الفصل 1011: التلميذ المتبقي من عالم الآلية السماوية

في هذه اللحظة، ظهرت أخيرًا أمامه هيئة لا يمكن تمييز ملامحها.

“مثير للاهتمام. ما الذي تكونه بالضبط؟”

كاد زعيم طائفة لينغيوان أن يتقيأ دمًا عند سماع هذا السؤال.

تندفع فجأة وتجرّني إلى هنا، ثم تسألني ما أنا؟ أنا من يجب أن يسألك هذا!

شخر زعيم الطائفة ببرود ورفض الإجابة.

“لا خوف في قلبك، يبدو أنك لا تخشى تفتيش الروح؟”

“إن الكيانات المصنوعة من الزراعة والمواد ليست كالكائنات الحية العادية حقًا.”

“لكن، هل رأيت هذا من قبل؟”

كان صوت الطرف الآخر بارداً كالجليد. وفجأة ظهرت في يده كرة من الضوء متعدد الألوان.

“هل جننت!؟” كان صوت زعيم طائفة لينغيوان ممتلئًا بالرعب.

لكن عندما رأى أن الآخر لم يتأثر بل بدأ يقرّب كرة الضوء متعدد الألوان أكثر فأكثر.

“دعنا نتحدث بهدوء… دعنا نتحدث بهدوء.” استسلم زعيم الطائفة فورًا.

“يبدو أنك لست غريبًا عن هذا [نص اللاشيء]،” قال لي فان ببرود.

“أيها الزميل الطاوي، هل أنت أيضًا لاجئ من عالم زراعة آخر هرب إلى هنا؟” استجوب زعيم طائفة لينغيوان بحذر.

لم يجب لي فان، بل اكتفى بابتسامة عميقة لا يمكن فهمها.

كان زعيم طائفة لينغيوان قد اقتنع بذلك في قلبه.

ففي النهاية، باعتبار هذا العالم شوانهوانغ الملاذ الوحيد في بحر النجوم هذا، فهو آمن نسبيًا في الوقت الحالي، ولا توجد علامات على تلوثه بـ[سر نص اللاشيء].

“هذا الشيء خطير للغاية. أيها الزميل الطاوي، من الأفضل أن تُبعده أولًا. رغم أن مزارعي هذا العالم بارعون في التعامل مع الكوارث المختلفة، إلا أنه إذا انفجر بصمت فسيصعب عليهم مقاومته.”

“ليس الأمر أنني منسجم مع مزارعي عالم شوانهوانغ، بل لأنه لا يوجد مكان آخر نذهب إليه سوى هنا.” بدا زعيم طائفة لينغيوان خائفًا من سوء الفهم، فسارع بالشرح.

عند سماع ذلك، بدا لي فان وكأنه يفكر بجدية.

وفي النهاية، أعاد الكرة الضوئية متعددة الألوان إلى مكانها. فاختفى شعور الخطر القاتل، وهدأ قلب زعيم طائفة لينغيوان المعلّق مؤقتًا.

“أن تحمل شيئًا كهذا معك… أنت حقًا شخص قاسٍ.” ارتجف زعيم الطائفة في داخله بإعجاب.

ثم أظهر قدرًا كبيرًا من اللباقة وقال: “بما أننا كلانا من التائهين في أطراف العالم، أيها الزميل الطاوي، اسأل ما تشاء، سأجيب دون إخفاء أي شيء!”

لم يكن لديه خيار. فمن المسؤول غيره عن أن حياته في يد الآخر؟

شعر زعيم الطائفة بمرارة في قلبه.

“من أي عالم زراعة أنت؟” سأل لي فان مباشرة.

“هذا العبد هو سيد الحِرَف تشياوغونغ، من [عالم الآلة السماوية].”

“كيف متَّ ثم عدت إلى الحياة؟” كان هذا هو السؤال الحاسم.

أوضح سيد الحرف تشياوغونغ مباشرة: “بصراحة، هذا ليس إحياءً حقيقيًا من الموت. في الواقع، جسدي الأصلي اختفى منذ سنوات طويلة، وما بقي هو وعيي المستقر داخل هذه [دمية الآلة السماوية] التي صنعتها بنفسي.”

“أيها الزميل الطاوي، أنت تعلم جيدًا أن عالم شوانهوانغ هذا مليء حقًا بالمخاطر؛ لا أحد يعرف متى يظهر شر خفي…”

توقف سيد الحرف تشياوغونغ قليلًا، ثم نظر إلى لي فان قبل أن يواصل: “من أجل سلامتي، لم يكن أمامي خيار سوى نسخ وعيي بين حين وآخر. وبهذا، حتى لو حدثت كارثة، أستطيع العودة عبر النسخ السابقة.”

“لكن الكارثة التي واجهتها هذه المرة تبدو شديدة جدًا.” قال سيد الحِرَف بابتسامة مريرة.

أومأ لي فان عند سماعه ذلك، لكنه لم يشرح شيئًا.

