان مرآة تيانشوان فورًا.

بل ذهب أولًا إلى قاعة الحراسة.

وبعد أن أكد حراس اندماج الطاو الثلاثة المسؤولون عن حراسة مرآة تيانشوان مرارًا أن أوامر النقل التي تلقوها حقيقية, غادروا على عجل فضاء يشم قانون الاستنتاج بتعابير من الصدمة وعدم اليقين. ولم يبق سوى يشم قانون الاستنتاج وحده.

راقبت الفتاة الصغيرة, التي كانت متمددة بخمول فوق الطاولة الخشبية الطويلة في الأصل, الوضع لفترة طويلة قبل أن تعجز أخيرًا عن كبح نفسها.

رفعت رأسها خلسة.

“ما الذي يحدث هنا؟” تساءلت الفتاة الصغيرة سرًا.

فكرت طويلًا. ومع أنها لم تكن متأكدة مما حدث بالضبط, فإن الحقيقة بقيت أنه لم يكن هناك أحد يحرس المكان.

ومع ذلك, من المدهش أن فتاة يشم قانون الاستنتاج الصغيرة لم تفكر حتى في الهرب. بل فرحت كثيرًا واستقرت بسعادة لترتاح.

لم يعرف أحد كم مر من الوقت.

حتى ظهر شخص فجأة أمامها ونقر بخفة على الطاولة الخشبية بإصبعه.

استيقظت الفتاة الصغيرة فجأة من حلمها الجميل. ومسحت بمهارة اللعاب من زاوية فمها ووسعت عينيها.

ولم يكن هناك أدنى أثر يدل على أنها كانت نائمة للتو.

تفحصت القادم بعناية وسألت بتردد, “هل أنت الحارس الجديد؟”

ابتسم القادم, لي فان, ابتسامة خفيفة. “نعم, ولا.”

“أكره أمثالكم ممن يتحدثون بالألغاز أكثر شيء.” نفخت الفتاة الصغيرة خديها وتحدثت باحتقار.

ثم لم تعد ترغب في التعامل مع لي فان. وبدأت تعد على أصابعها وكأنها تحسب شيئًا, بينما نظرت عيناها الكبيرتان نحو الكرة الهائلة من الحروف فوق رأسها.

لم يهتم لي فان.

وبهدوء, أظهر أمام نفسه طاولة خشبية طويلة مطابقة.

فرد الورق, وطحن الحبر, والتقط الفرشاة.

وبحركة واحدة, أكملها.

كُتب حرفان فقط على امتداد الطاولة الخشبية الطويلة.

ومع ذلك, في اللحظة التي ظهر فيها هذان الحرفان, جذبا انتباه الفتاة الصغيرة رغمًا عنها.

تجمدت للحظة, وامتلأت عيناها بالحيرة.

ثم بدا أنها تذكرت شيئًا وأطلقت فجأة صرخة طويلة بلا معنى.

واستمرت لفترة طويلة من دون توقف.

“أنت… أنت… أنت…” أشارت يشم قانون الاستنتاج إلى لي فان بإصبع مرتجف وكأنها رأت شبحًا. وبالكاد استطاعت الكلام.

لم يلقِ لي فان على الفتاة الصغيرة سوى نظرة باردة.

ارتعبت الفتاة الصغيرة مرة أخرى, لكنها تحت نظرات لي فان لم تجرؤ على التحرك بتهور. ولم تستطع سوى التحديق فيه بخوف.

“كم بقي من ذكرياتك عن عالم الخالدين؟”

ولم يسأل لي فان بلا مبالاة إلا بعد أن هدأت يشم قانون الاستنتاج أخيرًا.

جعل هذا السؤال الفتاة الصغيرة أكثر يقينًا من شكوكها.

اشتد الخوف في قلبها, وهزت رأسها بسرعة وهي تجيب, “لا أستطيع تذكر أي شيء منها على الإطلاق!”

“هم؟” ضيّق لي فان عينيه وعقد حاجبيه.

لوحت الفتاة الصغيرة بكلتا يديها وشرحت بقلق, “حقًا, أنا لا أكذب!”

“أنا أيضًا محتارة قليلًا من هذا. لكن الأخ الأكبر جينغ شوان قال إن, لتجنب التورط في كوارث عالم الخالدين, كان على معظم الأدوات الخالدة التي أرادت النجاة أن تقطع صلتها بذواتها السابقة…”

“وهذان الحرفان أيضًا لم أتذكرهما بشكل غامض إلا بعد أن رأيتك تكتبهما قبل قليل.”

الأدوات الخالدة, والدمى الخالدة, والخدم الخالدون, وما شابه.

يبدو أنهم أمام خالد حقيقي, كانوا يُوضعون بطبيعتهم في موضع الخضوع.

وبمجرد نظرة بسيطة, كشفت فتاة يشم قانون الاستنتاج فورًا عن كل ما تعرفه.

كان يشم قانون الاستنتاج الذي اندمج معها داخل جسدها قد جاء في الأصل من عالم الخالدين, لكنه كان ناقصًا بالفعل.

وبعد أن اندمجت معه باستخدام جسدها, اختفت ذكرياتها عن الماضي بالكامل, مثل الملح الذي يذوب في الماء.

“لا تتحركي.”

قال لي فان بلا مبالاة بينما وضع يده فوق رأس الفتاة الصغيرة وبدأ يفحص الحالة داخل جسدها.

لم يعد هناك أي أثر للشكل الأصلي ليشم قانون الاستنتاج كأداة غريبة.

لقد اندمج تقريبًا بالكامل مع جسدها البشري.

لكن طبيعتها بوصفها “إنسانة” ما تزال موجودة إلى حد ما. ولم تندمج بالكامل وتُلتهم.

“أستطيع الشعور بالرغبة داخل قلبك.”

“هل تريدين أن تعيشي من الآن فصاعدًا بوصفك يشم قانون الاستنتاج, أم بوصفك إنسانة حقيقية؟”

سحب لي فان يده وسأل بلا مبالاة.

تجمدت الفتاة الصغيرة فجأة عندما سمعت هذا. ثم أدركت شيئًا وفتحت فمها قليلًا.

ولم تجب فورًا, بل ظلت تصارع الاختيار لفترة طويلة.

“إذا أصبحتِ يشم قانون الاستنتاج, فسيكون مصيرك فقدان حريتك, لكن عمرك سيكون بلا نهاية, ولن تخافي من الموت.”

“أما إذا أصبحتِ إنسانة, فيمكنك التخلص من قيود كونك أداة. لكن في هذا العالم, قد لا توجد حرية حقيقية ولا حياة بلا هموم.”

ذكّرها لي فان بهدوء.

خفضت الفتاة الصغيرة رأسها وغرقت في تفكير عميق.

لكن في النهاية, وكما توقع لي فان تمامًا, اختارت الخيار الثاني بحزم.

أن تصبح إنسانة.

“حسنًا جدًا. بما أنك حسمتِ أمرك, فسأحقق رغبتك.”

انفجرت خيوط ذهبية لا حصر لها في لحظة, واخترقت جسد الفتاة الصغيرة بعمق.

وتحت ألم لا يمكن وصفه, انهمرت الدموع والمخاط فورًا على وجه الفتاة الصغيرة.

لم يهتم لي فان بمعاناتها. بل اكتفى باستشعار الأداة الغريبة داخل جسدها وبدأ يستخرجها ببطء.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.