الفصل 1253: العين الإلهية الصافية التي تراقب العالم

“وكما يقال: إذا انقلب العش، فكيف يمكن أن تبقى البيوض سليمة؟ عندما لم يعد عالم شوانهوانغ هو عالم شوانهوانغ، فإن وجودات مثلك يا صديق الداو، الذين يعتمدون على عالم شوانهوانغ اليوم، من المرجح أن يواجهوا عقابًا كذلك.”

“حتى الخلود ليس مهربًا حقيقيًا…” هكذا قدّم الإمبراطور المقدّس عديم الوجه استنتاجه.

في اللحظة التي أنهى فيها لي بينغ حديثه، نشأ شعور بالخطر بطبيعة الحال في قلب اللوح الحجري. وكأن حدسه الروحي كان يردد استنتاج لي بينغ.

“لم أكن قد فكّرت في هذه النقطة من قبل. أتساءل ماذا يظن أولئك الخالدون من أهل طول العمر. لقد انقطع تواصلنا لسنوات طويلة.”

بعد تفكير طويل، أجاب اللوح الحجري على هذا النحو.

أطلق لي بينغ ضحكة باردة: “أولئك القلّة ما زالوا يخططون للجلوس على الجبل ومراقبة صراع النمور.”

“لكن لا بأس. البقاء على الحياد جيد أيضًا. فهم لم يكونوا ضمن نطاق خططي من الأساس.”

تجاوز اللوح الحجري الموضوع وقال: “إذًا يا صديق الداو، تقول إن النقطة الأساسية هي أن شوانهوانغ هو الشرعية الأصلية.”

“كيف يمكن تحقيق ذلك؟ علاوة على ذلك، إن كان الأمر حقًا كما تقول، فإذا قمنا بأي تحركات غير عادية، فسيكتشفها سلف الخالدين ويمنعها بالتأكيد.”

ثم قال فجأة: “دعني أولًا أساعد صديق الداو في حل المشكلة التي تسبب بها اللوح الحجري على ظهرك.”

كان اللوح الحجري يعلم جيدًا أنه في نظر الإمبراطور المقدّس أمامه، لم يكن بعدُ شخصًا يمكن الكشف له عن كل الخطط. لذلك لم يضغط أكثر، واكتفى بضمّ يديه: “في هذه الحالة، أتقدم بالشكر مسبقًا يا صديق الداو. وإن لم ينجح الأمر فلا بأس أيضًا.”

“بما أنني تدخلت، فلا يوجد سبب للفشل.”

جملة واحدة من الإمبراطور المقدّس جعلت اللوح الحجري عاجزًا عن الكلام.

أُلقي كتاب دوئيه من قبل لي بينغ على أرض القاعة الكبرى.

تقلبت صفحاته بسرعة دون أي ريح.

اندفعت أشكال ورقية مذهّبة من الكتاب واحدًا تلو الآخر، واصطفّت بدقة كجنود في تشكيل عسكري.

وكان في مقدمتها بطبيعة الحال الشكل الذهبي الصغير كثيف الحاجبين الذي ظهر سابقًا.

لم يكن أحد يعلم الطريقة التي استخدمها الإمبراطور المقدّس، لكن بعد قمعهم لأقل من نصف يوم، بدا أن هذه الأشكال الورقية قد خضعت لتغيير جذري مقارنةً بما كانت عليه عند مغادرتها طائفة دوئيه.

تركّزت نظرة اللوح الحجري على هذه الأشكال الورقية.

أما لي بينغ فقد شعر بحركة غير عادية من كنز القط داخل خزينة السلالة المقدّسة.

وكأنه اكتشف شيئًا مثيرًا للغاية، اندفع إلى جانب لي بينغ. وقف على كتفه وفرك رأسه بحنان، لكن عينيه كانتا مثبتتين على الأشكال الورقية في الأسفل.

غمر جوّ غامض قاعة الإمبراطور المقدّس في لحظة.

