الفصل 1145: السلف الخالد والمعرفة القديمة

“هل يمكنك أن تخبرني بقصته؟”

جلس السيد يين مشلول الحركة على الأرض، وملامحه شاردة، وصوته يرتجف بخفة بينما كسر أخيرًا ذلك الصمت الطويل.

فمنذ وقت ليس ببعيد، كان لا يزال متعلقًا بخيط رفيع من الأمل، لذا أجرى اختبارًا أخيرًا في السجن الجوفي أسفل العاصمة المقدسة.

وجاءت النتيجة مطابقة تمامًا لما قاله لي بينغ.

ولم يعد يتحدث بعد ذلك.

بل حفظ بعناية ضلع السيد باي، ثم عاد إلى قاعة عرش الإمبراطور المقدس، وجلس أمام صورة السيد باي المعروضة، محدقًا فيها بشرود.

ولم يزعجه لي بينغ، بل وقف هو الآخر بصمت، مثبتًا عينيه على الصورة نفسها، وكأنه يستعيد الذكريات.

وعندما تحدث السيد يين أخيرًا في هذه اللحظة، كان ذلك بالضبط ما انتظره لي بينغ.

فبدأ على الفور بسرد القصة العامة لحياة السيد باي.

“كنت أعلم فقط أنه في عالم شوانهوانغ القديم، كان هناك المبجل السماوي الأعظم الذي يعلو جميع أباطرة الخلود السماويين.”

تمتم السيد يين.

“لكنني لم أتوقع أبدًا…”

“أن يضحي شخص كهذا بنفسه من أجل بشر فانين.”

امتزج الحزن بالحيرة على وجه السيد يين.

قال لي بينغ بوقار:

“الراحلون قد رحلوا.”

“وما يمكننا فعله الآن هو تحقيق أمنية السيد باي الأخيرة، لتطمئن روحه في السماء.”

“والسبب الذي جعلني أؤسس سلالة تشي المقدسة هذه هو أيضًا من أجل هؤلاء الفانين. أخبرني، سيدي، كيف ترى حياة الفانين داخل سلالتي مقارنة بعالم شوانهوانغ؟”

حول السيد يين نظره إلى الخارج، وكأن بصره في تلك اللحظة امتد إلى كل ركن من أركان تشي العظمى.

وبعد صمت طويل، أومأ بخفة وتنهد بإعجاب.

“مقارنة بعالم شوانهوانغ، حيث يُربى الفانون ويُعاملون كالدواب والماشية، يمكن اعتبار أرضك بالفعل جنة لعامة الناس.”

قال لي بينغ بفخر:

“رؤيتي هي أن أمد هذا النظام إلى جميع العوالم الصغيرة التابعة لشوانهوانغ، وفي النهاية إلى عالم شوانهوانغ نفسه.”

تأمل السيد يين لي بينغ للحظة ثم تنهد، لكنه لم يعارضه.

ابتسم لي بينغ ابتسامة خفيفة.

“لا داعي لليأس يا سيدي. أرجوك استمع إلي.”

“تكمن قوة عالم شوانهوانغ في سلف الخالدين. وتكمن مناعة سلف الخالدين في الابتكار.”

“وإذا استطعنا استخدام الطريقة التي تركها السيد باي لضرب الأساس الذي يقوم عليه سلف الخالدين نفسه…”

“فعندما يسقط سلف الخالدين، لن يكون تحالف الخالدين العشرة آلاف وحتى مجلس الشيوخ الخمسة سوى دجاج من طين وكلاب من فخار.”

حدق السيد يين في لي بينغ بذهول.

فلم يستطع أن يفهم كيف يمكن لمزارع لا تتجاوز هالته مستوى تحول الروح أن يتحدث بمثل هذه الجرأة.

لكن الأمر الأكثر إثارة للدهشة أنه شعر من لي بينغ بثقة راسخة لا تتزعزع.

“لا يبدو وكأنه يتباهى بكلمات فارغة. هل يخفي قوته الحقيقية؟”

فكر السيد يين وهو يعاود تفحصه بعناية.

قال لي بينغ بأقصى درجات الجدية:

“أما مسألة تحطيم أساس سلف الخالدين، فلا يوجد في هذا العالم من هو أنسب منك لها يا سيدي.”

