الفصل 1135: ستة أعمار لطرد القوة الخالدة
بدأ بحر الكهف السماوي اللامتناهي ذي خاصية الماء يتجمد عبر آلاف الأميال.
وفي الكهف السماوي الحارق ذي خاصية النار، خبت ألسنة اللهب.
لكنها لم تنطفئ.
بل واصلت الانكماش والتكثف بلا توقف.
حتى تحولت إلى عناقيد من نيران غريبة حرة تتجول بلا قيد.
وتوالت على جسد لي فان شتى التحولات التي يعجز العقل عن تصورها. كما اخترق مستواه عالم الروح الوليدة، واندفع بجنون إلى الأمام في مرحلة تحول الروح. المرحلة المبكرة لتحول الروح، المرحلة الوسطى لتحول الروح، المرحلة المتأخرة لتحول الروح…
ولم يتوقف إلا عند الكمال في مرحلة تحول الروح.
قوي. مفعم بالحيوية. شديد العدوانية.
ذلك كان إحساس لي فان بنفسه في هذه اللحظة.
لكن لم يكن لديه الوقت للاستمتاع بكل ذلك بتأنٍ.
فكما توقع، فإن هذا التحول الذي حققه داخل شبكة الخالد الحقيقي خلال فترة قصيرة قد استرعى بالفعل انتباه ذلك الخالد الحقيقي عديم الوجه خلف الجدار السامي.
لم تعد البيئة المحيطة تبدو مظلمة كما كانت، إذ بدأت نقاط من الضوء بالظهور.
وكأن الأمواج تتلاطم بلا انقطاع؛ فقد استقبل بحر الظلام الصامت ضيفًا غير مدعو.
تجمد المشهد المحيط.
ثم سرعان ما اكتسته الضبابية.
وربما لأن الخالد الحقيقي عديم الوجه لم يتقصَّ الاضطراب داخل الشبكة بصورة كاملة، أو لأن بحر الظلام حجب معظم قوته.
على أي حال، فقد جرت عملية العودة إلى [الحقيقة] هذه بسلاسة بالغة.
ولم يدم الضباب الأبيض الفراغي طويلًا قبل أن يتبدد فجأة.
وعاد النور للظهور.
السنة الأولى من عهد المرساة، قمة جبل جيلي!
“عودة آمنة.”
“وهذا يثبت أن طريقتي قابلة للتنفيذ.”
أطلق لي فان زفرة ارتياح، وتجاهل أولًا إشعار [الحقيقة].
ثم تفحص وجهه بعناية.
لقد ضعُف بالفعل تأثير قوة الخالد الحقيقي عديم الوجه بعد تفعيل [الحقيقة] مرة أخرى إلى حدٍّ معين.
لم يعد وجه لي فان فراغًا أملس خاليًا من الملامح.
بل ظهرت خطوط باهتة لمعالم الوجه بارزة قليلًا.
غير أن هذا المظهر بدا أكثر غرابة ورهبة من انعدام الوجه تمامًا.
ولم يكن لي فان يبالي بذلك.
“بعد هذا، لا أحتاج إلا إلى اتباع الخطوات نفسها.”
وانطلق نحو عاصمة العظمة شوان بخبرة وتمرس.
أما ما حدث لاحقًا في العظمة شوان وعدة عوالم صغيرة أخرى، فقد كان مطابقًا تقريبًا تمامًا لما جرى في الحياة السابقة، أي الحياة المئة والعشرين.
والاختلاف الوحيد المحتمل هو أن لي فان أصبح أكثر تمرسًا وتجاوز الكثير من خطوات الاستكشاف والاختبار.
ومن أجل السلامة، لم يفتعل لي فان أي متاعب إضافية.
بل إنه أوقف أبحاثه المتعلقة بقوة الإيمان لدى عشيرة يو.
مقللًا جميع المتغيرات إلى أدنى حد.
