الفصل 101
***
كانَ زادكيل يُمسكُ بيدِ كبيرة الكهنة راميسا، وعلى وجهِهِ علاماتُ التوترِ.
كبيرة الكهنة النائمةُ لم تنطقْ ببنتِ شفةٍ.
في تلك اللحظةِ.
“أيها الكاهنُ! أسرعْ واخرجْ! لقد حدثتْ معجزةٌ، حقاً لقد حدثتْ معجزةٌ!”
بسببِ صراخِ الطفلِ الذي يساعدُ في الأعمالِ الشاقةِ وهو يركضُ نحوهم باكيًا، انتصبَ زادكيل واقفًا بجسدِهِ.
سرعانَ ما خرجَ زادكيل مسرعًا بخطواتٍ مضطربةٍ، وقد تعثرتْ قدماهُ من شدةِ دهشتِهِ عدةَ مراتٍ.
“يا إلهي، أيُّ أمرٍ هذا الذي حدث!”
“مهلًا، أأنتَ بخيرٍ أيضًا؟”
“ألم ترَ أنني لم أكنْ قادرًا على الكلامِ، والآن َ أنا أتحدثُ معك بطلاقةٍ؟ هاهاهاها!”
“لقد حدثتْ معجزةٌ حقيقيةٌ!”
“يا صغيري! هل أنتَ بخيرٍ؟ ألم تعدْ تتألمُ؟”
اتسعتْ عينا زادكيل.
كلُّ المرضى الذين كانوا يترقبون المعجزةَ دونَ أن يغمضَ لهم جفنٌ، كانوا قد نهضوا من أسرّتِهِم.
أولئك الذين لم يكونوا قادرين حتى على تحريكِ أجسادِهِم، أصبحوا الآن يضحكون ويتجاذبون أطرافَ الحديثِ بوجهٍ هادئٍ.
“آه.”
لقد حدثتْ معجزةٌ حقاً.
“أمي، أوه، أمي.”
عاد زادكيل مسرعًا بلهفةٍ إلى غرفةِ كبيرة الكهنة راميسا.
كانت كبيرة الكهنة التي كانت نائمةً قد استيقظَت وجلسَت بالفعلِ.
“أمي! هل أنتِ بخيرٍ؟”
“زيكي….”
بدا وكأنَّ كبيرة الكهنة لا تصدقُ ما يحدثُ، إذ راحَت تتحسسُ رقبَتَها وصدرَها، مستنشقةً الهواءَ بضع مرّات.
ثم ذرفتْ عيناها الدموعَ.
“أجل، أستطيعُ الشعورَ بذلك. لقد أنزلَ الحاكم عليَّ معجزةً….”
“آه، آه.”
ترنحَ زادكيل واقتربَ لينهارَ بين ذراعي كبيرة الكهنة.
وبدأ يبكي بصوتٍ عالٍ كطفلٍ صغيرٍ.
‘كان الأمرُ حقيقيًا. حقًا، لقد وُعدتِ الأميرةُ من قِبلِ الحاكم بمعجزةٍ.’
تذكرَ زادكيل ليليث.
تلك التي كان وجهُها الضاحكُ نقيًا ومحببًا تمامًا كملاكٍ.
‘ربما هل هي حقًا ملاكٌ؟’
أجل، ربما هي ملاكٌ أُرسلَ لرعايةِ هذا المكانِ.
هكذا ظنَّ زادكيل.
“شكرًا لكِ يا سموَّ الأميرةِ. شكرًا لكَ يا إلهي….”
***
‘همم، الآن سيتمكنُ الكاهنُ من النومِ براحةِ بالٍ، أليسَ كذلك؟’
حتى زادكيل الصغيرُ لا بدَّ أنه عانى كثيرًا في نفسِهِ.
‘ومع ذلكَ، فقد صمدَ بقوةٍ ليفيَ بالوعدِ الذي قطعَهُ لي.’
رغمَ أنني كنتُ أثقُ بهِ، إلا أنني شعرتُ بالامتنانِ مجددًا.
إنه شخصٌ يشبهُ شعاعَ ضوءٍ في هذا العالمِ المجنونِ….
‘ربما هو حقًا ملاكٌ؟’
ابتسمتُ وأنا أتذكرُ ما حدثَ قبلَ خمسةَ عشرَ يومًا مع زادكيل.
***
في ذلك اليومِ.
“هـ، هل التقيتِ بالحاكم في حلمِكِ؟”
“نعم!”
“هذهِ رؤيا! يا سموَّ الأميرةِ، هذهِ بركةٌ لا تنزلُ إلا على الأكثرِ إخلاصًا وطيبةً!”
ضحكَ زادكيل بنظرةٍ مفعمةٍ بالاندهاشِ.
