الفصل 1377: الكائن الحي يرتقي إلى شكل خالد
كان لي فان قد تحيّر سابقًا بشأن السبب الذي جعل بحر النجوم الأشد ظلمة، المختوم خلف الجدار العالي، يطوّر وعيًا مستقلًا.
ولم يتوقع أن ينكشف هذا اللغز بهذه السرعة.
«أنشأ شينغ ووتشيو الشق الأرضي بأمر من ملك شوانتيان. وظل يعمل عليه بلا كلل لعشرات الآلاف من السنين دون انقطاع. وحتى الآن، لم يكتمل بعد، وعلى شو كه أن يواصل العمل.»
«وبصرف النظر عما إذا كان إصرار شو كه نابعًا من إرادته أم من تأثير إرث شينغ ووتشيو، كان لا بد للشق، وفق خطة ملك شوانتيان، أن يستوفي شرط الاكتمال.»
«سبق أن خمنت أن ملك شوانتيان كان ينوي رفع بحر النجوم الأشد ظلمة بأكمله إلى عالم الخلود. لكن يبدو الآن…»
«أنه ربما كان لديه هدف آخر إلى جانب ذلك.»
واصل تشياو غونغ شرحه المطوّل لكيفية تحويل نمط الشق الأرضي للشيء العادي إلى معجزة. واستخدم إصبعه كفرشاة، فرسم أمام لي فان النمط الذي حفظه.
للوهلة الأولى، لم يكن فيه شيء استثنائي. وبدا كخربشات طفل عديمة المعنى.
وتذكر لي فان أيضًا خريطة مسارات الشق التي حفظها.
ومع ذلك، حتى بعد دراستها بعناية، ظل لي فان عاجزًا عن كشف السر المخبأ داخل تلك الأنماط.
«يبدو أن هذا ينتمي إلى نظام مختلف تمامًا عن كل ما صادفته حتى الآن.»
«هل لا تظهر آثاره إلا بعد نقشه؟»
«جزء واحد غير مكتمل يكفي لولادة وعي مستقل. لكن عندما يكتمل النمط كله، فما الذي سيحققه بالضبط؟»
عقد لي فان حاجبيه في داخله.
وبمجرد أن خطرت له فكرة، ظهر بهدوء في يده سيف طويل يشبه سائلًا من الياقوت الأزرق المتدفق.
كان واحدًا من الكنوز الخمسة التي حصل عليها لي فان من الفلك الخالد، متذرعًا بكسب ثقة تشي العظمى وضمان سير طقس مساواة السماء بسلاسة.
فمن المستوى الثاني لخزانة الفلك الخالد، أخذ كنزين، يشم الين واليانغ والشجرة ذات الفروع الثلاثة.
ومن المستوى الأول، أخذ ثلاثة كنوز، حجر النجم الأسود، والمرآة البرونزية الغريبة، والسيف السائل.
وكانت الشجرة ذات الفروع الثلاثة قد أثارت على نحو غير متوقع استجابة داخل [الحقيقة]، وساعدت لي فان على تعميق فهمه للتحولات بين الحقيقة والزيف.
أما يشم الين واليانغ فاحتفظ به لخطة مستقبلية، إذ سيتحول إلى طاقة الين واليانغ لتعزيز تطور عالم شوانهوانغ.
وكان حجر النجم الأسود قد اندمج بالفعل في جسد دمية تيانيانغ الخالدة.
ولم يبق دون استخدام سوى المرآة البرونزية الغريبة والسيف السائل.
وبقوة لي فان الحالية التي تسمح له بالتجول بحرية في بحر النجوم، كانت الكنوز التي اختارها عشوائيًا من خزانة الفلك الخالد قد جلبت له جميعًا فوائد هائلة كهذه. وهذا وحده يوضح مدى الثراء المذهل لخزانة الفلك الخالد.
ولم يكن هذا سوى المستويين الأول والثاني من السجل الخالد لمئة حكاية.
وكان من الصعب تصور الكنوز التي لا تُقدّر بثمن والمخزنة في المستوى الثالث.
«يا للأسف. في هذه الحياة، غادرت الخزانة بأكملها بالفعل إلى ما وراء الجدار العالي.»
«لا يسعني سوى انتظار فرصة مستقبلية لاستكشافها بالكامل.»
