الفصل 1270: زعزعة التفرد
في داخل الجداريّة الباهتة نسبيًا، كانت حبات النجوم الحمراء التسع لافتة للنظر بشكل خاص. بدت كأنها عيون، تحدق جميعها في لي فان في لحظة واحدة بشكل مرعب.
وفي اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة في ذهن لي فان، شعر بالفعل وكأن تلك الحبات الحمراء التي لا تُحصى في الجداريّة قد عادت إلى الحياة. وانبعث منها هالة غريبة.
لم تكن لا صالحة ولا شريرة. كانت قديمة ومتهالكة، وفي الوقت نفسه كأنها شيء وُلد للتو. وأكثر ما صدم لي فان أن مجرد الصورة الوهمية داخل الجداريّة جعلت إسقاط وعيه يشعر بأن جزءًا منه يُسحب ويُستوعب.
بل إنه جرّب عدة طرق، لكن لم ينجح أيٌّ منها في إيقاف ذلك. ولم يتمكن من مقاومة تأثير حبات النجوم الحمراء التسع إلا باستخدام جوهر قوة المصدر.
“ما هذه الحبات التسع الحمراء بالضبط؟”
“إذا كانت اللوحة وحدها تمتلك هذا التأثير، فلو كانت الحبات الحقيقية هنا، فقد لا حتى جوهر قوة المصدر قادرًا على حمايتي منها.”
“همم…”
أجرى لي فان سلسلة استنتاجات حول ما قد يحدث بعد أن يتم ابتلاعه بواسطة تلك الحبات الحمراء.
“إنها لا تسبب ضررًا فعليًا مباشرًا للكائنات الحية، لكنها تترك ختمًا خاصًا داخل الروح وحتى أصل الحياة لكل كائن تبتلعه. وهذا فقط تأثير الحبات التسع الحمراء.”
ضيّق لي فان عينيه وهو يتأمل ذلك الجهاز الغريب للغاية.
“أعداد غير محددة، احتمالات لا نهائية.”
“بصمات الحبات التسع الحمراء.”
وبما أن هذا الجهاز جزء من تشكيل حماية عالم شوانهوانغ، فإن معناه الأساسي لن يبتعد كثيرًا عن الغرض الرئيسي للتشكيل.
قام لي فان بتبسيط جهاز الحلقات واعتبره جزءًا من وحدة تشكيل مجهولة، ثم أدخله ضمن نموذج تشكيل حماية العالم الذي تم تصحيحه ببيانات التشكيل الحقيقية عبر قرص التفكك النهائي.
وبعد عشرات الآلاف من عمليات الاستنتاج التكرارية، توصّل لي فان إلى الوظيفة الأكثر احتمالًا لهذا الجهاز الحلقي والتسع نجوم.
“خلق أشكال الكائنات الحية المتنوعة…” لمع بريق غريب في عيني لي فان.
وفقًا لاستنتاجه، فإن وظيفة هذه العقدة المركزية في تشكيل حماية عالم شوانهوانغ الأصلي كانت استخدام حبات النجوم التسع لوسم جميع الكائنات الوليدة في عالم شوانهوانغ بعلامة خاصة. ثم عبر الحلقات ذات الأعداد غير المحددة، يتم تعديل البصمة داخل أصل حياة هذه الكائنات إلى درجة معينة.
وبذلك تتشكل اختلافات في المزاج والموهبة وما إلى ذلك.
“هذا…”
“ما هذا التشكيل العميق!”
حتى بعد أن شهد تشكيل الروح البدائي الغامض، وهو تشكيل على مستوى الخالد قادر على إعادة الأرض والنار والماء والريح وإعادة تشكيل العالم، لم يستطع لي فان إلا أن يُبدي إعجابًا صادقًا بعد فهم مبدأ هذا التشكيل.
ففي النهاية، هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها تشكيلًا قادرًا فعليًا على التحكم في شكل [الحياة] نفسها.