“لم أكنْ أظنُّ أنَّ الحاكم لا يزالُ معنا!”
كلا، إنها كذبة….
“إنَّ عدمَ وجودِ رؤىً حتى الآنَ هو على الأرجحِ بسببِ نقصِ إيمانِ المؤمنينَ وعدمِ قدرتِهِم على صقلِ الخيرِ في أعماقِ قلوبِهِم.”
قال زادكيل وهو يمسكُ يدي بقوةٍ.
“ولكنْ، بما أنَّ سموَّ الأميرةِ شخصيةٌ طيبةٌ ومخلصةٌ، فلا بدَّ أنَّ الحاكم قد جاءَ ليمنحَكِ هذهِ الرؤيةَ. شكرًا جزيلاً لأنكِ وُلدتِ. حقًا.”
“آه، لا، ليسَ لدرجةِ ذلكَ….”
شخصٌ طيبٌ جدًا لدرجةِ أنه يصدقُ كلامَ طفلةٍ في السابعةِ من عمرِها كما هو ويشعرُ بالتأثرِ.
كم هو يتألّم قلبي لأنني مضطرةٌ للكذبِ عليهِ….
تظاهرتُ بعدمِ الشعورِ بتأنيبِ ضميري الذي كان ينغزني، وتلفتُّ حولي قبلَ أن ألتقطَ غصنَ شجرةٍ.
“أيها الكاهنُ! إذًا سأكتبُ ما أتذكرُهُ هنا!”
“نعم!”
مسحتُ الأرضَ الترابيةَ بقدمي، ثم حشدتُ كلَّ قوايَ الذهنيةَ وفكرتُ بتركيزٍ.
الآنَ هو الوقتُ المناسبُ لاستخدامِ موهبتي كخريجةِ قسمِ سيول للآدابِ في حياتي السابقةِ!
للعلمِ، كان تخصصي الرئيسي التاريخَ وتخصصي الفرعيَّ الأدبَ الكوريَّ.
‘بشكلٍ موثوقٍ. وبمظهرٍ جديٍّ. وبطريقةٍ مقنعةٍ. بشيءٍ لا يمكنُ أن تبتكرَهُ مفرداتُ طفلةٍ في السابعةِ، وكأنني تلقيتُ رؤيةً حقيقيةً.’
اخرجي يا روحَ دارسةِ الأدبِ الفرعيةِ!
<لقد بلغ إيمان المخلصينَ عنانَ السماءِ واستقرّ في الأعالي.
ومن أجلِ المؤمنين في معبدِ سيراف، الذين حافظوا على عهودِهم ووصاياي بصمتٍ وثباتٍ رغمَ القمعِ والحرمانِ، أهبُهم بركاتي.
حين يكتملُ البدرُ الأولُ في السماءِ بعد رحيلي اليومَ،
فإنَّ كافةَ المرضى والمبتلينَ الذين يرعاهم معبدُ سيراف بصدقٍ، سيبرؤون تماماً وتتطهرُ أجسادُهم وتنهضُ من فراشِ الألمِ في ذاتِ اللحظةِ كمعجزةٍ حيةٍ.>
في اللحظةِ التي قرأَ فيها الرؤيةَ الكاذبةَ التي اختلقتُها فورًا، تجمدَ زادكيل.
“مـ، مستحيلٌ.”
“يقولُ الحاكم إنه سيشفي جميعَ المرضى الموجودينَ هنا تمامًا!”
“آه.”
غطى زادكيل فمَهُ وهو يترنحُ، ثم جلسَ على الأرضِ وبدأ يبكي بصوتٍ عالٍ كالطفلِ.
“كـ، أيها الكاهنُ؟ لا تبكِ….”
“شـ، شـ، شكرًا لكِ. يا سموَّ الأميرةِ، شكرًا لكِ حقًا….”
عانقَ زادكيل خصرِي وبكى أكثرَ لفترةٍ طويلةٍ.
بينَ الحينِ والآخرِ، كنتُ أسمعُ كلماتٍ تتعلقُ بـ الأم، ويبدو أنَّ تعافيَ كبيرة الكهنة كان بالنسبةِ لهُ الأكثرَ تأثيراً.
“أوه، ولكنْ، أيها الكاهنُ. ألا يمكنكَ أن تقطعَ لي… وعدًا واحدًا؟”
“أهك. ماذا؟”
سألني زادكيل بعدما توقفَ بكاؤهُ وهو يمسحُ أنفَهُ.
قلتُ بتظاهرٍ بالارتباكِ:
“لأنَّ ما حلمتُ بهِ يجبُ أن يظلَّ سراً….”