«لكن إن تمكنت من تحقيق اتحاد الداو بنجاح مع الروح السماوية للسماء والأرض، فلن أحتاج إلى كل مخططات هذه الحياة المعقدة عندما أواجه الفلك الخالد مرة أخرى.»
وبينما توالت هذه الأفكار في ذهنه، نقش لي فان بهدوء نمط الشق الأرضي المعروف على السيف السائل أمامه.
ولم يظهر أدنى اضطراب في الطاقة.
لكن لسبب مجهول، بدأ السيف السائل يغلي بعنف فجأة.
ضيّق لي فان عينيه، وفصل خيطًا من وعيه الروحي ليراقب تحول السيف بعناية.
«اقتل. اقتل. اقتل. اقتل. اقتل. اقتل. اقتل.»
تحولت النصل الياقوتية تدريجيًا إلى السواد الكامل.
وفي داخلها، ظهر وعي حديث الولادة وغير ناضج، يكرر تلك الكلمات بهوس.
واختفى نمط الشق الأرضي ببطء داخل السيف.
ثم تجمدت النصل السائلة المتدفقة وتحولت إلى سيف حاد يشع بريقًا باردًا.
ومع صفير حاد، اندفع فجأة نحو أقرب هدف حي.
وكأن فرشاة ترسم خطًا أسود مستقيمًا فوق ورقة بيضاء، انتشر الحبر الأسود على طول مساره.
«اقتل!»
انشق الفضاء.
واندفعت هالة قتل لا حدود لها مباشرة نحو وجه لي فان.
وفي تلك اللحظة، بدا أن بحر النجوم بأكمله قد اختفى من إدراك لي فان.
وكل ما رآه، وكل ما أدركه، وكل ما شعر به، لم يعد سوى هذا السيف الوحيد الهابط عبر الفراغ.
«ليس سيئًا.»
أثنى لي فان بهدوء.
هبط إصبعان هائلان من السماء، واخترقا فضاء النجوم.
وتوقفا أمام لي فان، ثم أمسكا بالسيف الأسود برفق بينهما.
«اقتل…»
ظل السيف الأسود يقاوم بيأس.
لكن كيف كان يمكنه الإفلات؟
لم يكن بوسعه سوى الغضب بعجز وإطلاق زمجرات خافتة متواصلة.
ذهل تشياو غونغ تمامًا من التغير المفاجئ، وانقطع شرحه على الفور. وملأه الضغط الساحق المنبعث من إصبع السماوات التسع الهابط إلى عالم البشر بالرعب، حتى إنه لم يعد قادرًا على النظر مباشرة إلى لي فان.
«لقد طوّر وعيًا ذاتيًا بالفعل. ولم يكن ذلك السيف السائل من قبل سوى شيء عادي، خالٍ تمامًا حتى من أدنى أثر للوعي.»
«لكن للأسف، سواء كان السبب أن النمط غير مكتمل أو أن هذا الوعي وُلد من العدم، فلا يمكن اعتبار ما ظهر داخل السيف ذكاءً حقيقيًا بعد.»
كان لي فان قد كوّن بالفعل فهمًا أوليًا لتأثيرات نمط الشق الأرضي.
ثم زاد إصبع السماوات التسع الهابط إلى عالم البشر قوته قليلًا.
وبضغطة واحدة، مُحيت في الحال جميع الأنماط المنقوشة داخل السيف.
وتلاشى اللون الأسود.
وعاد السيف إلى هيئته السائلة الأصلية.
كما اختفت هالة القتل الساحقة التي كان يطلقها.
«انتظر هنا قليلًا.»
بعد أن وضع السيف السائل بعيدًا، أمر لي فان تشياو غونغ قبل أن يختفي من مكانه.
وبعد أن شهد قوة لي فان الساحقة، لم يجرؤ تشياو غونغ بطبيعة الحال على عصيانه.
وظل واقفًا في مكانه مطيعًا.
وفي الوقت نفسه، أخذت عيناه تتحركان في كل اتجاه وهو يحاول تذكر النمط الذي لمع للحظة على السيف.
«يمتلك المعلم المقدس نسخة من النمط أكمل بكثير من نسختي. لكن للأسف، كانت التفاصيل معقدة أكثر مما ينبغي. وفي تلك اللحظة القصيرة، لم أتمكن من حفظ سوى ما يزيد قليلًا على النصف.»
«لكن ينبغي أن يكون ذلك كافيًا. هيهيهي. أتساءل إلى ماذا سأتمكن من تحويل شانغقوان هذه المرة.»
