الفصل 982: سر الخالدين الحقيقيين في العالم

الفصل 982: سر الخالدين الحقيقيين في العالم
المترجم : IxShadow

" أنا من تسببتُ في الشذوذ داخل بركة الصيد؟ أيها الزميل المزارع، أنت تبالغ في تقديري قليلاً. "

سخرت الشخصية الذهبية من نفسها أولاً، ثم بدأت بتقديم نفسها: " اسمي الأصلي هو مزارعة المئة زهرة، سيدة طائفة اللوتس السماوية في عالم وانشنغ… "

" لكن ذلك كان منذ آلاف السنين. "

كان هناك مسحة من الكآبة في نبرة مزارعة المئة زهرة: " في ذلك الوقت، اندلع فجأةً رمز [العدم] واجتاح العوالم المختلفة. رغم أن عالم وانشنغ قاوم بكل قوته، إلا أنه لم يستطع إيقاف انتشاره. في ظل اليأس، لم يكن أمامنا خيار سوى مغادرة العالم والفرار. كنا نظن في البداية أننا سنجد مكانًا آمنًا نلجأ إليه، ولكن على نحو غير متوقع…"

" أينما مررنا، كان المشهد كله أشبه بنهاية العالم. "

تذبذبت صورة مزارعة المئة زهرة قليلاً، كما لو لامست نسمة خفيفة، كاشفةً عن اضطراب شديد في قلبها. حتى بعد مرور كل هذا الوقت، لا تزال ذكريات الماضي تُثير في نفسها مشاعر جياشة.

" لم تكن الكوارث التي واجهتها العوالم متشابهة. في المجموعات النجمية المحيطة بعالم وانشنغ، كانت بقع العفن الرمادية أشبه ببحر هائج يبتلع كل شيء في العالم. وفي بعض العوالم، ظهرت مخلوقات مشوهة ودمرت نفسها في مذبحة متبادلة لا نهاية لها. "

" لو كان الأمر هكذا فقط، فطالما ركضنا بعيدًا بما فيه الكفاية، ربما سنجد بصيص أمل. لكن… "

قال لي فان بنبرة منخفضة وكئيبة في هذه اللحظة: " داخل الأنقاض الخالدة، يوجد [الخالدون الحقيقيون] "

" على حدود بحر النجم الغارق، يوجد حاجز غير مرئي يمنع هروبنا. وفي داخل بحر النجم الغارق، يوجد خالد حقيقي استعار رمز [الجوع] لفهم الداو، متجاهلا حياة وموت جميع الكائنات…"

" همم؟ انتظري. لقد قلت للتو أن هناك خالد حقيقي استعار رمز [الجوع] لفهم الداو؟ ماذا يعني ذلك؟ " لمعت نظرة لي فان وهو يسأل بصوت عالٍ.

" أليس الخالد الحقيقي مقيد بنص رمز الجوع؟ " عبّر لي فان عن الشك الذي كان يساور قلبه.

أُصيبت مزارعة المئة زهرة بالذهول للحظة، ثم أدركت: " يبدو أن الزميل المزارع من عالم شوانهوانغ لا يعرف الكثير عن الخالدين الحقيقيين، وبالتالي لديه بعض المفاهيم الخاطئة

" وفقًا لأبحاث المزارعين الناجين من عوالم الزراعة المختلفة في ذلك الوقت، فإن سبب الكوارث في بحر النجم خاصتنا ، [الجوع]، [الفوضى]، [العدم]، ونصوص الختم الخالد الأخرى، يجب أن تكون جميعها نابعة من يد خالد حقيقي واحد. "

" يمتلك الخالد الحقيقي ذاك قوةً هائلةً تمكنه من تجسيد قوانين العالم في رموز. مع بضع ضربات فقط من فرشاته، يستطيع بسهولة تدمير منطقة نجمية بأكملها وعوالم زراعة لا حصر لها. "

" إذن، كل المصائب التي عانينا منها هي من فعل الخالد الحقيقي ذاك؟ " تذبذبت نظرة لي فان وهو يسأل بصوت عميق.

هزّت مزارعو المئة زهرة رأسها قليلاً نافيةً على نحو غير متوقع: " ألم أقل للتو؟ لو كان ذلك الخالد الحقيقي هو من تحرك حقاً، سيكون بحر النجم خاصتنا هالك بحلول الأن. إنّ رمز [الجوع] و[الفوضى] اللذان أحدثا الكوارث، رغم أنهما يجلبان نهاية عدة عوالم ، إلا أنهما لا يستحقان حتى أن يُذكرا في نفس سياق وسائل الخالد الحقيقي. "

"إذن…" تفاجأ لي فان قليلاً، ثم فكر على الفور في شيء ما.

" فرشاة مزيفة؟ "

" بالضبط. حينها، بعد أن جمع المزارعون الناجون من مختلف العوالم سجلات الخالدين الحقيقيين التي تناقلتها الأجيال المختلفة ، توصلوا جميعًا إلى هذه النتيجة بالإجماع. إن نصوص الختم الخالد التي تسببت في كوارث، جميعها من صنع الشخص نفسه، أو بالأحرى، الخالد نفسه. " قالت مزارعة المئة زهرة ببطء، لكن نبرتها لم تحمل أي كراهية، بل شعورًا عميقًا بالعجز.