الأشكال الورقية التي كانت تهز رؤوسها وتتحرك بحركات طفيفة توقفت فجأة كتماثيل جليدية.

لم يجرؤوا على الحركة إطلاقًا.

حتى الشكل الذهبي الصغير في المقدمة بدأ بتدوير تقنية [الأبدية الأزلية للكارثة].

لكن الضوء الذهبي على جسده كان يومض كشمعة في مهب الريح، ويبدو في حالة حرجة للغاية.

حتى عندما واجهوا تهديد الإمبراطور المقدّس بتكرير كامل طائفة دوئيه، لم تكن الطائفة كلها بهذا القدر من الرعب.

لكن في هذه اللحظة، تصرفوا وكأنهم واجهوا عدوهم الطبيعي الحقيقي.

لاحظ اللوح الحجري، الذي كان يراقب أشكال طائفة دوئيه الورقية، هذا الشذوذ في القاعة، ونظر نحو الإمبراطور المقدّس عديم الوجه الجالس في الأعلى بشيء من التردد.

من تعبير اللوح الحجري، استنتج لي بينغ أن الطرف الآخر لم يكتشف كنز القط على كتفه.

وبنظرة بالكاد تُرى نحو كنز القط المضطرب، مرّت في ذهن الإمبراطور المقدّس آلاف الأفكار.

“ليس لأنه رأى [غذاء] وأراد الصيد، بل مجرد فضول محض.”

“طائفة دوئيه بأكملها، رغم أنها لا تستطيع رؤية كنز القط أيضًا، إلا أنها شعرت غريزيًا بكارثة مميتة بسبب أسلوب زراعتها. أن يصل بها الخوف إلى هذا الحد أمر مثير للاهتمام.”

“كنز القط… وما وراء الجدار العالي…”

أرسل لي بينغ خيطًا من قوة المصدر الذهبي لتهدئة كنز القط المضطرب.

بعد أن تفحّص الأشكال الورقية في الأسفل مرة، بدا أن كنز القط فقد اهتمامه فجأة. اكتفى بلعق بعض قوة المصدر من لي بينغ قبل أن يعود بخفة إلى خزينة السلالة المقدّسة ليستريح.

عاد الجوّ الغامض في القاعة تدريجيًا إلى طبيعته.

لم يذكر أحد غرابة ما حدث للتو. تحولت طائفة دوئيه من جنود متفرقين إلى جيش مخضرم يتحرك وفق إرادة الإمبراطور المقدّس.

وبإذن لي بينغ، نظر الشكل الذهبي الصغير كثيف الحاجبين إلى اللوح الحجري وشرح: “إن لوح نشأة الأصل الحجري يتصل بالقوانين الأساسية لعالم شوانهوانغ. إنه أشبه بحلقات نمو الشجرة، يسجل تلقائيًا كل ما يحدث في عالم شوانهوانغ في كل لحظة.”

“وبحجم عالم كامل، لا يهم إن احتوى على أحداث كبرى وصغرى تمتد لعشرات الآلاف أو حتى مئات الآلاف أو ملايين السنين. لكن عندما يُحمل كل هذا على إنسان واحد…”

“فإنه بطبيعة الحال يصبح مؤلمًا للغاية.”

توجه الشكل الذهبي الصغير بيديه نحو لي بينغ: “في الحقيقة، إذا أراد الموقّر حل هذه المسألة، فالأمر بسيط. أحد الطرق هو زيادة قدرة هذا الشخص على التحمل. والثاني هو إنشاء حاجز وسيط.”

تصرف قائد طائفة دوئيه وكأنه لا يعرف اللوح الحجري على الإطلاق. ثم أشار نحو كتاب دوئيه غير بعيد.

ومع تقليب الصفحات، ظهرت مشاهد لا حصر لها سجلها [عين مراقبة العالم الصافي الإلهية].

