الفصل 1194: عالم الخلود

“هل يمكن أن يكون معلمك كان في الأصل من تلاميذ طائفة الشجرة الإلهية في ذلك الزمن؟” بدا أن تشن تيانهاي قد خطر له شيء، وامتلأ وجهه بالدهشة وعدم اليقين.

“تقنية الجلوس على الجبل؟” عند سماعه هذه الكلمات الثلاث، اهتز قلب سون إرلانغ قليلاً، وبرز في أعماقه شعور غامض بالألفة.

“لا، لا.” لكن قبل أن يجيب سون إرلانغ، هزّ تشن تيانهاي رأسه ونفى ذلك بنفسه.

“إنما تشبه الهالة فحسب.”

“ثم إن ما يُقال هو أن ‘تقنية الجلوس على الجبل’ هي أسلوب الزراعة الذي كانت تمارسه تلك الشجرة الإلهية لطائفة الشجرة الإلهية في الماضي، حيث تستبدل سنوات العمر بزيادة في التقدم الزراعي. وبالنسبة للمزارعين العاديين، فإن ممارستها شاقة للغاية وتقدمها بطيء للغاية. أيها الشاب، في مثل هذا العمر الصغير، لقد وصلت بالفعل إلى مرحلة اكتمال الروح الوليدة. وهذا لا يتطابق بوضوح.” ابتسم تشن تيانهاي ابتسامة ساخرة، بينما ازداد فضوله تجاه سون إرلانغ.

“في الواقع، ما أمارسه أنا، هذا الجيل الأصغر، ليس ‘تقنية الجلوس على الجبل’ إطلاقًا، بل تقنية عميقة نقلها إليّ معلمي شخصيًا. أما سبب تقدمي السريع، فمعظمه يعود إلى هذه التقنية العميقة.” قال سون إرلانغ بصوت عميق.

“حسنًا، إذن ربما كنت مخطئًا بالفعل.” لم يجادل تشن تيانهاي أكثر، وتجاوز الموضوع ببساطة.

“أيها الشيخ، هل كانت طائفة الشجرة الإلهية إحدى الطوائف الخالدة العشر العظمى في ذلك الزمن؟” رغم أنه أوضح أصل تقنية زراعته، إلا أن سون إرلانغ ظل يشعر ببعض الفضول تجاه تلك التقنية. لذلك سأل مباشرة.

اكتشف سون إرلانغ أن طائفة تاييان هذه تختلف كثيرًا عن الطوائف الخالدة القديمة التي كان يتخيلها، والتي كانت تفرض قواعد صارمة وتسلسلًا هرميًا شديدًا.

ورغم أنه لم يعرف سبب هذا الجو، إلا أنه كان بلا شك أمرًا جيدًا بالنسبة له، فالتزم بما يجري في المكان.

أجاب تشن تيانهاي دون أي تحفظ. وبعد أن دعاه للجلوس، قال: “طائفة الشجرة الإلهية أقدم حتى من طوائفنا العشر الخالدة العظمى.”

“ومن نفس عصر طائفة الشجرة الإلهية كانت طائفة الإله المقفر، وطائفة التناسخ، وغيرها من البوابات الخالدة القديمة التي دُمّرت منذ زمن بعيد.”

“وقبل أن يُقطع طريق الخلود، كان بعضها قد اختفى تمامًا لأسباب مختلفة.”

“يُقال إن طائفة الشجرة الإلهية سُمّيت بهذا الاسم بسبب شجرة إلهية من خارج العالم داخل الطائفة. هذه الشجرة الإلهية كانت هدية من عالم الخلود. وبعد أن ترسخت في عالم شوانهوانغ، أظهرت أنواعًا لا تُصدق من القدرات الإلهية.”

“لكن بسبب هذه الشجرة تحديدًا، أثارت استياء ‘جن-هوان-هوان-هنغ-يوان’. وفي النهاية أدى ذلك إلى سقوط الطائفة.”

“هذه الكلمات الخمس — جن، هوان، هوان، هنغ، يوان (亘洹桓恒垣) — تحمل معنى: ‘موجود منذ الأزل، ومقدر له أن يبقى إلى الأبد. قائم فوق نهر الحياة، كجدار يدعم السماء.’

إنها شجرة بدائية قديمة وُجدت منذ ولادة عالم شوانهوانغ نفسه، وتملك حتى سلطة العمر الطويل.”

“وكما يقال، لا يمكن لجبل واحد أن يتسع لنمرين. فالنمو المتزايد لتلك الشجرة الإلهية من خارج العالم كان سيهددها حتمًا، ومن هنا جاء دمار طائفة الشجرة الإلهية…”

روى تشن تيانهاي هذه الحكايات القديمة بتفصيل عابر، واحدة تلو الأخرى.

ومنذ أن دخل طريق الزراعة، لم يعرف سون إرلانغ سوى الزراعة والقتل. وكانت هذه أول مرة يسمع فيها هذه الأسرار القديمة، فاستمع باهتمام شديد.

“هذه الطوائف—طائفة الإله المقفر وطائفة الشجرة الإلهية—حتى من أسمائها فقط تبدو مختلفة عن الطوائف العادية”، قال سون إرلانغ متنهّدًا.

