الفصل 1087: مرسوم صعود العالم الخالد

امتدّ شقّ عظيم عبر سماء عالم شوانهوانغ. وانطلقت من ذلك الشقّ أشعة لا تُحصى من الضوء الذهبي المقدّس، لتُضفي على العالم كله حافة ذهبية. وتهاطلت زهور سماوية، وامتلأت السماء بسحبٍ مباركة.

نهضت هيئة شبه ضبابية من الأرض، ثم بدأت ترتفع ببطء نحو الشقّ. كانت ملامحها تنبعث منها هالة متعددة الألوان، بريقها ساطع ومبهر. ومع صعودها إلى داخل الشقّ، أخذت أمطار غائمة تهطل منه أيضًا، تتساقط بلطف وتروي كل شيء. وتحت تغذية مطر الأرواح الخالدة، تغيّر عالم شوانهوانغ في لحظة واحدة تغيّرًا يُرى بالعين المجرّدة.

أصبح العالم أكثر حيويةً ونضارة. والكائنات على الأرض، التي سُقيت بمطر الأرواح الخالدة، صارت أذكى وأكثر موهبة. وانتشرت عبر السماء والأرض لا نهائيات من الوعي المبهج القادم من الكائنات جميعها. حتى العالم نفسه شعر بذلك!

“هذا…”

“الصعود؟”

لمع في ذهن لي فان فورًا مصطلح قديم لا يمكن للمزارعين نسيانه. لقد كان زمن طريق الخلود قبل أن يُقطع بعيدًا جدًا، لدرجة أنه في الحاضر لا يمكن رؤية ازدهار عالم الزراعة القديم إلا من خلال سطور النصوص القديمة.

والآن، سنحت للي فان فرصة نادرة ليشهد مشهد صعود مزارع من عالم شوانهوانغ إلى الخلود! ارتجف ذهنه، وانجذب إليه بشدة.

“إذن، عندما يصعد المزارع، يستفيد العالم كله بشكل هائل. وكلما صعد عدد أكبر من المزارعين من عالم واحد، أصبحت أساساته أقوى. عالم شوانهوانغ كان يحتوي على عدد لا بأس به من الصاعدين. لا عجب…”

“في عالم شوانهوانغ… بعد أن مارس الزراعة لثمانمئة وخمسٍ وستين سنة، وأدرك أسرار الخلق ووصل إلى الداو فصعد.”

“بهذا يُصدر هذا المرسوم الخالد تكريمًا لذلك الإنجاز.”

“طريق الخلود شاق، لكن الشرارة لا تنطفئ؛ فليجتهد من يسلكه من بعده.”

كانت الكلمات على اللفافة ضبابية، وخاصة اسم الصاعد الذي كان مفقودًا بالكامل. لكن بشكل عام، كانت تصف سيرة حياة هذا المزارع الذي صعد إلى الخلود، إضافة إلى كلمات تشجيع من العالم الخالد لمزارعي عالم شوانهوانغ السفلي.

“هل هذه اللفافة هي [مرسوم اللفافة الخالدة] الذي كان يُمنح من العالم الخالد في العصور القديمة؟”

حدّق لي فان في اللفافة التي تبدو عادية، بينما كان قلبه يغلي.

“لكن شكل هذا المرسوم الخالد يبدو مألوفًا بعض الشيء. إنه مطابق تقريبًا للرؤى التي تظهر بعد سقوط المزارع في الوقت الحاضر. إذن، لم يكن ذلك نزوة من إرادة السماء، بل كان له نموذج أصلي منذ البداية. أحدهما مكافأة من العالم الأعلى، والآخر سخرية من إرادة سماء شوانهوانغ من المزارع.”

هزّ لي فان رأسه قليلًا.

“ومع ذلك، من صياغة هذا المرسوم الخالد، يبدو أن العالم الخالد مرحّب جدًا بالصعود، بل ويشجعه. ربما يكون مطر الأرواح الخالدة الذي ينزل أثناء الصعود نوعًا من المكافأة. وفي وقت ما، حدث أمر مجهول في العالم الخالد. ليس فقط أن طريق الخلود قُطع، بل حتى الخالدون الحقيقيون اضطروا إلى التشتت والهروب…”

لم يستطع لي فان إلا أن يضيق عينيه. وبعد فترة طويلة، كبح أفكاره أخيرًا. ثم نظر مجددًا إلى مرسوم اللفافة أمامه.

“آخذه أم لا؟”

ترددٌ ظهر فورًا أمام لي فان.

“حتى لو فشلت، يمكن البدء من حياة جديدة. طالما أستطيع رؤية مرسوم اللفافة الخالدة بنفسي، فلن تكون هذه الرحلة بلا فائدة.”

دون تفكير طويل، مدّ لي فان يده، وأطلق قوة إلهية لا حدود لها فحطّم القيود التي تغطي الكنزَين في لحظة. لكن عند محاولة أخذهما، ظهرت مشكلة بسيطة.