سرحت أفكار تشياو غونغ بحماس.
وفي اللحظة التالية، دوى صوت لي فان فجأة بجوار أذنه.
«إذًا، تريد أنت أيضًا معرفة النمط الكامل؟»
«بالطبع.»
أجاب تشياو غونغ بصورة غريزية.
لكنه سرعان ما أدرك ما اعترف به للتو.
فشحب وجهه في الحال حتى صار كوجه الموتى.
وأخذ يهز رأسه بجنون.
«هيهيهي. لقد أسأت الفهم أيها المعلم المقدس. كيف أجرؤ على التطفل على سر عميق كهذا؟ الجزء الذي أملكه بالفعل أكثر من كافٍ…»
لوّح لي فان بيده، فقاطع ثرثرة تشياو غونغ.
وفي الوقت نفسه، أرسل نمطًا مباشرة إلى بحر وعي تشياو غونغ.
«بما أنك مهتم، فلا أمانع في تعليمك [هيئة الكائنات الحية].»
تحدث لي فان بفتور.
ولم يقل تشياو غونغ شيئًا.
أصبحت عيناه فارغتين وهو يغرق بالكامل في ذلك النمط المعقد والعجيب.
لم تكن هيئة الكائنات الحية الاسم الأصلي لنمط الشق الأرضي.
بل كان مجرد اسم أطلقه عليه لي فان عشوائيًا.
في وقت سابق، عاد لي فان إلى أعماق الشق محاولًا الحصول على النمط الكامل من شو كه.
وبصفته الباني الحقيقي للشق، كان ينبغي لإرث شينغ ووتشيو أن يحتوي على الذكريات المتعلقة به.
لكن لي فان أصيب ببعض خيبة الأمل.
فقد كان إرث شينغ ووتشيو هائلًا أكثر مما ينبغي.
ولو انتقلت كل التفاصيل دون أي حذف، لما استطاعت روح شو كه تحملها.
لذلك، ومن وجهة نظر شينغ ووتشيو، جرى التخلص من كثير من الأمور غير المهمة واستبعادها من الإرث.
وكان من بينها ذكريات بناء الأجزاء الخارجية المكتملة بالفعل من الشقوق.
ولحسن الحظ، بقي الجزء غير المكتمل من هيئة الكائنات الحية داخل إرث شينغ ووتشيو.
وبعد أن حصل عليه من شو كه، نشر لي فان مرة أخرى عددًا لا يحصى من الخيوط الذهبية في جميع أنحاء النهر الجوفي داخل الشق.
وباستخدام حيوية النهر الجوفي، أخذت تتكاثر وتتطور باستمرار. ومثل الزئبق السائل المتدفق فوق الأرض، بدأت في استكشاف الشق الأرضي بالكامل.
ورغم أن الشق الأرضي امتلك فروعًا لا حصر لها وانتشر عبر بحر النجوم بأكمله، فإنه لم يكن بالنسبة إلى لي فان سوى أمر مزعج بعض الشيء، لا شيئًا يستحيل فهمه بالكامل.
كل ما في الأمر أن لي فان لم يمتلك حتى الآن دافعًا كافيًا لفعل ذلك.
لكن بعد أن عرف أن نمطه الكامل كان على الأرجح قدرة روحية جبارة جديدة ومجهولة تمامًا، عزم لي فان على استكشاف كل جزء منه بالكامل.
«وفقًا للتقدم الحالي للخيوط الذهبية في البحث داخل الشق الأرضي، ينبغي أن يكتمل الاستكشاف قبل نهاية هذه الحياة.»
«آمل أن يمنحني مفاجأة سارة.»
فكر لي فان في نفسه وهو يستشعر هيئة الكائنات الحية تواصل الانتشار إلى الخارج عبر ذهنه.
وبعد عودته للتو من الشق الأرضي، عرف لي فان أيضًا سبب تمكن تشياو غونغ من الهرب.
وكان ذلك على الأرجح تفاعلًا متسلسلًا آخر سببه عبور فلك شوان الخالد للجدار العالي.
ففي اللحظة التي عبر فيها الفلك الخالد الجدار العالي، جذب انتباه كيان مجهول وراءه. ونتيجة لذلك، استشعر وعي بحر النجوم أزمة شديدة لا مثيل لها.
وكأنه نوع من المحفز، فقد أثار الحيوية الهائلة المخزنة داخل الشق الأرضي.
