الفصل 1144: الشهادة عبر العصور

“بعد أن تعثر على السيد يين، أقنعه وأحضره إلى سلالة تشي العظمى.”

عندما نظر وانغ شوانبا إلى هذا الأمر المقتضب الذي لم يحتوِ إلا على كلمات قليلة، لم يستطع إلا أن يحك رأسه.

ورغم أنه لم يفهم تمامًا ما الذي تشير إليه تلك الكلمات، فإن ذلك لم يمنعه من الإيمان بها إيمانًا كاملًا.

ومع زمجرة خافتة، بدأ الظل تحت قدميه يتلوى ويتشوه. وبعد وقت قصير، زحف منه شخص مطابق تمامًا لوانغ شوانبا.

كانت هذه القدرة التي أيقظها بعد اندماجه واستيعابه للوحش الغريب [شبيه الظل].

وكان النسخ الظلي يمتلك نصف قوة الجسد الأصلي، وحتى لو هلك فلن يتأذى الجسد الحقيقي بأدنى قدر.

ولهذا النوع من المهام التي تنطوي على قدر معين من المخاطر، كان بديلًا مثاليًا.

ومع هذه الفكرة، تحول جسد وانغ شوانبا الظلي إلى تنين أسود أفعواني واختفى في السماء.

وبعد أكثر من عشرة أيام، عثر أخيرًا على موقع جزيرة يين يين.

نادى عدة مرات، لكن لم يجبه أحد. وعندما دخل المبنى، رأى عددًا هائلًا من المخلوقات الغريبة المشوهة، وكل واحد منها أبشع من الآخر. وجعل هذا المشهد فروة رأسه تخدر.

“هذه الأشياء أكثر إثارة للاشمئزاز حتى من الوحش الغريب الذي اندمجت معه…”

ومع توغله إلى الداخل، وجد أخيرًا الشخص الذي يبحث عنه، واقفًا أمام قفص شفاف.

قال بهدوء، لا بتواضع مفرط ولا بتكبر:

“سيدي، يتمنى معلمي دعوتك إلى لقاء.”

لكن السيد يين لم يُبدِ أي رد فعل.

كرر وانغ شوانبا كلامه عدة مرات، ومع ذلك بقي الرجل ساكنًا بلا حراك.

وعندما رأى ذلك، قرر أن يتحدث مباشرة كما أوصاه الإمبراطور المقدس.

“سيدي، هل ترغب في معرفة من ابتكر ضباب الخالدين والبشر؟”

ارتجف جسد السيد يين.

وببطء، ابتعدت عيناه عن موضوعات تجاربه وسقطتا على وانغ شوانبا.

“ماذا قلت للتو…؟”

تردد صوته المتداخل بغرابة، مما جعل وانغ شوانبا يبتلع ريقه بصعوبة.

ومع ذلك، جمع شجاعته وكرر كلماته.

وقبل أن يرد الطرف الآخر، تابع قائلًا:

“سيدي، هل ترغب في معرفة الطريقة المثالية لإكمال أسلوب «الأساس المبني على الذات»؟”

واستقام جسد السيد يين المنحني تدريجيًا.

وثبت عينيه الحادتين على وانغ شوانبا، وومض فيهما بريق خطير.

“من تكون بالضبط؟”

ضحك وانغ شوانبا بخفة.

“أنا مجرد رسول. إن أردت معرفة الإجابات، فتعال معي.”

“قد الطريق.”

ولدهشة وانغ شوانبا، وافق السيد يين دون أي تردد.

وخلفه، اندفع ضباب كثيف من القفص، وتعالت صرخات عدة بشر فانين قبل أن تخمد في الصمت.

تصلب جسد وانغ شوانبا وأومأ بسرعة.

“آه، لقد طلب مني معلمي أيضًا أن أذكرك بألا تنسى تلك الضلع… أحضرها معك.”

بردت عينا السيد يين، وكاد قصد القتل أن يفيض منه.

لكن عندما رأى هدوء وانغ شوانبا وعدم خوفه، قمع رغبته القاتلة بالقوة.

وبعد أن فتش جسده، لم يجدها.

وفي النهاية، عثر على الضلع داخل وكر كلب صغير كانت إحدى قوائمه يدًا بشرية.

ركل الكلب جانبًا، ثم أشار إلى أنهما يستطيعان الرحيل.

طار وانغ شوانبا في المقدمة ليدل الطريق، وعبر المدخل المخفي بالتشكيل إلى عالم صغير، ثم عاد إلى سلالة تشي العظمى.

وقد فاجأت الكثافة الروحية لهذا العالم السيد الخالد يين قليلًا، لكن انتباهه سرعان ما انجذب إلى البرج الشاهق داخل العاصمة المقدسة.

فقد شعر بوجود بالغ القوة يقيم داخله.

ولم يمض وقت طويل حتى وقف السيد يين أمام لي بينغ، الإمبراطور المقدس عديم الوجه.

“أيها الرفيق الطاوي، ما معنى استدراجي إلى هنا بكل هذا العناء؟”

لم يكن تعبير السيد يين لطيفًا على الإطلاق.

“لا شيء مهم. لقد أعجبت بموهبتك منذ زمن، هذا كل شيء.”

جلس لي بينغ عاليًا على عرش الإمبراطور المقدس، ونظر إليه من الأعلى متحدثًا بفتور.

