الفصل 1258: تدفق فويدبريت يُشعل نزاعًا
محاكاة خلودي
كان الخط رديئًا للغاية، تعمه الفوضى، مع مقاطع طويلة مشطوبة ومحذوفة.
ومع ذلك، تمكن سون إرلانغ من تمييز المحتوى العام.
كانت السلالة الخالدة التي يحكمها الإمبراطور الخالد تايشوان تزداد قوة يومًا بعد يوم، وظهر فيها عدد لا يحصى من العباقرة والشخصيات الاستثنائية. كما حققت انتصارات متتالية في صراعاتها مع الدولتين الأخريين.
ولم يجد معلم السماء والأرض والحكيم الأعظم للعالم الفاني خيارًا سوى توحيد قواهما لمقاومة جبروت تايشوان…
من الواضح أن هذا المسار لم يكن ما أراد العالم كتابته حقًا.
فلم يكن الأسلوب الأدبي والصياغة أضعف بكثير مما سبق فحسب، بل حتى موقفه من الكتابة أصبح شكليًا ومتعجلًا.
وربما لأنه لم يعد قادرًا على الاحتمال، فقد توقف العالم عن الكتابة قبل الوصول إلى النهاية.
وأمضى أيامه غارقًا في الخمر، يعيش في دوامة من الضياع.
لم يتفاجأ سون إرلانغ بهذه النتيجة.
ففي السلالة المقدسة لتشي العظمى، كان التشابه بين رمزي الإمبراطور الخالد تايشوان والإمبراطور المقدس عديم الوجه كبيرًا للغاية.
ولو تعرضت الشخصية لأدنى انتكاسة في القصة، لتعرض العالم لوابل من الانتقادات من عدد لا يحصى من الناس.
وتحت هذا الضغط الواقعي، لم يكن أمام الإمبراطور الخالد تايشوان سوى تحقيق الانتصارات المتواصلة داخل الرواية.
ومع مرور الوقت، تجاوزت قوته بطبيعة الحال قوة الحكيمين الآخرين بفارق شاسع.
ومع ذلك، كان سون إرلانغ فضوليًا بعض الشيء بشأن المسار الأصلي للأحداث الذي أراده العالم.
بفكرة واحدة، فصل خصلة من حسه الإلهي ودخل بحر وعي العالم.
وبعد وقت قصير، عثر وسط الأفكار الفوضوية على المحتوى المتعلق بـ«رومانسية الانقسام الثلاثي لشوانهوانغ».
ولابد من القول إن العالم كان في النهاية ابنًا للسلالة المقدسة لتشي العظمى.
فبعد سنوات من التمتع بنعمة الإمبراطور المقدس، جعل التبجيل العميق الراسخ في لاوعيه للإمبراطور المقدس النهاية التي تصورها أصلًا تنتهي أيضًا بتجاوز الإمبراطور الخالد تايشوان لجميع العقبات، وقمع الحكيمين الآخرين تباعًا، ثم توحيد عالم شوانهوانغ.
لكن في تلك النسخة كانت هناك هزائم وانتكاسات، بل وحتى لحظات يائسة بلغت فيها الأمور حد الوقوف على حافة الموت.
واضطر سون إرلانغ إلى الاعتراف بأن الترتيب الأصلي للأحداث الذي وضعه العالم كان أكثر إثارة وتشويقًا بكثير من النسخة المعدلة التي رآها في الواقع.
«ولهذا يُقال إن الأدب يجب أن يكون كالجبل، تعلوه القمم وتنخفض به الوديان، لا أن يكون سطحًا مستويًا.»
«أما النسخة الموجودة في الخارج، فمذاقها كمضغ الشمع.»
ورغم أن سون إرلانغ فكر بذلك، فإن محتوى الكتاب كان يتعلق بسيده في نهاية المطاف، لذلك لم يجرؤ على اتخاذ قرار بنفسه.
فعاد في لحظة إلى قاعة الإمبراطور المقدس وأبلغ لي بينغ بالأمر.
لم يكن سوى شأن صغير، لكن لسبب مجهول ظل الإمبراطور المقدس صامتًا مدة طويلة.
«الإمبراطور الخالد تايشوان هو أنا.»
«والحكيم الأعظم للعالم الفاني هو أنا.»
«ومعلم السماء والأرض هو أنا أيضًا.»