“طائفتنا دوئيه راقبت عالم شوانهوانغ إلى حد ما خلال السنوات الماضية، تمامًا مثل لوح نشأة الأصل. الفرق أننا لا نتواصل مباشرة مع هذه المعلومات الضخمة، بل نسجلها ونخزنها أولًا، ثم نقسم العمل لمراجعتها. قوة شخص واحد لا تكفي للتعامل معها، لكن قوة طائفة كاملة تجعل الأمر سهلًا.”

نظر الشكل الذهبي الصغير إلى اللوح الحجري مجددًا: “إذا كنت وحدك وترغب في تخفيف أو حتى التخلص من عبء اللوح الحجري، فستحتاج إلى الاعتماد على أدوات خارجية. في الماضي، كان رفض إرادة السماء يجعل الأمر صعبًا بعض الشيء. لكن الآن، وبمساعدة الموقّر، لا ينبغي أن تكون مشكلة كبيرة.”

من نبرة الشكل الذهبي الصغير وتعابيره، أصبح اللوح الحجري أكثر يقينًا أن الطرف الآخر هو القائد المؤقت السابق لطائفة دوئيه، الطاوي يي جويه. لكن بما أنه يرفض الاعتراف، لم يكن أمامه سوى التظاهر بعدم المعرفة.

انتظر لي بينغ حتى أنهى يي جويه كلامه، ثم قال للوح الحجري: “يا صديق الداو، انتظرني قليلًا.”

وبهذا، اختفى جسد الإمبراطور المقدّس من قاعة الإمبراطور المقدّس.

حتى العالم الصغير لداكي لم يعد قادرًا على الإحساس بوجوده.

في القاعة، لم يبق سوى مجموعة من الأشكال الورقية لطائفة دوئيه واللوح الحجري واقفًا.

نظر اللوح الحجري إلى يي جويه، وفتح فمه ليتكلم، لكنه تردد.

“بما أننا قد بايعنا الموقّر، فكل ما في الماضي أصبح كالدخان والسحاب، لا داعي لذكره مجددًا.” قال يي جويه وهو يحدق للأمام.

“بالطبع، إن أصبحت مثلنا وخدمنا الموقّر، فليس هناك مانع من التقارب أكثر.”

كانت طريقته في التعامل تشبه إلى حد كبير أسلوب يي جويه القديم.

أومأ اللوح الحجري قليلًا، مُظهرًا أنه فهم المعنى.

“داخل مساحة الختم لسلف الخالدين، حتى عند مواجهة تكرير اللهب الذهبي، لم نشعر بالخوف الكبير، لأننا لم نشعر بكارثة حقيقية لا مفر منها.”

“لكن قبل قليل، داخل هذه القاعة…”

“كارثة مرعبة غير مسبوقة. كن حذرًا. ذلك الشخص ليس بسيطًا…”

وصل صوت خافت من يي جويه إلى أذن اللوح الحجري، فاشتد توتره.

أراد مواصلة الحديث، لكن الشكل الذهبي الصغير لم يعد يرد.

وفي هذه الأثناء، عاد الإمبراطور المقدّس لي بينغ إلى القاعة بعد وقت قصير.

“هذه صخرة انحراف الداو يجب أن تكون كافية الجودة.”

ألقى بلورة زرقاء نحو اللوح الحجري.

“حكمة الموقّر. صخرة عالية الجودة كافية تمامًا كحاجز تسجيل.” قال يي جويه قبل أن يرد اللوح الحجري.

“في الحقيقة، المتوسطة تكفي، والعالية نوع من الإسراف.” وأضاف الشكل الذهبي الصغير بنبرة فيها مجاملة.

هز اللوح الحجري رأسه، ثم مد يده ليمسك صخرة انحراف الداو أمامه.

بعد اختبارها، وجد أن قوة الرفض من قوانين إرادة السماء قد ضعفت قليلًا، لكنها ما زالت تمنع دخول الأشياء الخارجية.

نظر اللوح الحجري إلى لي بينغ.