“نعم؟ ولماذا؟ إنَّ تلقيَ رؤيةٍ هو بركةٌ لا تضاهى في العمرِ. يجبُ عليكِ الذهابُ فوراً إلى معبدِ بافيل حيثُ يوجدُ كبيرة الكهنة وإبلاغُهم بأنَّ سموَّ الأميرةِ قد تلقتِ الرؤيةَ.”
أضافَ زادكيل وهو يمسكُ يدي ويبتسمُ ببراعةٍ.
“حينها سيحبُ الجميعُ سموَّ الأميرةِ التي اختارَها الحاكم وسينظرونَ إليها بإجلالٍ.”
“هـ! لا، لا! لا داعيَ لذلكَ. بل، اجعلِ الحلمَ يبدو وكأنكَ أنتَ من رأيتَهُ، أيها الكاهنُ!”
“…نعم؟”
توقفَ زادكيل في مكانِهِ بذهولٍ، ثم لوحَ بيدِيهِ بقوةٍ.
“مـ، مستحيلٌ! قطعاً لا! كيفَ لي، أنا الذي لم أصلْ حتى إلى الحاكم، أن أستولِيَ على رؤيةٍ جاءتْ لسموِّ الأميرةِ؟!”
كنتُ أعلمُ أنه سيقولُ ذلكَ.
قد يختلفُ الأمرُ لو كانَ كبيرة الكهنة العجوزَ الطماعَ.
أما زادكيل، فبشخصيتِهِ لا يمكنُه أبداً أن يستغلَّ طفلةً صغيرةً في السابعةِ من عمرِها ليعتقدَ أنها لا تفقهُ شيئاً فيُسارعَ لأخذِ الرؤيةِ منها.
لذا أملتُ برأسي وأضفتُ:
“أوه؟ لكنَّ الحاكم قالَ لي بالتحديدِ أن أفعلَ ذلكَ… قالَ لي أن أقولَ هذا لزادكيل الكاهنِ في معبدِ سيراف…”
لا بأسَ بالكذب مرةً إضافية.
فتحَ زادكيل الساذجُ فمَهُ بدهشةٍ بعدَ سماعِ كلامِي.
“نعم؟ هـ، هل هذا صحيحٌ؟”
“نعم، قالَ إنَّ ما حلمتُ بهِ يجبُ أن يظلَّ سراً تماماً، وإلا لن يمنحَ بركةً، وسيعاقبني أنا أيضاً.”
“أوه، لماذا بحقِّ…”
هززتُ ذراعَ زادكيل وأنا أستعجلُهُ.
“أيها الكاهنُ. ستكتمُ السرَّ، أليسَ كذلكَ؟”
“…….”
هو الذي كان يصدقُ كلَّ حرفٍ أقولُهُ، بدأ الآنَ ينظرُ إليَّ بنظراتِ شكٍّ.
في الواقعِ، كان ينبغي عليهِ أن يشكَّ منذُ البدايةِ.
لو أرادَ الحاكم حقاً إعطاءَ رؤيةٍ، لكانَ من الأسهلِ عليهِ الظهورُ في حلمِ زادكيل مباشرةً.
فمن غيرِ المنطقيِّ أن يطلبَ من شخصٍ آخرَ الكذبَ بالنيابةِ عنهُ.
ولكنْ.
‘انظرْ إلى تلكَ الرؤيةِ، إنها مذهلةٌ! هل يمكنُ لكلماتٍ كهذهِ أن تخرجَ من فمِ طفلةٍ؟’
اتجهتْ أنظارُ زادكيل إلى الرؤيةِ المكتوبةِ على الأرضِ.
يبدو أنه اقتنعَ بأنها ليستْ في مستوى طفلةٍ في السابعةِ، إذ امتلأت نظراتُهِ قناعةٌ غريبةٌ.
‘نجحتْ!’
استغليتُ الفرصةَ وضغطتُ عليهِ مرةً أخرى.
“أيها الكاهنُ؟ السرّ….”
“آه، نعم! بالطبعِ! لكي لا تتعرضَ سموُّ الأميرةِ للتوبيخِ، سأحفظُ السرَّ بالتأكيدِ. ولكنْ، كيفَ لي أن أتجرأَ على الاستيلاءِ على رؤيةٍ….”
“أنتَ لا تستولي عليها! لقد قلتُ لكَ إنَّ الحاكم اختاركَ أنتَ يا زادكيل الكاهنَ لأعطيكَ الحلمَ!”
عضَّ زادكيل شفتَيهِ وفكرَ طويلاً مرةً أخرى.
ثم، وكأنه اتخذَ قرارَهُ، أومأَ برأسِهِ بنظرةٍ حازمةٍ.
“نعم، يا سموَّ الأميرةِ. سأفعلُ ذلكَ.”