“حتى لو كان ذلك يتم عبر الحلقات غير المحددة وحبات النجوم التسع الحمراء، فإن الأمر مدهش بالفعل.”
“ومن منظور آخر، ربما يكون النموذج الأولي لهذا التشكيل في العالم الخالد أكثر قوة بكثير. لكن بسبب نقص الطاقة الروحية الخالدة، فقدت بعض العقد الأساسية فعاليتها، مما اضطرهم لاستخدام هذه الأشياء الغريبة كبدائل.”
“لكن الآن…”
تركز نظر لي فان مرة أخرى على المنطقة الفارغة حيث يجب أن تكون حبات النجوم التسع الحمراء.
“الحبات التسع هي المفتاح.”
“بناءً على استنتاجاتي السابقة، فإن هذه الحبات تم استدعاؤها على الأرجح بواسطة ختم حرف [العودة]. لكن إذا حدث ذلك بعد الكارثة الكبرى للعالم الخالد، فبما أنه لا يوجد مكان للعودة إليه، كان يجب أن تعود هذه الحبات إلى عالم شوانهوانغ. وفي أثناء هذه العملية تم اعتراضها بالقوة.”
“مثل هذا الجهد المعقد يدل على أن العقل المدبر لا يستطيع استخدام ختم [العودة] مباشرة، بل مثلما أفعل أنا، يستعير قوة لتحقيق هدفه…”
ختم [العودة] كان مختلفًا عن حروف الختم الخالد الحقيقي مثل الفوضى والجوع. ليس فقط أن تأثيره المظهر مختلف تمامًا، بل لا يمكن تقليده بشكل بدائي لإنتاج نسخة ضعيفة منه.
كأن هناك وجودًا خفيًا يمنع ذلك. ومع مستوى زراعة لي فان الحالي، لم يكن مؤهلًا لكتابته أو حتى نسخه.
“قوانين العالم الخالد صارمة كما هو متوقع. حتى بعد كل هذه السنوات من تدميره، ما زالت القواعد قائمة.”
بعد فهم ذلك، ازداد فضول لي فان أكثر حول مكان الحبات الحمراء الحالي.
“حبات النجوم التسع الحمراء ربما كانت موجودة منذ ولادة عالم شوانهوانغ. كل أشكال الحياة الأصلية فيه قد وُسمت بها قسرًا. بمعنى آخر، من المحتمل جدًا أن بيانات خصائص الحياة لكل الكائنات في عالم شوانهوانغ مخزنة داخل هذه الحبات…”
للوهلة الأولى، يبدو هذا الاستنتاج غير معقول، لكن بالنظر إلى استكشاف تشكيل حماية العالم الأصلي لشوانهوانغ، فهو الأكثر توافقًا مع الواقع.
“هذه هي الطريقة الحقيقية للخلود… قوة تشبه خلق الآلهة.”
“إذا تم تسجيل معلومات الكائنات الحية، فهذا يعني أنه من الناحية النظرية، وبوجود الطاقة والوسائل التقنية الكافية، يمكن إعادة خلق أي شخصية تاريخية ظهرت في عالم شوانهوانغ.”
“بطبيعة الحال، ستكون هذه مجرد نسخ مكررة، فمصير الشخص مرتبط أيضًا بتجربته.”
“لكن…”
تغيرت ملامح لي فان فجأة وأصبحت ثقيلة.
بعد أن أدرك أن كائنًا مثله يمكن إعادة إنشائه وتعديله وتكراره بسهولة في يد الخالد الحقيقي، حتى مع امتلاكه للكنز الأعلى [الحقيقة]، لم يستطع منع شعور غامض بالاضطراب داخله.
“أنا أتعامل مع جميع كائنات عالم شوانهوانغ كألعاب… وبالنسبة للخالد الحقيقي، ربما أنا أيضًا مجرد لعبة.”