“ما رأيك في هذا الأسلوب؟”

وقبل أن يتمكن السيد يين من الرد، نقر لي بينغ بأصابعه برفق.

فانبسط أمامه ستار من الضوء.

في البداية، لم يُبدِ السيد يين اهتمامًا يُذكر، لكن ما إن وقعت عيناه على محتواه حتى أصبح وجهه جادًا على الفور.

ثم تحول ذلك الوقار إلى صدمة.

“هذا…”

تفحصه مرارًا وتكرارًا قبل أن يرفع نظره أخيرًا نحو مستنسخ لي بينغ، وعيناه مملوءتان بعدم التصديق.

قال مستنسخ لي بينغ بدلًا من الشرح:

“سمعت أنك تمتلك ضلعًا بالغ الأهمية، سيدي؟”

أومأ الشيخ يين.

“صحيح. إنها عظمة أول مزارع في هذا العالم أُصيب بضباب الخالدين والبشر.”

“هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟”

تردد السيد يين لحظة، لكنه في النهاية سلمها إلى لي بينغ.

أمسك لي فان بالضلع بين يديه، وغرق في ذكريات عميقة.

وبعد تنهيدة طويلة، ظهر على وجهه أثر من الحزن والأسى.

ثم أعاد العظمة إلى السيد يين.

وقد جعل سلوك لي بينغ السيد يين مضطربًا وممتلئًا بالشكوك.

“أنت…”

“أن ترى صديقًا قديمًا مرة أخرى، ثم تجده قد آل إلى هذه الحال. لقد أثار ذلك بعض المشاعر في نفسي فحسب، سيدي. أرجو ألا تسيء الفهم.”

وقعت كلمات لي بينغ على أذني السيد يين كالصاعقة.

“ماذا؟ صديق قديم؟”

امتلأت عيناه بعدم التصديق وهو يحدق في لي بينغ.

أما لي بينغ فبقي هادئًا، وقال بصوت خافت:

“هه… بخلافي، من غيري في هذا العالم ما زال يتذكره؟”

“المبجل السماوي العظيم شوانهوانغ… كائن كامل بحق. سو باي… السيد باي…”

ومع كلماته، ظهر أمام السيد يين طيف ضبابي.

وفي لحظة، استحوذت الصورة على كامل انتباهه.

كان الرجل في المشهد بالغ الكمال حتى إنه لم يكن بالإمكان العثور على أدنى عيب فيه.

وحملت عيناه لطفًا ومودة. ورغم أن الصورة كانت مجرد وهم، فإن مجرد التقاء النظرات معه كان يهز الروح من أعماقها.

ظل السيد يين محدقًا بذهول لفترة طويلة.

ثم، عندما تذكر كلمات لي بينغ، ارتجف جسده بعنف بعدما أدرك شيئًا.

“ماذا قلت؟ المبجل السماوي العظيم شوانهوانغ؟”

شد قبضته لا إراديًا على الضلع، وكأنه صُعق ببرق.

وشرد بصره وهو يتمتم:

“معارضة إرادة السماء نفسها… معارضة إرادة السماء…”

“ضباب الخالدين والبشر… السيدان السماويان…”

“كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟”

ترنح السيد يين وسقط عاجزًا على الأرض.

وكأنه تلقى ضربة هائلة.

بدا وكأن روحه بأكملها قد ضاعت، بلا وجهة، وغارقة في اليأس.

انتظر لي بينغ بصبر حتى استعاد السيد يين رباطة جأشه تدريجيًا من الصدمة.

وعندها فقط كشف عن نيته الحقيقية.

“طريق الخلود ماثل أمامنا، لكنه طريق لا يمكن سلوكه، لأن سلف الخالدين ناقل الدارما يقف فوقه.”

“سيدي، هل ترغب في مساعدتي على تحقيق الأمنية التي لم يتمكن السيد باي من إكمالها؟ أن نستخدم أسلوب الأساس الجديد لتحطيم أصل سلف الخالدين نفسه، وإنقاذ شوانهوانغ من الكارثة؟”

نزل لي بينغ من العرش الإمبراطوري، وتقدم إلى السيد يين، وساعده على الوقوف باحترام وهو يتحدث بجدية.

وسرعان ما فهم السيد يين المعنى الكامن وراء كلمات لي بينغ.

“أتقصد أن تقول… إن هذا «الأساس المبني على الذات» الكامل قد صاغه هو؟”

ارتجف صوته قليلًا.

أومأ لي بينغ وتنهد.

“بالفعل. ففي عالم شوانهوانغ بأسره، من غيره يمكن أن يمتلك مثل هذه الموهبة والبصيرة؟”

اهتز قلب السيد يين أكثر من ذي قبل.

“نعم… نعم…”

ظل يرددها مرارًا.

وعندما نظر مرة أخرى إلى النص المتوهج على شاشة الضوء، شعر وكأنه يخترق حدود الزمن نفسه، وأن بصره يلتقي بالسيد باي عبر العصور.

“أفكاري وفهمي… متوافقان معه بالفعل، رغم أن بيننا آلاف السنين؟”

“بل إنه… يتفوق عليّ في كل شيء…”

نظر لي فان-بينغ إلى السيد يين الغارق تمامًا في الانبهار، وعرف أن الخطة قد نجحت.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.