في النهاية، نطق الإمبراطور المقدس بهذه الكلمات ببطء، فترددت أصداؤها في أرجاء القاعة الباردة.
ذهل سون إرلانغ أولًا، ثم أدرك الأمر فجأة.
وغادر بوجه مفعم بالفرح.
أما لي بينغ، فقد أحدثت هذه الحادثة تموجات في نفسه الراسخة التي لم تكن تهتز عادة.
وربما فهم قليلًا سبب عدم تدخل السلف الخالد في شؤون العالم أو ظهوره أمام العامة مرة أخرى بعد تأسيس تحالف الخالدين العشرة آلاف.
عالم هونغتسه.
تلقى تشانغ مينغ، مزارع النواة الذهبية المتمركز في هذا العالم من قبل السلالة المقدسة لتشي العظمى، تقريرًا عاجلًا من مرؤوسيه.
بدا أن بعض الضيوف غير المدعوين من تحالف الخالدين العشرة آلاف قد اقتحموا هذا العالم الصغير.
«ثلاثة مزارعين في طور الروح الوليدة وسبعة في طور النواة الذهبية.»
انعقد حاجبا تشانغ مينغ بقوة.
ورغم أنه أرسل فورًا طلب تعزيزات إلى السلالة المقدسة، فإن فكرة عرق بلورات تيار الفراغ المضيء الضخم الذي اكتشفوه حديثًا جعلت قلبه يضطرب بلا توقف.
«هذا العالم ليس كبيرًا، كما أن الهالة التي تبعثها بلورات تيار الفراغ المضيء مميزة للغاية.»
«ورغم أنني استخدمت بعض تعاويذ التشكيلات لإخفائها قليلًا، فأخشى أنه سيكون من الصعب الإفلات من اكتشافهم.»
«يبدو أن هذه المعركة لا يمكن تجنبها.»
سرعان ما أحصى تشانغ مينغ القوى المتاحة لديه.
وباحتسابه لنفسه، لم يكن يملك سوى خمسة مزارعين في طور النواة الذهبية على الأكثر.
وكان فارق القوة واضحًا، والهزيمة شبه مؤكدة.
ولو اختار الانسحاب، فلن تفرض عليه السلالة المقدسة عقوبة قاسية.
لكن بصفته جنديًا فخورًا من تشي العظمى، كان لا بد أن يمتلك الشجاعة لخوض المعركة مرة واحدة على الأقل قبل التراجع.
تحرك بحزم، وأخرج فورًا تعويذة إخفاء السماء الوحيدة.
وكما يوحي اسمها، كانت تعويذة إخفاء السماء قادرة على حجب أسرار السماء.
فمن المعروف أنه عندما يموت مزارع في عالم شوانهوانغ، تظهر ظواهر غريبة في السماء، تُعرض فيها حياة الميت كاملة وحتى طريقة موته بالتفصيل على ستار السماء.
وفي الظروف العادية لم تكن هذه مشكلة.
لكن في معركة حياة أو موت كمعركة اليوم، فإن سقوط أي شخص من الطرفين سيؤدي إلى انتشار الخبر فورًا، مما يزيد صعوبة القتال بدرجة كبيرة.
أما بوجود تعويذة إخفاء السماء، فكان بالإمكان قلب الموقف وتحويله إلى ميزة لصالحهم.
فهي لا تخفي ظاهرة السقوط فحسب، بل تستطيع أيضًا التمييز بدقة بين العدو والحليف والتعامل معهما بصورة مختلفة.
فإذا قتلوا أحد الأعداء، فلن تظهر أي ظاهرة.
أما إذا سقط أحد أفرادهم، فستظل الظاهرة تظهر لتحذير الآخرين.
ورغم أن آلية عمل التعويذة لم تكن معروفة، فلا شك أن تعويذة واحدة منها كانت كفيلة بترجيح كفة النصر قليلًا.
«لكن الاعتماد على هذه التعويذة وحدها لا يكفي.»
ثم نظر تشانغ مينغ إلى السهم الأبيض الصغير المصنوع من اليشم في صدره.
«للأسف، وبحسب مؤهلات فريقنا، لا يمكننا طلب أكثر من سهم واحد لكسر الجيوش في كل مهمة.»
«ولو حصلنا على بضعة أسهم أخرى، فضلًا عن هؤلاء المزارعين في طور الروح الوليدة، لما خشيت حتى مزارعًا في طور تحول الروح.»