وفي الحياة المئة والحادية والعشرين، تسارع تقدم إعادة شحن [الحقيقة] قليلًا.
واكتمل الشحن قبل الموعد بثلاثة أشهر.
الاختباء في بحر الظلام، وراثة مستوى الزراعة، والعودة إلى [الحقيقة].
كل ذلك جرى في تدفق واحد متصل.
ثم جاءت الحياة المئة والثانية والعشرون، ثم الثالثة والعشرون بعد المئة…
وصولًا إلى الحياة المئة والخامسة والعشرين.
وفي السنة الثامنة من عهد المرساة، وصل لي فان مرة أخرى إلى بحر الظلام.
وكان لديه حدس بأنه بعد تفعيل [الحقيقة] هذه المرة، سيتخلص نهائيًا من تأثير الخالد الحقيقي عديم الوجه.
فقد أصبح وجهه الآن لا يختلف عن وجه إنسان عادي.
ولا يزال قادرًا على استشعار بعض العيوب التي لا يمكن للعين المجردة أو الحس الإلهي اكتشافها.
ولا يزال تأثير شبكة الخالد الحقيقي قائمًا.
لكنه أصبح هشًا، وكأنه سيتحطم بمجرد لمسة.
كبح لي فان الرغبة التي راودته في تحدي الموت.
وأخذ نفسًا عميقًا، ثم ردد بصمت في ذهنه:
“[الحقيقة]!”
تبدل المشهد في لحظة بين الوهم والحقيقة.
تكاثف الضباب ثم تحطم في طرفة عين.
الحياة المئة والسادسة والعشرون، السنة الأولى من عهد المرساة، جبل جيلي!
“هاه!”
اجتاح قلب لي فان شعور مختلف تمامًا عن جميع حيواته السابقة.
حرية حقيقية بلا قيود، وانطلاق لا تحده الحدود.
“طالت إقامتي في القفص، وها أنا أعود إلى الطبيعة.”
تمتم لي فان بصوت خافت وهو يسير ببطء نحو حافة الجرف.
“يا عالم شوانهوانغ، لقد عدت!”
وفي مواجهة بحر السحب اللامتناهي، اختار لي فان وراثة مستوى زراعته.
وفوق العظمة شوان، تبدلت الرياح والسحب بعنف في لحظة واحدة.
وبدا العالم بأسره وكأنه ينحني تحت ضغط هائل، مطلقًا أنينًا متصدعًا كما لو أنه بلغ حد الاحتمال.
لكن ذلك التغير لم يدم سوى لحظة.
فسرعان ما انكمشت الهالة الهائلة المنبعثة من لي فان وتبددت.
وعادت السماء إلى طبيعتها.
“حتى الكمال في مرحلة تحول الروح يكاد يتجاوز قدرة عالم العظمة شوان على التحمل.”
“ولو كنت في الكمال بمرحلة الاندماج مع الطاو، فقد يتحطم هذا العالم إلى شظايا في اللحظة التي أرث فيها مستوى زراعتي.”
“لكن لا بأس. حينها يمكنني أن أرثها داخل عالم شوانهوانغ. أو أطور عالم العظمة شوان أولًا.”
هز لي فان رأسه قليلًا، ثم حوّل أفكاره إلى خطط هذه الحياة.
“في هذه الحياة، سأبقى خلف الستار.”
“ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية، فلن أتحرك بنفسي.”
“أما كل ما عدا ذلك فمجرد أمور ثانوية، هدفها الوحيد التحقق من تخميني السابق.”
ضيّق لي فان عينيه وهو يحدق في البعيد، وكأنه يرى سماوات عالم شوانهوانغ الشاسع.
“ما طبيعة العلاقة الحقيقية بين السلف الخالد والطبيب السماوي؟”
وبغض النظر عن حقيقة أن السلف الخالد والطبيب السماوي لم يظهرا معًا قط.