واصل سؤاله: “هذه الدمية السماوية تبدو وكأنها مصنوعة من [الزراعة] كمواد؟ هذا أمر يصعب تصوره…”

أجاب سيد الحِرَف تشياوغونغ: “لقد أصبتَ. لكننا في عالم الآلة السماوية نطلق على الزراعة اسم [قوة المصدر].”

لمعت في عينيه لمحة من الذكرى: “القوة الأساسية التي تدفع تقدم مستوى المزارع هي بالضبط [قوة المصدر].”

“عالمنا يتمتع ببيئة فريدة، مبني على دمية عالم خالدة محطمة. تلك الدمية نسميها [السلف]. ومن خلال دراسة أسرار [السلف] بلا توقف، طورنا تقنيات لصناعة الأدوات تفوق بكثير عوالم الزراعة الأخرى.”

“تُعد [قوة المصدر] من أهم الاكتشافات التي توصلنا إليها خلال هذا المسار. ورغم أن مزارعي العوالم الأخرى يستخدمون تقنيات متنوعة وغريبة، إلا أنه يمكن استخراجها وتنقيتها وتحويلها إلى [قوة مصدر] موحدة.”

“وبالعظام المتمثلة في الأجزاء، و[قوة المصدر] كاللحم، يمكن تشكيل دمى تشبه [السلف] إلى حد ما.”

تكلم سيد الحِرَف بإسهاب.

كان لي فان يراقبه باستمرار؛ ولم يبدُ عليه أنه يكذب في أي مما قاله.

“إن عالم الآلة السماوية لديكم يتمتع بحظ عظيم حقًا، إذ استوليتم على دمية عالم خالدة.”

“بالمقارنة، يبدو عالم وانشينغ لدينا عاديًا جدًا.” قال لي فان ببرود.

“عالم وانشينغ؟ لم أسمع به من قبل.” هز سيد الحِرَف رأسه بأسف.

لم يهتم لي فان: “في ذلك الزمن، كانت عوالم الزراعة كثيرة كنجوم السماء، لكنها الآن تحولت إلى غبار. لا داعي لذكرها بعد الآن!”

أثارت كلماته أيضًا تنهيدة لدى سيد الحِرَف.

“هل كان عالم الآلة السماوية لديكم أيضًا قد دُمّر بسبب [نص اللاشيء]؟” سأل لي فان بعد لحظة.

ورغم مرور زمن غير معروف، بدا سيد الحِرَف متأثرًا: “نعم. في البداية، استطعنا الاعتماد على تقنياتنا للبقاء لفترة. لكن قوة العدوى لذلك العفن كانت شديدة جدًا.”

“حتى بقايا [السلف] لم تسلم من التآكل. وفي يوم انهيار الدفاعات، اضطررنا للفرار متفرقين.”

“وبالمناسبة، أيها الزميل الطاوي، تلك الكرة الضوئية متعددة الألوان لديك… هل يمكنها ختم ذلك العفن؟”

سأل فجأة وكأنه تذكر شيئًا.

سخر لي فان: “لقد صقلتُ عالم زراعة كامل لأحصل على هذا الكنز. ومع ذلك لا يستطيع إلا إيقافه لفترة، ويجب عليّ تغذيته بالطاقة يوميًا.”

“وفوق ذلك، ما بداخله ليس سوى جزء صغير.”

“حين تنزل الكارثة، لا أحد يمكنه البقاء بمعزل عنها.”

صمت سيد الحِرَف.

لكن بعد لحظات لم يتمالك نفسه وقال: “في الحقيقة، أظن أنه لو لم تكن هناك أطلال الخلود فوقنا، لربما نجا عالم شوانهوانغ من هذه الكارثة.”

“لقد رأيتُ أيضًا آثار نزول الكارثة في هذا العالم، لكنها لم تدم طويلًا قبل أن تُمحى بطريقة مجهولة. حقًا إن عالم شوانهوانغ مليء بالموهوبين، ولا بد من الاعتراف بذلك.”

“همف، مهما كان مميزًا، فسوف ينتهي في أطلال الخلود. إنه فقط يؤجل نهايته!” قال لي فان ببرود واستخفاف.

تردد سيد الحِرَف في الكلام.

“ما الأمر، أيها الزميل الطاوي؟ يبدو أن لديك ما تقوله؟” نظر إليه لي فان.

لم يستطع سيد الحِرَف كتم ما بداخله: “بحسب ما رأيته قبل أكثر من ثلاثمئة عام، كان عالم شوانهوانغ قريبًا جدًا من أطلال الخلود. ومع ذلك، لم يتفكك أمام تلك القوة الهائلة…”

“أظن أن هناك قوة تعادل مستوى أطلال الخلود تحمي عالم شوانهوانغ.”

“لذلك، أعتقد أن الهروب من أطلال الخلود ليس مستحيلًا.”

هل أعجبتكم الترجمة؟

إذا كانت لديكم أي ملاحظات يرجى كتابتها في التعليقات.