***
ورغمَ أنه قالَ ذلكَ، كم كانَ قلبهُ مضطرباً؟
الرؤيةُ ليستْ رؤيتَهُ، ومع ذلكَ لا يمكنُه قولُ الحقيقةِ لأنني طلبتُ منهُ أن يظلَّ سراً….
الفرسانُ المقدسونَ المسلحونَ يأتونَ في أيِّ فرصةٍ ليهددوهُ بالقبضِ عليهِ إن كانتْ كذبةً….
هل صدّقَ كلامَ طفلةٍ في السابعةِ بسرعةٍ كبيرةٍ؟
وكم التهمَ الشكُ قلبهُ….
‘شكرًا لكَ على الوفاءِ بالوعدِ، أيها الكاهنُ!’
حييتُهُ في داخلي وكنتُ على وشكِ إغلاقِ عينيَّ بسلامٍ، لكنني وجدتُ والدي ما يزالُ يتقلبُ في فراشِهِ غيرَ قادرٍ على النومِ.
“أبي.”
“نعم.”
فوجئتُ عندما التفتَّ نحوي. ففي غضونِ بضعِ دقائقَ، كان وجهُهُ قد نحلَ أكثرَ.
“أوه. ماذا ستفعلُ غداً إن لم تنمْ ولو قليلاً؟ ألا يجبُ أن تذهبَ لرؤيةِ المرضى وقد شُفوا تماماً؟”
“أجل، يجبُ أن أنامَ. هل أزعجتُكِ بتقلباتي؟ أنا آسفٌ. لننمْ بسرعةٍ يا أميرتي.”
“لا، وبالمناسبةِ يا أبي، لا تقلقْ.”
دُفنتُ في أحضانِ أبي.
“الكاهنُ شخصٌ طيبٌ، لذا لا بدَّ أنَّ الحاكم قد منحَ المعجزةَ حقاً. فلا تقلقْ ونمْ جيداً، ولنذهبْ لرؤيةِ الكاهنِ غداً.”
“…….”
لم يُجبْ والدي لفترةٍ، ثم ضحكَ بخفةٍ وعانقني بإحكامٍ.
“أجل، لنفعلْ.”
***
في اليومِ التالي.
لم تفارقِ الابتسامةُ وجهَ الإمبراطورِ نيكولاس.
قريباً، سيأتي إينوك، محققُ الهرطقةِ، إلى هنا لتقديمِ تقريرِهِ.
وبالتأكيدِ، فإنَّ ذلكَ الوجهَ المتفاخرَ الذي طالما نطقَ بالحقائقِ سيكونُ شاحبًا من الرعبِ.
فطبيعتُه لا تسمحُ لهُ بمشاهدةِ هؤلاءِ الحشراتِ وهم يساقونَ إلى المحرقةِ.
ربما سيحاولُ التفاوضَ معهُ لإنقاذِ حياتِهم.
“إذاً، أنا ممتنٌ لذلكَ.”
أرجعَ نيكولاس رأسَهُ للخلفِ وضحكَ بصوتٍ عالٍ.
إذا كانَ بإمكانِهِ أن يدينَ إينوك بجميلٍ مقابلَ إنقاذِ بضعِ أرواحٍ لا قيمةَ لوجودِها أو عدمِ وجودِها….
فهي صفقةٌ لا يخسرُ فيها شيئاً.
في تلك اللحظةِ.
“جـ، جـ، جلالتُكَ!”
بسببِ شدةِ التوترِ، فتحَ المساعدُ رامون بابَ المكتبِ واقتحمَهُ دونَ أيِّ سابقِ إنذارٍ.
“ما الأمرُ؟”
نهضَ نيكولاس وهو يقطبُ حاجِبَيْهِ.
رأى تعبيرَ وجهِ رامون الشاحبِ.
وفي اللحظةِ التي رآهُ فيها، شعرَ نيكولاس غريزياً بأنَّ شيئاً ما قد سارَ بشكلٍ خاطئٍ.
“ماذا-“
طرقٌ، طرقٌ.
قبلَ أن يفتحَ رامون فمَهُ.
قامَ شخصٌ ما بطرقِ بابِ المكتبِ المفتوحِ على مصراعَيْهِ معلناً حضورَهُ.
إنه إينوك.
‘لماذا….’
هذا ليسَ التعبيرَ الذي تخيلتُهُ عشراتِ المراتِ.
عندما فيتحُ ذلكَ البابَ ويدخلُ، كنتُ متأكداً تماماً من أنَّ وجهَهُ المتفاخرَ سيكونُ مُحطماً.
بابتسامةٍ هادئةٍ، انحنى إينوك بخفةٍ وقالَ:
“جلالتُكَ.”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.