فإن شكوك لي فان بشأن العلاقة بينهما نشأت من “سجل ترميم السماء” الذي خلفه الطبيب السماوي.
ففي نهاية سجل ترميم السماء، وُصفت طريقة لعلاج السماء لم تكن موجودة إلا نظريًا.
وهي: “استعارة القشرة وعودة الروح، التحطم من أجل الولادة من جديد.”
فحتى أعظم عوالم الزراعة لا بد أن تبلغ نهاية عمرها، شأنها شأن أي كائن حي.
وعندما يتجه عالم ما حتمًا نحو الخراب والانحلال، فإن أرقى فنون العلاج تعجز عن قلب هذا المصير.
ولا يبقى سوى مشاهدة هلاكه بلا حول ولا قوة.
هذا هو الوضع الطبيعي من الناحية النظرية.
ومع ذلك، اقترح الطبيب السماوي احتمالًا لإنقاذ العالم.
وهو العثور على عالم زراعة آخر في أوج ازدهاره ثم تنفيذ عملية استيلاء روحي عليه.
“يتغير صاحب الطريق السماوي، وينقلب العالم.”
“ورغم أن الأمر يبدو عبثيًا وغير قابل للتصديق، إلا أنه بالنسبة للطبيب السماوي قد لا يكون مستحيلًا.”
“وفوق ذلك…”
ومنذ أن وطئت قدماه عالم شوانهوانغ، مرت أمام عيني لي فان بسرعة جميع المشاهد التي شهدها.
“إن الظواهر المختلفة التي افترضها سجل ترميم السماء أثناء ولادة العالم من جديد عبر استعارة القشرة تتوافق بصورة مريبة مع الوضع الحالي لعالم شوانهوانغ.”
“الغرائب منتشرة في كل مكان، والطريق السماوي يتعرض لتحولات مفاجئة.”
“والأهم من ذلك…”
“الطبيب السماوي ينحدر من عالم القانون السماوي، ومع ذلك يولي عالم شوانهوانغ كل هذا الاهتمام.”
“ويتجول يائسًا في بحر النجوم الأشد ظلمة لجمع شظايا العوالم الأخرى.”
“ومع ضم ذلك إلى أقوال الطبيب السماوي وأفعاله السابقة…”
ومض بريق في عيني لي فان.
“يمكن اعتبار صحة خطة الطبيب السماوي لترميم السماء مؤكدة تقريبًا.”
“أما التفصيل الوحيد المرعب حقًا فهو موقف السلف الخالد.”
“إذا كان السلف الخالد يعلم بوضوح أن الطبيب السماوي قادم من عالم آخر، ويسعى إلى استعارة عالم شوانهوانغ لإحياء جسد ميت، ومع ذلك لم يبدِ أي اعتراض منذ البداية وحتى النهاية.”
“بل ذهب، مثل الطبيب السماوي، إلى بحر النجوم لجمع شظايا العوالم.”
“…”
استقر ثقل في قلب لي فان.
“فإما أن السلف الخالد لا يملك وسيلة أفضل لإنقاذ عالم شوانهوانغ، ولذلك أُجبر على هذا الخيار.”
“أو…”
“أن السلف الخالد ناقل الدارما والطبيب السماوي هما في الحقيقة الشخص نفسه!”
“أو بالأحرى، أن السلف الخالد ليس سوى تجسيد للطبيب السماوي!”
لمع بريق حاد في عيني لي فان.
ففي قلوب عدد لا يحصى من مزارعي عالم شوانهوانغ، ظل هناك سؤال واحد.
لماذا لا يترك السلف الخالد، بينما يتجول خارج السماوات، تجسيدًا واحدًا خلفه؟
فمجرد بقاء تجسيد واحد كان كفيلًا بقمع جميع التهديدات الضئيلة في عالم شوانهوانغ.
هل أعجبتكم الترجمة؟
إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.