عند سماع هذا، لم يسع لي فان سوى أن يشعر ببعض الشك: " في عالم شوانهوانغ الخاص بنا، وبعد أن شهدنا جميع أنواع الكوارث، لا نعرف سوى القليل جدًا عن الخالدين الحقيقيين. ولكن لماذا قد يتسبب ذلك الخالد في مثل هذه المذبحة التي لا حدود لها دون أي ث ؟ "

" الخالدون لا ينخرطون في أعمالٍ عبثية. تمامًا مثل ذلك الخالد في الأنقاض الخالدة، يجلس ذابلًا لعشرة آلاف عام، مستوعبًا مسار [الجوع] إلى أقصى حد. كل ذلك من أجل التقدم خطوةً أخرى، وبلوغ [الخالد الحقيقي بلا إسم]. " تنهدت مزارعة المئة زهرة مطولا.

" الخالد الحقيقي بلا اسم؟ لقد سمعت شيئًا عن هذا. غير قادرين على معرفة اسمه ولقبه؛ تندثر جميع السجلات…"

" هل الخالدين أنفسهم لديهم مستويات أيضًا؟ ليس كل الخالدين متشابهين؟ " طلب لي فان التوجيه بتواضع.

" بالفعل. عندما كان مسار الخلود غير مقطوعا، كان بإمكاننا نحن من نسعى إلى الخلود أن نرتقي. مع تلقي معمودية الطاقة الخالدة والتخلي عن أجسادنا الفانية، يمكن تسميتنا بالخالدين رسمياً. ستزداد قوتنا بشكل هائل بين عشية وضحاها، لتتضاعف أكثر من مئة مرة. "

" لكن بالمقارنة مع [الخالد الحقيقي بلا إسم]، هناك فرق عميق. كل خالد هو باحث مُطلق عن الداو. بمجرد إتقان أحد مسارات الداو في العالم، سيصبح كائن يتجاوز كل شيء. ستُمحى جميع آثار ماضيه، لا أحد في العالم يعرف اسمه ولقبه. لا يُمكننا الإشارة إليه إلا من خلال مسار الداو الذي أتقنه. "

" ذلك الخالد الحقيقي بلا إسم الذي نقش الداو في رموز، نبجله باعتباره [خالد ناقش الداو] "

…

أثناء استماعه لشرح مزارعة المئة زهرة عن مستوى يفوق عالم الخلود، تجولت أفكار لي فان في حالة من الإعجاب.

لقد اختفت جميع المعلومات المتعلقة بالخالدين في عالم شوانهوانغ منذ زمن طويل في نهر التاريخ؛ حتى أن ناقلي القانون لم يعرفوا سوى القليل جدًا.

ربما فقط رابطة الحكماء الخمسة، بقايا الطوائف العشرة الخالدة العظيمة، تحتفظ ببعض السجلات الشحيحة.

اليوم، وبفضل مصادفة سعيدة، التقى بأحد الناجين من كارثة الخالد القديمة وتعرف على أسرار الخالدين الحقيقيين.

بالطبع، لم يثق لي فان تماماً في مزارعة المئة زهرة هاته.

سيكتفي بالاستماع في الوقت الحالي.

…

تابعت : " ارتقى الخالد ناقش الداو بالفعل، لكنه ربما ترك وراءه بعض نقوش الداو الحقيقية "

" في ذلك الوقت، حدث اضطراب مجهول في العالم الخالد، انهار مسار الخلود، وتشتت الخالدون هرباً. ربما حصل أحدهم على هذه النقوش الحقيقية. "

" قام بنسخ وكتابة رموز مثل الجوع ، الفوضى والعدم، وابتلي بها العالم. لا بد أن هذا مرتبط بمسار الداو الذي يتبعه.

"ودمرت الفوضى والعدم عوالم زراعة لا حصر لها، بينما حصل خالد على رمز الجوع. لعل السبب في ذلك هو أن رمز الجوع توافق مع مسار الداو الخاص بذلك الخالد، لذا جلس متربعًا عند ممر العالم الخالد السابق وبدأ في فهمه على الفور. "

" الفهم لعشرة آلاف سنة قد يبدو طويلا للغاية بالنسبة لنا، ولكن بالنسبة لخالد، هي مجرد مدة عزلة واحدة. "

" أما عن العواقب التي قد تترتب عن فهمه لطبيعة رمز الجوع… "

" في نظره، نحن مزارعي العالم السفلي، مجرد نمل. لماذا يهتم؟ "

في هذه المرحلة، حملت كلمات مزارعة المئة زهرة لمحة من الاستياء والكراهية.

بعد أن استوعب لي فان كلماتها تماماً، فكر ببطء.

" هذه كلها مجرد تكهنات، أليس كذلك؟ هل هناك أي دليل؟ "

هزت مزارعة المئة زهرة رأسها لكنها ظلت مقتنعة : " في ذلك الوقت، مجموعة الناجين من الكارثة كانوا من النخب، أقوى الأقوياء من مختلف العوالم. واستنادًا إلى ما تبقى من سجلات كل تلك العوالم، ما استنتجناه…"

" حتى لو لم تكن الحقيقة المطلقة، فهي ليست بعيدة عنها. "

" خاصةً وأنّ ذلك الذي نسخ نص الختم الخالد وفهم طبيعة الجوع لم يكن سوى في عالم الخلود. مع أن قوته تسحقنا نحن المزارعين تمامًا، إلا أنه لم يبلغ بعدُ مستوى الخالد الحقيقي بلا إسم الذي لا يُدرك. " كان هناك مسحة من الفخر في نبرة مزارعة المئة زهرة.

تذكر لي فان الحياة رقم 115، حين فتح ذلك الكائن في الأنقاض الخالدة عينيه فجأةً عند استشعاره نظراته. ومن خلال الاستنساخ، انتقل رمز الجوع إلى عالم شوانهوانغ، متسببًا بذلك في دمار العالم.