«لقد تقدمت صحوة بحر النجوم مرة أخرى.»
«هيئة الكائنات الحية، ووعي بحر النجوم، والجدار العالي، وعالم الخلود…»
أمسك لي فان بتشياو غونغ الذي كان لا يزال غارقًا في الاستنارة، وعاد إلى عالم شوانهوانغ وهو يتأمل هذه الأمور بصمت.
«رائع!»
عندها فقط أفاق تشياو غونغ كأنه استيقظ من حلم، وهتف فرحًا.
«رغم أنني ما زلت عاجزًا عن رؤية هيئته الكاملة، فإن لدي إحساسًا مسبقًا بالفعل. باستخدام هيئة الكائنات الحية هذه، يمكنني إعادة تشكيل عقل شانغقوان وفق تصميمي الخاص. يمكنني صنع شانغقوان توه تخصني وحدي، شانغقوان توه التي أحلم بها!»
«شانغقوان، انتظريني. فقط انتظريني…»
كانت عينا تشياو غونغ قد أصبحتا مسعورتين قليلًا من شدة الفرح. وفي هذه اللحظة، لم تكن في ذهنه سوى فكرة واحدة، وهي العثور فورًا على مكان هادئ ومنعزل لصنع دمية شانغقوان توه مصممة خصيصًا وفق مواصفاته.
«سمعت أنك ما زلت تحتفظ بعدة سجلات لذكريات القتال الخاصة بسلف الدمى الخالدة؟» اعترض لي فان طريقه فجأة.
«نعم، نعم، نعم. هل يحتاج إليها المعلم المقدس؟ تفضل، خذها كلها!»
كان تشياو غونغ قد بدأ يخضع تدريجيًا لرغباته، حتى إنه لم يكلف نفسه عناء التساؤل عن كيفية معرفة لي فان بهذا السر المحاط بحراسة مشددة. ورمى إليه مباشرة كرة ضوئية بسبعة ألوان.
تفحصها لي فان سريعًا، وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم تنحى جانبًا.
اختفى تشياو غونغ فورًا في ومضة، ولم يعرف أحد إلى أين ذهب.
أما لي فان، فأمسك كرة الضوء بيد واحدة ووصل إلى غرفة عزلة تيانيانغ.
منذ المعركة على متن الفلك الخالد ضد إله الخراب ذي الألف عين، ظل تيانيانغ في حالة استنارة منعزلة.
وكانت الهالة المحيطة به تتدفق كبحر لا ينتهي من السحب. فتارة تتمدد بجنون في كل اتجاه، وتارة تنكمش بسرعة حتى تختفي تمامًا.
وحتى لي فان استطاع أن يستشعر بصورة خافتة من تيانيانغ الرعب نفسه الذي شعر به حين واجه إله الخراب ذي الألف عين.
«قوة روح النجوم، وشظية كاملة من عالم الخلود، وأساس عالم مدمر، والقوة المتبقية لخالد حقيقي…»
«مع كل حياة، أعد المزيد والمزيد من الاحتياطات. لكن لسبب ما، لا يزداد القلق في قلبي إلا قوة يومًا بعد يوم.»
وقف لي فان أمام الدمية الخالدة تيانيانغ، ولم يكن من الممكن قراءة تعبيره.
«لطالما كان حدسي دقيقًا. وقد أثبتت تناسخات لا حصر لها ذلك بالفعل.»
«يبدو أن دفع عالم شوانهوانغ إلى الارتقاء سيجلب حتمًا أخطارًا غير متوقعة.»
«أحتاج إلى حلفاء، حتى لو لم يستطيعوا سوى شراء لحظة واحدة من الوقت.»
زرع لي فان ببطء الكرة ذات الألوان السبعة بأكملها داخل جسد دمية تيانيانغ الخالدة.
وفي اللحظة التي اقتربت فيها الكرة، بدا أن لحم الخالد الحقيقي الذي يغطي جسد تيانيانغ قد استشعر الخطر.
فنهض ككائن حي وكشف عن أنيابه ومخالبه.
لكن عندما لامس فعلًا ذكريات قتال السلف، هدأ اللحم فجأة.
وبعد لحظة، تفاعل بعنف أشد، وكاد يثور وهو يجر الكرة بشغف إلى أعماق جسد تيانيانغ.
