الفصل 1051: قربان، ملك شوانتيان

“لكن قد لا يكون في ذلك أي تناقض على الإطلاق. فكلا الجسدين شبه الخالدين، ومن خلال تبادلهما مع بعضهما البعض، حصلا على رؤى مكّنتهما من تحقيق اختراقات…”

“وكلاهما يحدوه الأمل في التحرر حقًا من قيود الفناء وبلوغ مقام الخلود.”

“لقد حاكى الساحر الأعظم للعاصمة السماوية خالد أطلال الخالدين، متناغمًا معه لفهم الطاو.”

“أما ملك شوانتيان…”

استدعى ذهن لي فان الذكريات المبعثرة لملك الدارما من طائفة شوانتيان.

“لقد تعرض لحادث أثناء عملية الاختراق.”

وبشأن الأحداث التي شهدت إسقاط الطوائف الخالدة العشر الكبرى لطائفة شوانتيان في لحظة آنذاك، كان لي فان قد سأل دان شوان عنها أيضًا.

إلا أن هذا العجوز كان غامضًا ومبهَمًا.

إذ قال إنه هو نفسه لا يعلم؛ ولم يكن الأمر سوى نصرٍ مشوش في الحرب الأخيرة.

“لا بد أن دان شوان يخفي شيئًا. لكن يمكن التأكيد أن سقوط طائفة شوانتيان آنذاك ارتبط بقوة ثالثة، تتجاوز طائفة شوانتيان والطوائف الخالدة العشر الكبرى.”

“لقد حرّضت الطوائف الخالدة العشر الكبرى على التمرد، مستغلة رغبة ملك شوانتيان في اجتثاث الجواسيس الداخليين، وسارت مع التيار لدفع هذه الحرب العظمى إلى الأمام.”

“يبدو أن الفائز النهائي كان الطوائف الخالدة العشر الكبرى التي نالت السيطرة على طريق الخلود في عالم شوانهوانغ. لكن ربما كان ملك شوانتيان هو الهدف الحقيقي منذ البداية.”

تلاطمت الأفكار في ذهن لي فان.

ومع ربط ذلك بخوف مو روبين من تمثال الخالد الحقيقي عديم الوجه، اندفعت إلى قلب لي فان فجأة فرضية جريئة.

“أيمكن أن يكون ذلك من فعل المؤمنين المتعصبين بالخالد الحقيقي عديم الوجه؟”

“لقد كان ملك شوانتيان، الذي كان على وشك أن يصبح خالدًا، قربانهم المقدم إلى الخالد الحقيقي عديم الوجه…”

وخلال هذه السنوات التي استخدم فيها تمثال الخالد الحقيقي عديم الوجه لنشر [الخالد الحقيقي لخلاص البشر والشفقة على الفانين]، شهد لي فان بنفسه كيف نما إيمان أولئك المزارعين من العدم، وترسخ شيئًا فشيئًا.

كانت قوة جوهر المصدر قادرة على تحويل الفساد إلى معجزة، محققة أحلام العديد من المزارعين.

حتى في اتحاد العوالم كافة، الذي أنشأه لي فان عرضًا دون أن يبذل جهدًا كبيرًا في إدارته، لم يكن هناك نقص في أولئك المفتونين حقًا بقوة الخالد الحقيقي، ممن يقدمون له ولاءً مطلقًا.

فما بالك بطائفة شوانتيان القديمة، حيث كانت تماثيل الخالد الحقيقي عديم الوجه منتشرة في كل مكان.

حتى لو اكتشف ملك شوانتيان لاحقًا وجود أمر مريب وأزال التماثيل من المقر الرئيسي لطائفة شوانتيان، فكيف يمكن تطهير التماثيل المزروعة في قلوب المزارعين؟

أن تتبع شبه خالد لا يزال طريقه إلى الخلود مجهولًا، أم أن تتبع خالدًا حقيقيًا، وربما حتى وجودًا بمستوى [الخالد الحقيقي المجهول الاسم]…

فإن الغالبية العظمى من المزارعين ستختار على الأرجح الخيار الثاني.

“لذلك، بعد أن رأى مو روبين التمثال الذي أظهرته له، فقد ثقته بي.”

وبعد أن جمع خيوط الحقيقة المحتملة، واصل لي فان استنتاج مصير ملك شوانتيان.

“هناك احتمالان. الأول أنه قد جرى حصاده بالفعل كثمرة ناضجة وابتلعه الخالد الحقيقي عديم الوجه، فاختفى تمامًا من هذا العالم. وما تزال قوة الخالد الحقيقي عديم الوجه باقية في عالم شوانهوانغ، مترقبة ظهور الثمرة التالية.”

“أما الثاني فهو أن محاولة التهام الخالد الحقيقي عديم الوجه قد فشلت. ونجا ملك شوانتيان من الكارثة بحظ عظيم. وعندها صبّ الخالد الحقيقي الغاضب سخطه على أولئك المؤمنين المتعصبين، فهلكوا دون أن يتركوا أثرًا، واختفوا تمامًا دون أن يعلم بهم أحد.”

“الاحتمال الثاني أرجح قليلًا. ففي عالم شوانهوانغ الحالي، وباستثناء سلالتي، لم يعد هناك أي إرث أرثوذكسي للخالد الحقيقي عديم الوجه. ولو كانت التضحية قد نجحت فعلًا آنذاك، ونالوا مكافآت الخالد الحقيقي وتذوقوا حلاوة النجاح، لما كان من الممكن أن يتوقفوا عند ذلك.”

أومض بريق خافت في عيني لي فان.