كان سهم كسر الجيوش نسخة مخففة من سهم مراقبة السماء التابع للسلالة المقدسة.
ورغم كونه نسخة مخففة، فإنه ما زال قادرًا على توجيه ضربة مدمرة لمزارعي طور الروح الوليدة وما دون.
كما امتلك قدرة التتبع وقفل الهالة؛ وما إن يحدد هدفه حتى يصبح الهرب مستحيلًا.
«وبما أن لدينا سهمًا واحدًا فقط، فيجب استغلاله بأقصى فعالية.»
وسرعان ما وضع تشانغ مينغ خطة في ذهنه.
«فو غه!»
«أمرك!»
أجاب فورًا مزارع في منتصف طور النواة الذهبية يرتدي رداءً أصفر ترابيًا.
«استخدم تعويذة التيار الجارف وانقل هذه البلورات إلى هذا الموقع تحت الأرض.»
وأشار تشانغ مينغ إلى موضع محدد على الخريطة.
لم يتردد فو غه إطلاقًا، وتسلّم خاتم التخزين الذي سلمه له تشانغ مينغ.
ومع ومضة من الضوء الأصفر، اختفى داخل الأرض.
كان خاتم التخزين يحتوي على جميع بلورات تيار الفراغ المضيء التي استخرجوها حتى الآن، وهي مجرد جزء صغير من العرق العملاق.
لكن إذا فجرت بطريقة خاصة وجرى توجيه طاقتها، فإن الهالة المنتشرة ستكون كافية لجذب انتباه مزارعي تحالف الخالدين العشرة آلاف الموجودين على السطح.
«بينغ سان!»
«أنشئ حواجز تشكيلية على طول الطريق.»
«تذكر، لا تجعل الأمر سهلًا عليهم أكثر من اللازم، لكن لا تفعل أيًا من تشكيلات القتل أيضًا.»
أومأ رجل متوسط العمر ذو بشرة شاحبة وغادر.
أكمل تشانغ مينغ نشر قواته بسرعة ونظام.
لكن مهما امتلك رجاله من مهارات فريدة، فإنهم ظلوا عاجزين أمام الفارق المطلق في القوة.
ووقع خلل منذ الخطوة الأولى من الخطة.
فمزارعو تحالف الخالدين العشرة آلاف لم يكونوا خصومًا عاديين.
وكان الشخص المسؤول عن استدراجهم إلى موقع الكمين يدعى تشيو دي.
وكان بارعًا للغاية في فنون الهروب.
لكن ما لم يتوقعه هو أنه فور اللقاء، وقبل أن يتمكن من إظهار تقنيته، حُبس داخل مجال كهف سماوي أطلقه رجل ذو ثياب بيضاء من مجموعة التحالف.
وكان ذلك المجال غريبًا للغاية.
فلم يُظهر أي مشهد محدد، بل اقتصر على حلقات ضوئية بيضاء متتالية قمعت تشيو دي.
وبعد أن جرب جميع الوسائل وأيقن استحالة الهرب، اختار تشيو دي تفجير نفسه بحزم وإنهاء حياته.
وعندما شعر تشانغ مينغ بانطفاء هالة حياة مرؤوسه، انقبض قلبه بقوة وشد قبضتيه.
أما مزارعو التحالف، فلم يتوقعوا أن يكون خصمهم بهذه الحدة، فينتحر عند أول مواجهة.
وأصبح الجو غريبًا على الفور.
«تمهلوا، أيها الأخ لين باي، هناك خطب ما!»
وبعد لحظة، تنبه أحدهم.
«لماذا لا توجد ظاهرة موت؟»
«هل زيف موته؟»
«لا يبدو ذلك، فقد تلاشت روحه وحياته حقًا.»
رفع لين باي رأسه نحو السماء بوجه متجهم.
وبعد قليل ازداد قبح تعبيره.
«احذروا.»
«هناك من أخفى أسرار السماء.»
ورغم تحذيره، لم يشعر الآخرون بالخوف، بل ازدادوا حماسًا.
«إخفاء أسرار السماء؟»
«في عالم صغير عادي كهذا يستخدمون مثل هذه الوسائل؟ يبدو أن هناك سرًا كبيرًا هنا!»
