الفصل 1111: نصب شبكة السجن بصمت

في عالم شوانهوانغ، وداخل تحالف العشرة آلاف خالد، دوّت في تلك اللحظة في جميع المدن السماوية العائمة قرعات جرس واحدة حادة وعاجلة.

تجمّد مزارعو التحالف في أماكنهم، وتركوا ما كانوا يقومون به، وقد أصابهم الذهول. وبعد لحظة قصيرة من الفراغ الذهني، تذكروا سريعًا ما الذي يمثله هذا الصوت.

إنه أعلى مستوى من الإنذار في تحالف العشرة آلاف خالد. ولا يُفعَّل هذا النوع من الإشارات إلا عندما يواجه التحالف أزمة حياة أو موت.

وبعد صمت قصير، انفجر التحالف بأكمله في حالة من الفوضى؛ ذعر، ارتباك، وضياع.

في هذه الأثناء، كان لي فان في عالم روح الخشب، قد سمع بطبيعة الحال دوي الأجراس في اللحظة ذاتها. وفي البداية، ظن أن ترتيباته الخاصة بتدمير العالم قد كُشفت.

لكن سرعان ما أدرك أن هذا الرنين المفاجئ يرتبط على الأرجح بالأحداث الجارية داخل التشكيل العظيم للحياة والموت. وعندما ظهرت أمامه الصورة المسجلة بواسطة التشكيل الذي خلّفه جسد الخالد الحقيقي المتبقي، تأكد من شكّه.

انتهى التسجيل عند اللحظة التي اختفى فيها ناقلو الدارما والمجموعة داخل الضباب الأبيض. وبعدها مباشرة، تم تدمير التشكيل نفسه بفعل ذلك الضباب الأبيض الهائل المتدفق.

أعاد لي فان مشاهدة التسجيل مرارًا، ومرت على عينيه لمحة من الجدية.

“ردة فعل تحالف العشرة آلاف خالد بهذا الشكل… هل يمكن أن يكون…”

تسلّل إليه شعور بالشك والقلق. كان يعلم أن كل ناقل دارما محمي من قبل السلف الخالد.

ما دامت تلك القوة الحامية موجودة، فهم يُعدّون كائنات لا تموت داخل عالم شوانهوانغ. ورغم أن هذا القيد يمنعهم من بلوغ عالم الخالد الخالد الطويل، إلا أنهم عمليًا شبه أبديين.

لكنهم الآن، وأمام سيد البعث السماوي الذي ظهر حديثًا، قد أُبيدوا دون أي مقاومة.

“قتل ثلاثة ناقلي دارما في لحظة واحدة؟”

“إذا كان هؤلاء الثلاثة قد ماتوا حقًا هكذا، فإن قوة سيد البعث السماوي…”

ضيّق لي فان عينيه قليلًا، ثم تبعه أثر من الشك.

“إذا كان بهذه القوة فعلًا، فلماذا يقتل ناقلي الدارما الثلاثة؟”

“لقد دخلوا بالخطأ فقط، ولم يدمّروا شيئًا ولم يظهروا أي إساءة.”

أعاد لي فان تشغيل التسجيل ببطء، إطارًا بعد إطار. وفي النهاية، لاحظ شيئًا غريبًا.

“يبدو أن سيد البعث السماوي في البداية لم يكن ينوي الظهور أصلًا.”

“لكن أحد ناقلي الدارما، وي، لا بد أنه اكتشف شيئًا—وعندها فقط ظهر سيد البعث السماوي.”

“فهل كان الهدف إسكاتَه؟”

ظهرت على وجه لي فان ملامح غريبة.

القتل من أجل إسكات الشهود—تصرف لا يليق بكائن يحمل لقب “سيد سماوي”. ومع ذلك فقد حدث بالفعل.

ولا يوجد تفسير واحد لذلك سوى احتمال واحد: أن ما اكتشفه ناقل الدارما وي لو تم كشفه، لكان سيشكل ضررًا غير متوقع لسيد البعث السماوي.

ولمنع هذا الاحتمال، اختار إبادتهم.

“قبل موت ناقل الدارما وي، لا بد أنه كان يفكر في تشكيل الانعكاس العظيم للحياة والموت.”

وبناءً على هذا الخيط، بدأ لي فان في الاستنتاج. ومع إتقانه الحالي لفنون التشكيلات، أدرك الجوهر بسرعة.

“كما توقعت سابقًا، عكس الحياة والموت لم يكن أبدًا لإحياء المزارعين.”

“إحياء المزارعين لم يكن سوى نتيجة جانبية لتغيّر قوانين العالم.”

“الهدف الحقيقي لهذا السيد السماوي هو [العالم] نفسه.”

تألق في عيني لي فان بريق حاد.

“ولإخفاء هذا الهدف، قام بإبادة بعثة تحالف العشرة آلاف خالد بالكامل.”

“وهذا يعني أن العالم الذي يسعى لإحيائه ليس عالم شوانهوانغ نفسه، بل أحد العوالم الزراعية العديدة التي ابتلعها شوانهوانغ عبر السنين.”