“والسبب الذي يجعل مو روبين مهووسًا إلى هذا الحد بإنقاذ مرآة تيانشوان، حتى إنه مستعد للتعاون معي في هذه المسرحية، هو على الأرجح أنه متيقن منذ زمن بعيد أن ملك شوانتيان لم يمت. وعلاوة على ذلك، فإن مرآة تيانشوان لا بد أنها تعرف مكان وجوده.”

“إذن هكذا هي الأمور.”

“منذ اليوم الذي اختفيا فيه من المقر الرئيسي لتحالف الخالدين العشرة آلاف، لم يظهرا مرة أخرى في عالم شوانهوانغ. ولم ترصدهما دمى الورق التابعة لطائفة دوئي، كما أنهما لم يظهرا في أي مكان توجد فيه مرآة تيانشوان.”

“لقد انفصلا مباشرة عن الفضاء الرئيسي لمرآة تيانشوان، وظهرا في مكان آخر.”

“…”

“يبدو أن عليّ إيجاد طريقة للقاء الناقل دارما تشو شخصيًا.”

أعاد لي فان تركيزه إلى التمثال المصنوع من اليشم الأبيض الذي نحته بيده.

وسجّل الأصوات المنبعثة من التمثال، إضافة إلى التأثيرات الضبابية التي كان يبثها.

ثم قارنها بسجلات المزارعين الموجودة داخل مرآة تيانشوان.

في محاولة للعثور على نقطة اختراق.

كان الغالبية العظمى من المزارعين الذين تعرّف عليهم مدرجين على قائمة المطلوبين لدى تحالف الخالدين العشرة آلاف، ويُعدّون موتى رسميًا.

لكن بعد أكثر من عشرة أيام من المراقبة المتواصلة التي أجراها لي فان، عثر بالفعل على شخص واحد لم يكن مطلوبًا لدى التحالف، وما زال يحتفظ بهويته كمزارع طبيعي تابع للنظام.

“يا لها من جرأة، لا يخشى حتى أن يورط عائلته…”

فكر لي فان في نفسه، لكن بعد مراجعة سجل حياة هذا المزارع، اكتشف أن هذا المزارع في مرحلة الروح الوليدة، المدعو يو تشيهسونغ…

قد يكون فعل ذلك عمدًا.

كان يو تشيهسونغ مزارعًا في مرحلة الروح الوليدة.

والابن الشرعي الأكبر لعائلة يو في ولاية تيانتشن.

قبل عشرة أعوام، سنحت له فرصة للترقي إلى مرحلة تحول الروح.

لكن والده سلّم المعلومة الوحيدة التي تملكها العائلة حول [تحول الحياة بين السماء والأرض] إلى شقيقه الأصغر يو تشيبو.

محطمًا بذلك أمله في بلوغ مرحلة تحول الروح.

بل إن هذا القرار حظي بدعم غالبية أفراد عائلة يو.

وذلك ببساطة لأن موهبة يو تشيبو كانت تتفوق على موهبة يو تشيهسونغ بفارق شاسع.

فقد احتاج يو تشيهسونغ إلى ما يقارب قرنًا كاملًا لتشكيل روحه الوليدة، رغم وفرة الموارد.

بينما تمكن يو تشيبو من فعل ذلك في ما يزيد قليلًا على ثلاثين عامًا.

كانت الفجوة بينهما هائلة إلى درجة أن حتى والدة يو تشيهسونغ لم تستطع سوى التنهد بمواساة عاجزة.

لكن يو تشيهسونغ رفض تقبل ذلك!

لأنه هو من اكتشف أولًا هذا التحول السماوي والأرضي وأبلغ العائلة بشأنه.

كان من المفترض أن يكون من نصيبه، لكنه انتُزع منه بالقوة وأُعطي لشقيقه الأصغر!

ومنذ ذلك الحين، تجذر الحقد في قلب يو تشيهسونغ.

وقد منحته حملة التطهير الدموية لتحالف الخالدين العشرة آلاف فرصة للانتقام من عائلته.

وبمحض المصادفة، صادف الناقل دارما تشو وهي تنقذ الناس.

وفي اللحظة التي رأى فيها هذه المجموعة من “المتمردين”، خطرت في ذهنه خطة تدمير متبادل.

فسارع إلى الركوع متوسلًا الانضمام إليهم.

ولما رأت الناقلة دارما تشو صدقه المتحمس، أدخلته عرضًا إلى عالمها الصغير الخاص.

في الأصل، كان يو تشيهسونغ يخطط فعلًا لترسيخ مكانته كمتمرد، ثم يسلم نفسه طوعًا لتحالف الخالدين العشرة آلاف.

لكن مع احتكاكه بالناقلة دارما تشو وتعرفه على أعمالها.

ومع معاشرته اليومية لمن حوله، بدأ تفكيره يتغير تدريجيًا.

فمقارنة بالمهمة العظيمة المتمثلة في إصلاح وتطهير تحالف الخالدين العشرة آلاف وإعادة الناقلة دارما تشو إلى نيتها الأصلية، كانت تلك المسألة العائلية المتعلقة بمزارع واحد في مرحلة تحول الروح تافهة إلى حد لا يُذكر.

لقد كان سابقًا أعمى بفعل الكراهية.

أما الآن، فقد أصبح ليو تشيهسونغ هدف أكثر نبلاً.

إعادة الوضوح والعدالة إلى عالم شوانهوانغ!

ومن خلال جمع الأحاديث التي سمعها من يو تشيهسونغ خلال الأيام الأخيرة.

مع معلومات حياته.

تمكن لي فان بسهولة من استنتاج رحلته الفكرية.

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.