«لقد تنقلنا بين أماكن كثيرة دون جدوى، وأخيرًا سنجني بعض المكاسب.»
«وحتى إن لم تكن بلورات تيار الفراغ المضيء، فإن كشف سر هذا المكان وحده يجعل الرحلة مستحقة.»
وبينما كانوا يتناقشون، شعروا فجأة باهتزاز خفيف في الأرض.
وفي الوقت نفسه، ارتفعت من باطن الأرض هالة مألوفة.
«هذه…»
تجمد الجميع للحظة.
ثم امتلأت وجوههم بعدم التصديق.
«إنها حقًا بلورات تيار الفراغ المضيء؟!»
وفي إدراكهم، إضافة إلى الهالة المنتشرة للبلورات، كانت عدة شخصيات تهرب بسرعة من موقع الاهتزاز تحت الأرض.
«لقد اكتشفوا أنهم لم يعودوا قادرين على الإخفاء ويحاولون الفرار؟»
خطرت الفكرة تلقائيًا في أذهانهم.
ورغم رغبتهم الشديدة في النزول والتحقيق، فقد حافظوا على شيء من الحذر.
فالتفتوا جميعًا نحو لين باي.
فكر لين باي قليلًا قبل أن يتخذ قراره.
«سننقسم إلى مجموعتين.»
«الأخ تشيان، خذ ثلاثة أشخاص وطارد الهاربين.»
«أما البقية فسيلحقون بي.»
دون إضاعة الوقت، انقسمت مجموعة التحالف بسرعة.
واتجه أربعة منهم نحو الأفق.
بينما قاد لين باي البقية إلى مصدر هالة بلورات تيار الفراغ المضيء تحت الأرض.
وفي الطريق، اعترضتهم بعض التشكيلات.
لكنهم اخترقوها بسهولة.
«هذه التشكيلات من صنع خبير تشكيلات في طور الروح الوليدة على الأقل.»
«وفوق ذلك، هناك أنماط تشكيلية كثيرة لم أرها من قبل.»
«مثير للاهتمام…»
وازداد حماس المجموعة.
وسرعان ما وصلوا إلى وجهتهم.
كانت هناك حفرة هائلة خلفها انفجار، وما زالت تحتوي على شظايا كثيرة من بلورات تيار الفراغ المضيء.
«اللعنة!»
«يا لهم من قساة، لقد دمروها مباشرة!»
«يا للخسارة!»
«بلورة بحجم قبضة اليد تباع الآن بخمسين ألف نقطة مساهمة، ومع ذلك لا توجد أي كميات معروضة!»
«ما زالت هناك شظايا كثيرة، أسرعوا واجمعوها، لا تهدروا شيئًا!»
كان أفراد التحالف ما يزالون يحافظون على شيء من النظام.
لكن ما إن رأوا الأرض المليئة بالشظايا حتى استيقظ جشعهم ولم يعودوا قادرين على ضبط أنفسهم.
فاندفعوا جميعًا نحو الحفرة في فوضى.
أما لين باي، فرغم شعوره بشيء من الطمع، فقد اعتاد تفقد محيطه أولًا.
ولم يدخل إلا بعد أن تأكد من عدم وجود خطر.
«غريب.»
«لا يبدو هذا عرقًا أصليًا للبلورات.»
«هل يمكن أنه مجرد مخزن جمعوا فيه ما استخرجوه…؟»
التقط قطعة صغيرة من البلور بينما راودته هذه الفكرة.
وفي تلك اللحظة تبدل تعبيره فجأة.
ظهر سهم صغير من اليشم الأبيض من العدم، وانطلق بصمت وسرعة من أعماق الأرض المظلمة نحو الأشخاص الموجودين داخل الحفرة.
«احذروا!»
صرخ لين باي غريزيًا.
وأطلق كامل قوته في مجال كهفه السماوي، ونشر مئات رايات القيادة لحماية نفسه.
لكن السهم كان أسرع مما توقع.
وانفجرت كرة ضوء ساطعة تحت الأرض.
وفي لحظة واحدة ابتلعت جميع المزارعين داخل الحفرة.
حتى كهوفهم السماوية مُحيت بالكامل.
على مقربة من المكان، شاهد تشانغ مينغ موت مزارعي تحالف الخالدين العشرة آلاف دون أن يتحرك قلبه.
«أيها الأخ تشيو دي… ارقد بسلام.»