ضحك لي فان على نفسه.
لكن هذا لم يكن اعتقاده الحقيقي، بل مجرد صدمة لحظية أثارتها هذه الفكرة. سرعان ما هدأ وأعاد تركيزه.
“عالم شوانهوانغ يمتلك لوح حجر البدء، الذي يسجل كل ما يحدث فيه.”
“إذا أُنشئ كائن مطابق، فبمجرد اتباع سجلات اللوح يمكن إعادة كل تجاربه بالكامل.”
“نفس الفرد، نفس التجربة…”
“وفي النهاية، ستكون النتيجة نفس الكائن تمامًا.”
وصل الاستنتاج النهائي إلى لي فان في صمت.
إن اكتشاف طائفة دوئي أظهر بوضوح أن عالم شوانهوانغ كان منذ العصور القديمة تحت مراقبة صارمة.
والآن لم يعد الأمر مجرد مراقبة.
بل يبدو أن عالم شوانهوانغ كله أشبه بحقل تجارب ضخم، وطبيعة هذا التجريب مثيرة للقلق الشديد.
“إذا كان هذا صحيحًا، فإن العالم الخالد يسعى لتربية مزارع فريد.”
“ومتى تحقق الهدف، يمكن عبر البيانات المسجلة بدقة وتحت مراقبة مستمرة إنتاج عدد هائل من النسخ المتطابقة.”
ظهرت في ذهن لي فان وجوه مزارعين تركوا أسماءهم في تاريخ عالم شوانهوانغ.
شوانيوان هونغ، سو باي، شو كه، وكذلك هي تشنغهاو، شياو فان، تشانغ هاو بو.
يمكن إعادة خلق جميع هؤلاء الأشخاص.
إذا اختفت التفرد، فهل يمكن للإنسان أن يُسمى إنسانًا؟
رغم أن لي فان يمتلك [الحقيقة] ويمكنه العودة مرارًا إلى نقاط ارتكاز ثابتة، إلا أن كل شخص يقابله يحمل في نظره بصمته الخاصة.
هي تشنغهاو هو هي تشنغهاو.
ملك شوانتيان هو ملك شوانتيان. السيد باي هو السيد باي.
حتى الشخصيات غير القابلة للعب لها أسماء وهويات وفروق دقيقة.
لكن الآن…
تغير فهم لي فان للعالم فجأة.
كل شخصية غير قابلة للعب قد يكون لها عدد لا يحصى من النسخ خلفها.
بدون الحاجة إلى زر العودة إلى [الحقيقة]، يمكن لهذه الكيانات أن تستبدل بعضها بنفسها. وحتى لو دُمّرت عشرة آلاف مرة، طالما أن البيانات الأصلية موجودة، يمكن إعادة إنشائها.
العالم الذي كان يظنه لعبة فردية لا يوجد فيها سوى لاعب واحد، تحول الآن إلى عالم شبكي يشارك فيه عدد لا يحصى من اللاعبين.
هذا الإدراك جعل لي فان يشعر باشمئزاز لا يمكن السيطرة عليه. وكلما فكر أكثر، بدا العالم وكأنه يدور.
تحولت كل الأشياء إلى خطوط ملونة ملتفة ومتشابكة. وداخلها همسات آلهة شريرة مجهولة كانت تآكل وعيه تدريجيًا.
حتى مع دعم أسلوب قلب شوانهوانغ الخالد، لم يستطع داو قلبه البقاء مستقرًا.
ارتجف وعي لي فان بعنف، وكأنه جذور تتفكك في الماء.
“أوه… أوه…”
أصبح شكله وهميًا، لكنه انحنى وتقيأ كإنسان عاجز.
هذا التغير المفاجئ صدم سون لوياو تمامًا.
لم يكن يفهم لماذا هذا الخبير الغامض والقوي قد انهار فجأة بمجرد التفكير.
“أوه…”
ازداد تقيؤ لي فان.