لمعت فجأة لمحة من الشراسة على وجه تيانيانغ الذي كان هادئًا من قبل.
وظهرت على جسده هالتان مختلفتان تمامًا في الوقت نفسه.
كانت إحداهما قديمة وقاحلة وشريرة.
أما الأخرى فكانت مهيبة ومستقيمة، وثابتة لا تتزعزع من أي جهة.
نشأت الأولى من إله الخراب ذي الألف عين.
أما الثانية فجاءت من سلف الدمى الخالدة.
ولم يبلغ أي من هذين الكائنين مستوى الخالد الحقيقي.
لكنهما تجاوزا منذ زمن عالم الفانين، وكانا أبعد بكثير مما يستطيع المزارعون العاديون تحمله.
وفي الظروف الطبيعية، كان حتى مزارع في مرتبة الأسمى ببحر النجوم سيهتز عقله ويتآكل تحت تصادم هاتين الهالتين المتعارضتين تمامًا.
لكن جوهر الدمية الخالدة كان إرادة أبدية متبقية.
وحتى لي فان اضطر إلى التراجع قليلًا أمام تصادم الهالتين.
أما تيانيانغ، الواقف في قلب العاصفة، فظل ثابتًا تمامًا، وترك القوتين الهائجتين تضربانه بحرية.
ولم يفشل التصادم العنيف في إضعافه فحسب، بل صقله كالذهب داخل اللهب المتأجج، وجعله يزداد تألقًا.
«إذًا، هذه هي الإرادة الأبدية المتبقية؟»
كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يشهد فيها لي فان حقًا معنى الأبدية.
فشيء تركه إنسان عادي استطاع بالفعل الصمود أمام قوة بمستوى الخالد دون أن ينهار.
وجعل هذا التباين الهائل حتى قلب لي فان يرتجف.
وتذكر فجأة أنه ما تزال داخل عالم شوانهوانغ إرادة أبدية متبقية أخرى لم تُمتص بعد عبر [الحقيقة].
جمجمة السيد باي داخل متحف الخزانة الإلهية.
«لقد طال الأمر أكثر مما ينبغي.»
«لقد طال الأمر أكثر مما ينبغي. بعد تحقيق الروح السماوية، سيحين أخيرًا وقت الذهاب للحصول عليها.»
ورغم أن أعداءه داخل بحر النجوم أصبحوا نادرين للغاية، فإنه ظل يواجه مواقف كثيرة يجد نفسه فيها مقيدًا.
«لا يمكنني التجول دون أي قيود حقًا إلا باستخدام روحي السماوية لتحقيق اتحاد الداو والدخول إلى عالم الخلود، حتى إن لم أصبح سوى نصف خالد.»
وفي هذه اللحظة، كان عزم لي فان أقوى من أي وقت مضى.
«روح تيانيانغ الخالدة هي أحد الضمانات.»
«وربما يستطيع هذا السيف أن يصبح ضمانًا آخر.»
ظهر لي فان في ومضة وسط منصة محاضرات داو شوان العظمى.
وأخرج السيف الطويل السائل ووضعه بهدوء أمامه.
اندفعت الطاقة الروحية داخل جسده وهو ينقش على النصل كل جزء من هيئة الكائنات الحية جرى استكشافه حتى الآن.
ومقارنة بمحاولته الأولى، تضاعف حجم نمط هيئة الكائنات الحية تقريبًا.
ولم تعد النصل تتحول إلى لون أسود كالحبر.
بل ظلت بلون أزرق داكن.
وتعمد لي فان ترك مساحة فارغة كبيرة في مواضع المناطق التي لم تُستكشف بعد، حتى يتمكن من إضافة المزيد مستقبلًا كلما اكتُشف جزء آخر من النمط.
وبعد نقش هيئة الكائنات الحية بالكامل، هبط اضطراب يستحيل فهمه وأحاط بالسيف السائل.
وانفجر ضوء مبهر قبل أن يخفت تدريجيًا.
ثم ظهر ببطء أمام لي فان طفل صغير عارٍ من الطاوية، رقيق الملامح.
ولم يظهر الارتباك في عيني الطفل إلا للحظة ولادته.
وبعد لحظات، فهم بطريقة ما أصل وجوده.
«شكرًا لك أيها السيد العظيم لأنك منحتني الحياة.»
تحدث الطفل الصغير من الطاوية بصوت صافٍ قبل أن يجثو باحترام أمام لي فان.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.