ثم انطلق فورًا نحو الموقع الذي كان فيه مرؤوسوه الآخرون الذين لعبوا دور الطُعم.
فمقارنة بجانبه، كان وضعهم بائسًا للغاية.
ومن دون سلاح قوي كسهم كسر الجيوش، لم يكن أمامهم سوى الاعتماد على الحيل الصغيرة لكسب الوقت.
وسرعان ما لحق بهم مزارعو التحالف.
واندلعت معركة مريرة.
وعندما وصل تشانغ مينغ مع التعزيزات، لم يبقَ سوى اثنين يقاومان بيأس.
وكان المزارع الملقب بتشيان ما يزال يحاول إقناعهم.
«أيها الزملاء، لماذا تصرون على ذلك؟»
«إنها مجرد أشياء خارجية، فكيف تقارن بحياتكم؟»
«لسنا راغبين في قتلكم أصلًا…»
لكن هجماته لم تضعف ولو قليلًا.
اندلع ضوء أحمر من درع تشانغ مينغ.
وتحول إلى شعاع أحمر اندفع مباشرة نحو المزارع تشيان.
«الأخ تشيان، انتبه!»
لكن فارق القوة كان هائلًا للغاية.
فحتى الدرع الحربي لم يكن كافيًا لسد الهوة بين النواة الذهبية والروح الوليدة.
فتمكن الخصم من تفادي الهجوم.
وفشل الكمين.
بل وأصيب تشانغ مينغ بجروح بالغة.
وخفت بريق الدرع بشدة.
«همم؟»
«ما هذا الكنز الدفاعي؟»
«لقد تحمل ضربتي الكاملة دون أن يظهر عليه أي صدع؟»
كان صوت المزارع تشيان يحمل دهشة ممزوجة بالطمع.
«يبدو أننا سنموت هنا.»
كانت هذه الفكرة تدور في ذهن تشانغ مينغ.
لكنه لم يشعر بأي ندم.
فقد اشترى ما يكفي من الوقت.
وينبغي أن تكون تعزيزات السلالة المقدسة قد وصلت قريبًا.
وقبل أن يكتشف تحالف الخالدين العشرة آلاف عرق البلورات العملاق، ستستعيد السلالة المقدسة هذا المكان.
«بعد موتي، ستفخر بي عائلتي.»
«وربما أحصل حتى على ثناء شخصي من الإمبراطور المقدس.»
كان قلب تشانغ مينغ هادئًا.
ونظر إلى مزارعي التحالف المقابلين له وقال ببرود:
«أحرقوا الأرواح!»
ولم يتردد المرؤوسون القلائل الباقون عند سماع الأمر.
فمع احتراق أرواحهم، انفجرت هالاتهم المتراجعة مجددًا.
«هل جننتم؟!»
صرخ مزارعو التحالف بعجز تام عن الفهم.
فهم لم يروا أي داعٍ للاشتباك المباشر مع رجال محكوم عليهم بالموت.
ولذلك ركزوا، رغم تفوقهم الساحق، على المراوغة وتجنب الإصابات.
وبالتدريج تلاشت القوة التي منحها احتراق الأرواح.
ووصل تشانغ مينغ ورفاقه إلى نهاية حياتهم.
وقبل أن تتبدد آخر خيوط وعيه، بدا له وكأنه رأى شخصية مألوفة.
«الجنرال سون؟»
شعر تشانغ مينغ بالطمأنينة.
وغمره نور ذهبي لا حدود له.
وبدا له وكأنه يرى الإمبراطور المقدس عديم الوجه جالسًا فوق مجرة دوامة من النجوم.
جمع سون إرلانغ الإرادات المتبقية لتشانغ مينغ ورفاقه.
ثم وجه بصره نحو مزارعي تحالف الخالدين العشرة آلاف.
وأحاطت بهم نية قتل لا متناهية في لحظة واحدة.
وبعد وقت قصير، لحق أفراد التحالف بالمحاربين الشجعان من السلالة المقدسة في الموت.
نظر سون إرلانغ إلى السماء الصامتة، واضطربت أفكاره.
ثم أشار بإصبعه نحو السماء.
وببطء بدأت ظاهرة الموت بالظهور.
لكن المعلومات التي عرضتها كانت مزيفة بالكامل ومناقضة للحقيقة.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.