لم يكن ما يخرجه قذارة مادية، بل جوهره وروحه وطاقة حياته.
“سيدي…”
امتلأ قلب سون لوياو برعب عميق، وكأن شيئًا مرعبًا للغاية على وشك الحدوث.
“أوه…”
ضعف صوت لي فان تدريجيًا.
“سعال… سعال…”
تحول إلى سعال خافت.
ثم إلى ضحك منخفض مشوش.
ومع هذا الضحك المشوه، بدأ لي فان يتمتم.
“سيدي… ماذا تقول؟”
سأل سون لوياو، وقلبه يرتجف.
“هيه… هيه هيه…”
“هيه هيه هيه…”
“هيه هيه هيه هيه…”
“إذن أقول… من الجيد أنكم جميعًا متم.”
“بموتكم جميعًا وبقائي وحدي، هذا هو الشكل الأكثر كمالًا.”
كهمس شيطان من أعماق العالم السفلي، تمتم لي فان بينما يثبت وعيه على سون لوياو.
ورغم أن الكلمات بدت غامضة في نظر سون لوياو، إلا أنها زرعت في قلبه بردًا عميقًا حتى العظم.
وقبل أن يتمكن من قول أي شيء آخر، اكتشف سون لوياو برعب أن نواة التشكيل داخل جسده بدأت فجأة بالتمرد دون سبب.
كأنها ستنهار في اللحظة التالية من الداخل.
بعد الصدمة الأولى، أدرك سون لوياو أخيرًا. نظر إلى لي فان بعدم تصديق.
“سيدي… لماذا؟”
كانت نظرة لي فان مختلفة تمامًا عن السابق.
برود مطلق.
كأن سون لوياو غير موجود أصلًا في عينيه.
داخل مرآة اللانهاية، بدأ الجسد الذي أعيد تشكيله للتو يتفتت من جديد.
وبصفته روح المرآة، لم يكن سون لوياو قادرًا على إيقاف ذلك.
ومع إدراكه أنه على وشك الموت مرة أخرى، فقد السيطرة تمامًا.
“سيدي، أرجوك ارحمني! سأفعل أي شيء!”
“كنت مخطئًا! لا يجب أن تكون لدي نوايا خفية! أستحق الموت ألف مرة!”
“أرجوك! ما زلت مفيدًا! بقايا التشكيل لم تُستكشف بالكامل!”
لكن مع صرخاته المتسارعة، انتهى كل شيء فجأة.
بصوت خافت، كأن حشرة سُحقت بلا اكتراث، انتهت حياة سون لوياو.
سقطت مرآة اللانهاية التي كانت تلمع سابقًا بهدوء، وانطفأ نورها.
“حتى عند الموت، كنت مزعجًا… إذن من الأفضل ألا تظهر مجددًا.”
كانت عينا لي فان حالكتين. وبعد حركة طفيفة، تمتم بجنون خافت، وأصدر حكمه.
ليس فقط في هذه الحياة.
بل في كل حياة قادمة.
طالما هو موجود، فلن يظهر سون لوياو مجددًا في مجرى القصة الرئيسي.
بدون سون لوياو، سيكون هناك سون لوفي، سون لو تشانغ. مجرد تغيير اسم لا أكثر، ولا فرق بالنسبة له.
أما سون لوياو، الذي مات بحقد غير مكتمل، فلن يتخيل أبدًا أن كل شيء كان على ما يرام قبل لحظات، وأنه كان يساعد هذا “السيد” في تحليل واستكشاف تشكيل حماية عالم شوانهوانغ البدائي.
وفي اللحظة التالية، تم محو وجوده بالكامل إلى الأبد.
وكان السبب الوحيد هو أنه رأى لحظة فقدان توازن هذا الوجود الغامض وهيئته غير اللائقة.
وربما لا يكون وصف ذلك بانهيار عقلي دقيقًا تمامًا.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.