“يا لها من مفارقة مثيرة. أهو… حنين إلى موطنه الأصلي؟”

بعد إعادة تحليل كل شيء، أومأ لي فان برأسه قليلًا. “لا عجب أنه اختبأ طوال هذه السنين ولم يظهر. يمكن وصف هذا بالفعل بأنه استعارة جسد لإعادة الروح. وإذا نجح، فقد يعود عالمه الأصلي للحياة فعلًا.”

“أما مصير عالم شوانهوانغ نفسه، فذلك أمر آخر.”

“ولو انكشف هذا الأمر، فسوف يثير مقاومة شديدة من مزارعي العالم الأصليين لشوانهوانغ.”

“إذن، هو مثلي تمامًا… يقوم بأفعال لا يمكن أن تُرى في النور.”

ارتسمت على شفتي لي فان ابتسامة خفيفة.

“لكن كل هذه الحسابات… محكوم عليها بالفشل.”

اختفت الابتسامة في لحظة، وعاد تركيزه إلى جسد الخالد الحقيقي المتبقي. وكان قد عاد بالفعل إلى عالم شوانهوانغ.

وبصفته المتسبب المباشر في سقوط ثلاثة ناقلي دارما، أصبح هدفًا مباشرًا للمطاردة من قبل تحالف العشرة آلاف خالد فور ظهوره مجددًا.

هذه المرة، كان التحالف جادًا تمامًا. فخلال حادثة استحواذ مو رو بين، لم يُقتل أي ناقل دارما.

لكن الآن سقط ثلاثة دفعة واحدة، والصدمة التي أصابت مجلس ناقلي الدارما كانت أكبر مما يُمكن تخيله.

ظهر أكثر من عشرة ناقلي دارما معًا، وكلهم ركّزوا على الجسد المتبقي في المركز. ومن بين الحضور، لاحظ لي فان حتى مدير متحف الكنوز الإلهية، إمبراطور الوحوش سانمو.

وبالمقارنة مع ظهوره في عالم الخالد الساقط، بدا الآن أكثر شيخوخة، لكنه لم يُظهر أي اهتمام بالمطاردة، وظل بوجه خالٍ وعينين نصف مغمضتين.

من الواضح أن حضوره كان شكليًا فقط. وبجانبهم، رأى لي فان أخيرًا سلالة حاملي المرآة.

كانوا جميعًا يرتدون أردية داوية خضراء داكنة، وعلى جباههم نقوش تشبه المرايا.

وقد اجتمعت القوى الثلاث الحقيقية التي تتحكم في تحالف العشرة آلاف خالد، مما يدل على حجم الصدمة الناتجة عن سقوط ناقلي الدارما الثلاثة. وتحت ضغط هذه القوى مجتمعة، شعر لي فان بأن سيطرته على الجسد المتبقي للخالد الحقيقي بدأت تضعف.

كان على وشك تفجير البقايا لفتح قناة بين عالم شوانهوانغ والعالم المظلم، وإطلاق مدّ من بحر الظلام، لكن حدث ما لم يتوقعه.

القوى الأساسية في تحالف العشرة آلاف خالد، التي كانت مستعدة تمامًا للهجوم، تلقت فجأة رسالة ما. في البداية ظهر عليهم الارتباك وعدم التصديق.

ثم، وبدون أي تردد، تحركوا جميعًا في تناغم كامل، وانسحبت أجسادهم فجأة من المكان، متجاهلين تمامًا الجاني.

رأى لي فان إمبراطور الوحوش سانمو، الذي كان مغمض العينين طوال الوقت، يفتح عينيه فجأة على اتساعهما، وكأن شيئًا ما قد ظهر وجذب انتباهه.

في عالم روح الخشب البعيد، شعر لي فان بوخز من الخطر.

وبخبرته الطويلة، اتخذ قرارًا فوريًا.

قطع ارتباطه بالجسد المتبقي للخالد الحقيقي، وفجّره فورًا.

وفي اللحظة التي تحطمت فيها البقايا إلى شظايا لا تُحصى، ظهر بصمت شكل مغطى بالضباب الأبيض بجانبه.

ظهر بلا أي إنذار، وبسرعة مرعبة.

لكن في النهاية… كان متأخرًا قليلًا.

اندفع بحر لا نهاية له من الظلام من شقوق البقايا المتحطمة، واصطدم مباشرة بالضباب الأبيض المنبعث من جسد الوافد الجديد.

لكن المدّ المظلم الذي توقعه لي فان لم يظهر كما كان متوقعًا. فقد تحوّل الضباب الأبيض إلى ما يشبه حواجز رملية مانعة للماء، أو جدار بحر لا يُقهر يصد الأمواج.

فقد حاصر تمامًا ذلك الظلام الكارثي ومنعه من الانتشار.

في عالم روح الخشب، لمعت في عيني لي فان قسوة باردة.

“ما معنى هذا؟”

“هل… الطرفان اتحدا؟”

“من أجل الوصول إليّ… هل تخلّوا حتى عن سقوط ناقلي الدارما؟”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.