“إنها مجرد صخرة انحراف داو عالية الجودة. إن لم يمانع الصديق، فلا بأس.” قال الإمبراطور المقدّس بلطف.

“اتبعني.”

بإشارة من لي بينغ، صعد اللوح الحجري وكل أشكال طائفة دوئيه الورقية إلى السماء فوق عالم داكي الصغير.

عند نقطة تقاطع القوة التشكيلية التي تغلف العالم الصغير، كانت خيوط ذهبية تدور أحيانًا لتشكّل فراغًا.

وفوق هذا الفراغ، لم يعد لون السماء أزرق، بل أسود قاتم.

وكأنه يقود إلى وجود مجهول.

عند وصولهم، نشأ شعور خطر غير مفهوم في قلب اللوح الحجري مجددًا.

“ما هذا التشكيل الآن؟”

كان اللوح الحجري قد أصبح متبلدًا إلى حد ما، لكنه ما زال يراقب هذه الآثار غريزيًا.

أما أشكال طائفة دوئيه الورقية فبدت هادئة تمامًا، وكأنها لا تدرك خطورة المكان.

تقدم لي بينغ إلى مركز الفراغ، وجلس متربعًا في الهواء.

انبثقت هالة غامضة من الإمبراطور المقدّس، ثم خرج شعاع ذهبي مستقيم من أعلى رأسه واندفع نحو الظلام المجهول.

كأن ممرًا قد فُتح. بدأ الظلام يتحرك ويتغير حتى اقترب من لون السماء الطبيعي.

رفع اللوح الحجري رأسه وشعر من نهاية الفراغ بهالة مألوفة للغاية تخص إرادة سماء شوانهوانغ.

“يا صديق الداو، تعال هنا.” قال لي بينغ في تلك اللحظة.

اقترب اللوح الحجري وجلس في الهواء مقابل الإمبراطور المقدّس.

تدفقت هالة إرادة سماء شوانهوانغ من أعلى رأسه كالشلال، فشعر براحة طويلة مفقودة.

وخفّ أيضًا ألم تعذيب المشاهد اللانهائية.

وفي الوقت نفسه، وبفضل هذه الهالة، شعر اللوح الحجري بتغيرات دقيقة داخل جسده.

“هذا…”

“تغير الألف عام في شوانهوانغ؟”

بعد التأمل قليلًا، غرق في التفكير.

كان اللوح الحجري يسجل فقط ما يحدث في عالم شوانهوانغ نفسه، أما التغيرات الناتجة عن اندماج شظايا عوالم خالدة أخرى خارج شوانهوانغ فلم يكن قادرًا على إدراكها سابقًا.

لكن الآن، ومع تدفق هالة إرادة السماء، أصبح قادرًا على الإحساس بتغيرات العالم الهائلة.

وشعر غامضًا أن ليس فقط قوة رفض القوانين داخله تتلاشى، بل إن اللوح نفسه يخضع لتغيرات غير مفهومة.

كما بدأت بعض المشاهد الضبابية من المقاطعات المدمجة تظهر في سجلاته.

لكن بسبب عدم اكتمال الاندماج، كانت الكتابة على اللوح ضبابية للغاية، وكأنها يمكن مسحها بلمسة خفيفة.

“لو أُعطي عالم شوانهوانغ عشرات الملايين من السنين لابتلاع العوالم الأخرى ببطء، فقد يحافظ على ما يسمى بأرثوذكسية شوانهوانغ. وسيقوم اللوح الحجري أيضًا بتسجيل كل ما يحدث في المقاطعات الممتصة. لكن للأسف، الواقع لن يمنحه هذا الوقت…”

بينما كان اللوح الحجري غارقًا في تفكيره، سمع صوت الإمبراطور المقدّس عديم الوجه بجانبه.

“وحدة تحول الداو الإلهية.”

استعاد اللوح الحجري وعيه فورًا ووضع صخرة انحراف الداو على مركز جبينه.

وحاول دمجها داخل جسده.