فختم الإله الخراب ومرسوم اللفافة الخالدة كلاهما من أدوات العالم الخالد، وليسا أشياء يمكن أخذها بسهولة. وبقوة لي فان الحالية بصفته الحاكم السماوي لشوانهوانغ، كان أخذ أحدهما فقط سهلًا تمامًا دون إثارة انتباه مزارعي طائفة البوصلة السماوية. لكن محاولة أخذ الاثنين معًا كانت مُجبرة بعض الشيء، مما أدى حتمًا إلى اضطراب أكبر.

وكان أول من اكتشف الخلل هو الكيان الثالث في الخزانة السرية: ذلك الصندوق الخشبي. فقد شعر بأن رفيقيه القديمين قد تحررا من قيودهما. فاضطرب الكائن المجهول المختوم بداخله على الفور، وأصدر أصواتًا خافتة متسارعة. واندفعت أوهام لا تُحصى، تتكرر أمام عيني لي فان بلا توقف.

توقفت حركة لي فان في جمع الكنزَين قليلًا.

“أيها الوغد الوقح!”

تبع ذلك صراخ غاضب كأنه رعد. ثم ظهرت فجأة خمس هالات قوية من مستوى الخالد طويل العمر، تثبّتت على لي فان من بعيد، واتجهت بسرعة نحو الخزانة السرية.

“هذا مزعج حقًا.”

شعر لي فان ببعض العجز في قلبه. لكن بعد لحظات، أكمل مع ذلك جمع اللفافة وختم الإله الخراب. ثم نظر إلى مزارعي الخالدين الخمسة الذين اقتحموا ساحة طائفة البوصلة السماوية، وهزّ رأسه قليلًا. وبعد ذلك، وأمام أنظار الجميع، اختفى جسده.

وبعد عدة انتقالات متتالية، فرّ من طائفة البوصلة السماوية حتى وصل إلى الحدود الجنوبية الغربية لعالم شوانهوانغ، حيث تخلّص من مطاردة الخالدين الخمسة.

لم يكن لأن لي فان عاجز عن مواجهتهم، بل لأن القتال معهم لم يكن له أي معنى.

تأمل لي فان الكنزَين اللذين استولى عليهما. وبعد أن وضع ختم الإله الخراب جانبًا، فتح مرسوم اللفافة الخالدة ببطء.

“يا للأسف…”

بعد أن رأى محتوى اللفافة بوضوح، تنهد لي فان. فقد تبيّن أن هذه اللفافة مطابقة تمامًا لتلك الموجودة في ذاكرة إرادة سماء شوانهوانغ! غير مكتملة وضبابية!

“إنها تتجاوز حدود ما يمكن للحاكم السماوي لشوانهوانغ تتبعه. إذن، هذا الختم ليس إلا مظهرًا سطحيًا، ولا يمكنه إظهار قوة الأداة الخالدة حقًا.”

شعر لي فان فجأة بنوع من الفتور.

“لا بأس. معرفة هذا الكم من المعلومات عن الأدوات الخالدة دفعة واحدة أمر نادر بالفعل. لقد تم نهب خزينة طائفة البوصلة السماوية، وهذا العار لن يتم الإعلان عنه. سيحققون فيه سرًا فقط. وسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تعلم باقي الطوائف العشر الخالدة. يجب أن أسرع.”

ومع ومضة من جسده، وصل لي فان إلى موقع الاختباء التالي لأداة خالدة. وهذه المرة، وبالاستفادة من الدرس السابق، لم يتوقف عند أي من كنوز الخزانة الأخرى. بل تحرك بسرعة وحسم، وسرق الأدوات الخالدة واحدة تلو الأخرى.

وفي النهاية، لم يستغرق الأمر سوى ثلاثة أيام حتى جمع جميع الأدوات الخالدة الموجودة في ذاكرة إرادة سماء شوانهوانغ. ويمكن القول إن الأمر لم يكن صعبًا إطلاقًا؛ حتى أي مزارع عادي يمتلك جسد السيد باي كان بإمكانه فعل ذلك بسهولة.

“غريب. إذن ما الذي يختبره حقًا هذا الامتحان الخاص بأن أصبح الحاكم السماوي العظيم لشوانهوانغ؟”

حدّق لي فان في الأدوات الخالدة الثلاث عشرة بأشكالها المختلفة أمامه، وغرق في التفكير.

وفي الوقت نفسه، وبتحفيز مستمر من إرادة سماء عالم شوانهوانغ داخل ذهنه، تلقّى لي فان المرحلة التالية من “المهمة الرئيسية”.

“تفجير قوة شوانهوانغ للأداة الخالدة. ومع تدفق القوة الخالدة في الجسد، اقفز فوق جدار الخلود، ومن ثمّ سر في العالم بلا قيود…”

ومع إحساسه بالترقّب والمتعة في قلبه، لم يستطع لي فان إلا أن يتسارع تنفسه قليلًا.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.