ابتسم تشن تيانهاي بخفة. “هذا طبيعي. فهي جميعها طوائف وُلدت منذ فتح عالم شوانهوانغ، ولها صلات لا تُحصى بعالم الخلود. عندما كان عالم الخلود قائمًا، كانت مكانتها ثابتة لا تتزعزع. أما إذا حدثت تغيّرات عظيمة في عالم الخلود وانقطع طريق الخلود، فإن ازدهارها سينتهي بطبيعة الحال.”

أومأ سون إرلانغ مرارًا.

“أيها الشاب، هل تعرف أصل طائفتنا تاييان؟” غيّر تشن تيانهاي الموضوع فجأة وسأل.

“هذا الجيل الأصغر لا يعرف.” أجاب سون إرلانغ بصدق.

“طائفتنا تاييان هي السلالة المباشرة لخلود حقيقي. لقد تلقينا التسعة مجلدات من ‘اشتقاق السماوات’ من الساحر العظيم لعاصمة السماء، مما يسمح لنا برؤية جميع التغيرات الممكنة خلال الألف سنة القادمة.” قال تشن تيانهاي بفخر.

“على عكس طائفة الآلية السماوية، وهي طائفة من الدرجة الثانية تتظاهر بالغموض، نحن لا نعتمد على إحساس غامض بالتشي، بل نستخدم قدرات اشتقاق وحساب قوية لإجراء محاكاة حقيقية للمستقبل.”

تذكّر سون إرلانغ فجأة كلمة “المحاكاة” التي سمعها من يي شو سابقًا.

“أيها الشاب، انظر!” لوّح تشن تيانهاي بيده، فظهرت على الفور كرة زرقاء أمام سون إرلانغ.

نظر سون إرلانغ بعناية. داخل الكرة الزرقاء، بدت طبقات لا تُحصى من الظلال المتداخلة وكأنها تُعرض في آن واحد. وكانت جميع المشاهد له وهو يتحدث مع تشن تيانهاي هنا.

لكن سون إرلانغ لاحظ بدقة أن تعابير حركته في كل مشهد لم تكن متطابقة تمامًا. بل إن بعض المشاهد أظهرت أنه يهاجم فجأة هنا ثم يُقتل بسهولة على يد تشن تيانهاي.

“هذه كلها احتمالات مستقبلية استخرجناها بعد وصولك، أيها الشاب. لكن خلال تفاعلنا معك، أصبح فهمنا لطبعك وقوتك أوضح. لذا فإن بعض هذه المستقبلات فقدت معناها قبل أن تكتمل.”

وبينما يتحدث، خفتت فجأة أربعة أخماس المشاهد داخل الكرة الزرقاء.

أما البقية فكانت تعرض مشاهد مطابقة تمامًا لما يعيشه سون إرلانغ الآن.

نظر سون إرلانغ إلى ذلك، وكأنه فهم شيئًا.

لكن عند التفكير العميق، شعر فجأة بالارتباك وعدم القدرة على استيعابه.

تابع تشن تيانهاي: “حتى ونحن نتحدث الآن، وبناءً على محتوى حديثنا، فإن عدد نتائج الاشتقاق المطابقة لاتجاه المستقبل يتناقص باستمرار.”

“وفي النهاية، بعد مغادرتك أيها الشاب، سينتهي اشتقاقنا لهذا الأمر ويُدمج مع الواقع.”

“ثم تبدأ اشتقاقات جديدة من جديد.”

تلاشت الكرة الزرقاء بالكامل.

وبعد لحظة صمت، انفجرت مجددًا بضوء أزرق مبهر.

ثم اختفت الكرة، وتحولت إلى ضباب أزرق يطفو أمام سون إرلانغ.

أظهر الضباب الأزرق عددًا لا يُحصى من الاحتمالات لمستقبل عالم شوانهوانغ بأكمله.

“حساب عالم شوانهوانغ لا يختلف في جوهره عن حساب مسألة لقائنا هذه. ما دمنا نملك معلومات كافية ونصحح الانحرافات في نتائج الاشتقاق بسرعة، يمكننا محاكاة مستقبل عالم شوانهوانغ.”

“وبذلك نستطيع رؤية أبعد في نهر الزمن من غيرنا.”

لوّح تشن تيانهاي بيده، فعاد الضباب الأزرق الذي كان يعرض مشاهد المستقبل المختلفة ليتجمع داخل جسده.

وفجأة، تحوّل تشن تيانهاي المهيب إلى كيان يشبه الحلم مصنوع بالكامل من البلورات الزرقاء.

هذا المشهد جعل سون إرلانغ في حالة ذهول خفيف.

“لقد كنا نحسب مسار مستقبل عالم شوانهوانغ لأكثر من ألف عام دون أخطاء كبيرة.”

“لكن الآن…”

نظر تشن تيانهاي مباشرة إلى سون إرلانغ.

“مثلًا، في هذه الغرفة التي نلتقي فيها، يظهر شخص غامض فجأة من العدم، يقتلك، ثم يهرب بعيدًا.”

“هذا أمر يتجاوز المنطق تمامًا، شيء لا يمكن أن يحدث عادةً…”

“نحن نسميه: المتغير خارج الحسابات.”

تلاشى الضوء الأزرق على تشن تيانهاي تدريجيًا، ثم عاد إلى هيئته البشرية الأصلية.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.