وبالفعل، كان الأمر مختلفًا تمامًا عن السابق.

قوة رفض إرادة السماء داخل جسده ضعفت بشكل كبير، ومع استمرار تدفق هالة السماء من الأعلى، أصبحت أضعف فأضعف.

“المس بالإله، واتحد بالحساب.”

“ادمج الشيء والذات، وحدة تحول الداو الإلهية…”

تمتم اللوح الحجري بتقنية طائفة تايان في قلبه، وبدأت البلورة الزرقاء تذوب كالجليد في الماء وتُدفع تدريجيًا إلى بحر وعيه.

تمت العملية بسلاسة تامة.

وعندما لم يتبقَ سوى طرف صغير من صخرة انحراف الداو خارجًا، لاحظ اللوح الحجري اضطرابًا في الفراغ بالأعلى.

“ما ذلك…”

اندفعت خيوط من الضوء الأصفر الباهت من نهاية الممر الأسود القاتم.

في البداية كانت العشرات فقط، ثم ازدادت تدريجيًا حتى امتلأ الممر بها.

آلاف… عشرات الآلاف… كثيفة كأسراب النحل.

وكان الضوء الأصفر يحمل هالة تجعل اللوح الحجري يشعر بعدم الراحة دون أن يحدد سببًا حقيقيًا.

تدفقت هذه الأضواء نحو الإمبراطور المقدّس.

مد لي بينغ يده والتقطها واحدة تلو الأخرى.

عندها فقط أدرك اللوح الحجري أن هذه الأضواء كانت في الحقيقة أشكالًا ورقية بوجوه مرعبة.

لكنها ليست مثل أشكال طائفة دوئيه الحية، بل كانت ورقية خالصة.

تنضح بهالة من التحلل. وحتى دون مواجهتها مباشرة، كانت وكأنها تحدق في اللوح الحجري، مما أثار فيه انزعاجًا حادًا.

“عين مراقبة العالم الإلهية؟” بعد لحظة ذهول، فهم اللوح الحجري فجأة.

“هذه الأشياء ضارة ولا فائدة منها للعالم، لذا يجب استعادتها طبيعيًا.” قال لي بينغ بلا مبالاة.

“ألم تقل طائفة دوئيه إنه لا يمكن استعادتها بعد زرعها؟ حينها نحن…” قال اللوح الحجري بدهشة وهو ينظر نحو يي جويه.

لكن يي جويه تصرف وكأنه لم ير نظرة اللوح الحجري، وقال باحترام للإمبراطور المقدّس: “رغم أن عيون مراقبة العالم الإلهية متضررة قليلًا، إلا أنه بعد إعادة تكريرها يمكن إعادة استخدامها.”

“المواد الخام لهذه الأشياء جاءت من خارج السماء، وطائفتنا لا تملك الكثير منها. كنا نخطط لاستعادتها بعد النجاة من الكارثة، لكننا الآن نفعل ذلك مبكرًا فقط.”

عند رؤية هدوء يي جويه، كبح اللوح الحجري رغبته في تأديبه بالقوة.

“استخدامها أحيانًا لجمع معلومات العدو جيد، لكن انتشارها في كل العالم غير ضروري.”

قال لي بينغ بهدوء بعد أن شعر بزيادة ارتباطه بعالم شوانهوانغ نتيجة إزالة تلك العيون.

“تعليم الموقّر صحيح.” أجاب يي جويه بابتسامة.

أما اللوح الحجري فقد توقف عن النظر إليهما وركز على دمج صخرة انحراف الداو.

وعندما اختفت الصخرة تمامًا من مجال رؤيته، ظهر بلور متألق داخل بحر وعيه.

توقفت المشاهد المكبوتة للحظة.

ثم اندفعت بجنون نحو صخرة انحراف الداو.

وفي الوقت نفسه، استمر صوت يي جويه في التردد.

كانت تلك طريقة طائفة دوئيه الخاصة لتخزين معلومات السماء والأرض.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.