تردد السيد يين.

“بموهبتي وحدها، أخشى أن يكون ذلك مستحيلًا…”

تقدم لي بينغ وأمسك بكلتا يديه بإحكام.

“أنا أؤمن بك يا سيدي.”

كانت عيناه تلمعان بإخلاص حقيقي.

“إن لم تكفِ عشر سنوات، فمئة. وإن لم تكفِ مئة سنة، فألف.”

“لقد انتظرت طويلًا حتى هذه الومضة الضئيلة من الأمل. فكيف يمكنني أن أتخلى عنها؟”

“وأنت بالتأكيد لا ترغب في خذلان توقعات السيد باي أيضًا، أليس كذلك؟”

ارتجف جسد السيد يين قليلًا.

وانقبضت قبضتاه دون وعي.

تابع لي بينغ:

“ركز فقط على تطوير طريقة دارما جديدة.”

“أما كل شيء آخر فاتركه لي.”

وبعد هذا الحوار الطويل، حسم السيد يين أمره أخيرًا بالبقاء وتكريس نفسه للبحث في طريقة زراعة جديدة تتبع مرحلة تأسيس الأساس.

فبالنسبة له، لم يعد العمر مصدر قلق.

ومن دون هدف ذي معنى، لم يكن سوى مسألة وقت قبل أن يفقد وعيه الذاتي بالكامل ويندمج تمامًا مع الأرواح التائهة في العالم.

وبعد أن حصل لي بينغ على وعد السيد يين، غمرته السعادة.

فاصطحبه على الفور إلى حجرة سرية أسفل العاصمة المقدسة.

وكانت منطقة جوفية شاسعة أُعدت منذ زمن طويل كمرفق أبحاث خاص بالسيد يين.

قال لي بينغ:

“لدي خطة يا سيدي. أرجو أن ترى إن كانت قابلة للتنفيذ.”

“سنختار عددًا كبيرًا من الأطفال الموهوبين لكن الجاهلين، ونمنحهم أسلوب [الأساس المبني على الذات]. ثم بعد ذلك…”

شرح لي فان بالتفصيل الكامل الطريقة التي استخدمها في الماضي.

فكر السيد يين قليلًا، ثم أصبح تعبيره جادًا.

“قد يكون ذلك ممكنًا. لكن لمعرفة الأمر يقينًا، لا بد من اختباره عمليًا.”

لوح لي فان بيده.

“أفكار الأطفال منفلتة كخيول برية.”

“حتى لو لم يتمكنوا حقًا من التعثر على طريق بالصدفة، فطالما منحك ذلك ومضة إلهام واحدة يا سيدي، فسيكون ذلك كافيًا.”

ومن الواضح أن السيد يين لم يكن رجلًا جامد الفكر.

لذلك أومأ موافقًا على خطة لي فان.

أما بالنسبة للحياة البائسة التي ستنتظر أولئك الأطفال المختارين، فلم يشعر تجاهها إلا بالقليل من التعاطف.

“بالمناسبة، هناك أمر آخر أثقل قلبي طويلًا. لطالما أردت إكماله، لكنني لم أجد سبيلًا لذلك…”

توقف لي بينغ وكأنه متردد قليلًا.

ألقى السيد يين نظرة عليه وأشار له بالمتابعة.

قال لي بينغ:

“رفات السيد باي متناثرة في أنحاء عالم شوانهوانغ. أرغب في جمعها ودفنها على النحو اللائق.”

“أما الأجزاء الأخرى فالأمر مقبول، إذ يحتفظ بها المزارعون غالبًا في ممتلكاتهم الخاصة.”

“لكن…”

“جمجمته محفوظة لدى تحالف الخالدين العشرة آلاف داخل مقرهم الرئيسي، في متحف الكنوز الإلهية.”

ومضت في عيني لي بينغ شرارة عداء وهو يقول بحقد:

“إن حشرات تحالف الخالدين العشرة آلاف تجرؤ بالفعل على التعامل معها بإهمال، بل تعرضها للناس دون أدنى احترام.”

“وفي كل مرة أفكر في ذلك، أرغب في اقتحام المكان مهما كان الثمن واستعادة الجمجمة بنفسي.”

“ولسوء الحظ، جربت ذلك مرة بالفعل.”

“ولم تكن هناك أي فرصة للنجاح.”

“يبدو أن داخل متحف الكنوز الإلهية خبيرًا غامضًا مختبئًا.”

“ووضع جمجمة السيد باي في قلب المتحف كان أيضًا فكرته.”

“من الواضح أنها فخ، هدفه استدراج أشخاص مثلي يهتمون كثيرًا بالسيد باي.”

بدت الصدمة واضحة على وجه السيد يين.

“لقد دخلت مقر تحالف الخالدين العشرة آلاف من قبل؟”

وبعد أن استمع إلى وصف لي بينغ الدقيق لكل مشهد وتفصيل أثناء تسلله، تغيرت نظرته إليه تغيرًا طفيفًا.

قال لي بينغ متنهدًا:

“أستطيع التسلل مرة، وأستطيع التسلل مرة أخرى.”

“لكن متحف الكنوز الإلهية وحده…”

“…يصعب التعامل معه حقًا.”

عندها تحدث السيد يين.

“أيها الرفيق الطاوي، لا تيأس.”

“في الحقيقة، راودتني الفكرة نفسها من قبل.”

“لكن بعدما عرفت هوية أمين المتحف، تخلّيت عنها.”

عبس لي بينغ قليلًا.

فقال السيد يين:

“هذا الشخص أحد الأباطرة الثلاثة لقبيلة الوحوش الشيطانية القديمة، وقد وُجد منذ الأزمنة السحيقة.”

“حتى في ذلك الزمن، كان سلف الخالدين يعامله باحترام.”

ازداد عبوس لي بينغ.

“بهذه القوة؟”

“في ذلك الزمان كان السيد باي يذبح تلك الوحوش كما يذبح الدجاج والكلاب.”

“وكان سلف الخالدين أقوى من السيد باي نفسه.”

“فلماذا يعامل ذلك الإمبراطور بكل هذا الاحترام رغم قوته ومكانته؟”

كان صوته مليئًا بالشك.

ومن الواضح أنه لم يصدق كلام السيد يين تمامًا.

هز السيد يين رأسه قليلًا.

“على أي حال، أنا متأكد أنه عندما التقى سلف الخالدين بذلك الكائن، فقد تصرف فعلًا على هذا النحو.”

“وكان موقفه مختلفًا تمامًا عن طريقته في معاملة الآخرين.”

“إما أن قوة ذلك الكائن نالت اعتراف السلف…”

“أو…”

توقف السيد يين لحظة.

“كانا يعرفان بعضهما مسبقًا.”

“لكن من المفترض أن ذلك كان لقاؤهما الأول.”

قالها بصوت منخفض، وكأنه هو نفسه لا يفهم الأمر.

كان لي بينغ يعلم أن السيد يين روحًا متبقية من عالم قديم التهمه عالم شوانهوانغ، ويحمل ذكريات مجزأة عن سماء وأرض غابرتين.

ولذلك فإن ما رآه لا يمكن أن يكون زائفًا.

“كان الإمبراطور سانمو في الأصل أحد شيوخ طائفة ترويض الوحوش، إحدى الطوائف الخالدة العشر الكبرى.”

“وبعد اندلاع الصراع بين الطوائف العشر وسلف الخالدين، اختار الوقوف إلى جانب سلف الخالدين.”

“وبعد آلاف السنين، أصبح أمين متحف الكنوز الإلهية، بل وأحد السلطات العليا الثلاث الحاكمة لتحالف الخالدين، الحكيم الحقيقي الوهمي…”

“معرفة قديمة إذن؟”

فجأة خطرت ببال لي بينغ مسألة أخرى.

هل كانت هناك وحوش شيطانية في عالم القانون السماوي؟

فوحوش شوانهوانغ الشيطانية كلها نشأت من تحولات الإمبراطور يي.

فماذا عن عالم القانون السماوي؟

وفي الوقت نفسه، داخل فضاء الاشتقاق في المقر الرئيسي لتحالف الخالدين، لمع في عيني الجسد الحقيقي للي فان بريق خافت يكاد لا يُرى.

“يبدو أنني سأحتاج إلى القيام برحلة أخرى إلى عالم الخالد الساقط.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.