الفصل 218: قاعة التريغرامات الثمانية (4)
الفصل 215: قاعة التريغرامات الثمانية (4)
جبل النيرفانا.
كان الفجر يلف الأعماق السحيقة للسلسلة الجبلية في جنوب شرق السهول الوسطى، والضباب يعانق سفوح الجبال. ومع صعود المسار الجبلي نحو الأعلى، تبدأ الأفاريز بالظهور بين أشجار الصنوبر. سقف مرتب تعلوه قرميدات منتظمة. وبصعود الدرجات الحجرية، ينفتح فناء واسع، وخلفه تنتصب قاعة كبرى تواجه القادمين.
لقد كان معبداً.
على الأقل، هكذا بدا المشهد من بعيد.
في الفناء، جلس عشرات الرهبان في صفوف منتظمة. رهبان حليقو الرؤوس يرتدون أردية بنية محمرة جلسوا متربعين في تأمل صامت، يتلون السوترا. اندمجت أصواتهم في صوت واحد ملأ هواء الفجر؛ جوقة ترتيل منخفضة تقترب من الهمس. وأينما ذهب المرء، أليس هذا هو المشهد المعتاد في صلاة الفجر داخل معبد جبلي؟
هبت الرياح مراراً، وتمايلت معها أجراس الرياح المعلقة على أطراف الأفاريز.
طقطقة. نقر، وتدحرج.
لم يكن الصوت صافياً. لم يكن رنيناً نقياً وهشاً لمعدن يضرب معدناً، بل صوتاً جافاً وأصم لشيء مجوف يقرع شيئاً آخر.
عظام.
ذلك لأن أجراس الرياح المتدلية من الأفاريز كانت مصنوعة من العظام.
وفي إحدى زوايا الفناء، جثا ثلاثة رهبان ينحتون شيئاً ما. عملهم الهادئ في الظل حيث لم تصل أشعة الشمس بعد بدا، من مسافة بعيدة، كعمل حرفيين يشذبون مواد خاماً. كانت أطراف أصابعهم دقيقة، وتعابيرهم مفعمة بالتبجيل.
وعن قرب فقط، كان بإمكان المرء رؤية الحقيقة.
كان الرهبان ينحتون، ويصقلون، ويشكلون عظاماً بشرية لتتحول إلى أدوات. وفي أيديهم لم يكن هناك اشمئزاز ولا جنون؛ بل ببساطة أيدي أناس يسكبون قلوبهم وأرواحهم في عملهم.
حتى البخور الذي ملأ أرجاء المعبد كان يحمل رائحة نيئة لا تطاق.
ليست الرائحة الزنخة للسمك، بل تلك الرائحة الخافتة والمنتشرة الصادرة عن الجسد البشري.
لقد كانت رائحة دماء. وتلك النكهة النيئة التي استقرت باعتياد عند طرف الأنف لم تكن شيئاً يراه أي شخص هنا غريباً على الإطلاق.
مسار شبكة الراكساسا المظلم.
إحدى الطوائف الشيطانية السبع الكبرى.
طائفة دينية أسسها قبل ثمانمائة عام سيد شيطان الراكساسا، الذي انشق عن السلك البوذي.
القتل هو التحرير والخلاص.
عقيدة تنص على أن كلاً من القاتل والمقتول ينالان الخلاص.
وحتى الطوائف الشيطانية الزميلة كانت تبتعد عن جنون هؤلاء—الذين رسموا الماندالا بالدماء وصاغوا أدوات الطقوس من عظام البشر.
وبالنسبة لجميع الموجودين هنا، كان كل هذا مجرد صباح طبيعي واعتيادي.
داخل قاعة ناتشارجون.
لم تكن هناك نوافذ، ولذا كان المكان مظلماً للغاية. الشموع الموضوعة هنا وهناك ألقت ضوءاً خافتاً، لكن حتى ذلك لم يكن ضوءاً نقياً؛ كانت شموعاً مصنوعة من شحم بشري، والرائحة النيئة التي تنتجها استقرت بخفوت في جميع أرجاء المكان.
النقطة الأعمق في المركز تماماً من القاعة الرئيسية.
وفي المكان الذي ينبغي أن يجلس فيه بوذا، جلس شيء آخر لم يكن بوذا.
تمثال جالس لسيد شيطان الراكساسا.
تمثال ضخم صيغ من عظام بشرية ومعدن، لا يحمل ابتسامة استنارة، ولا نظرة شفقة—بل وجه أجوف يحدق نحو العالم من قلب الظلام. ومن مبخرة موضوعة أمامه، تصاعد دخان أحمر بفتور، مشوشاً الخطوط العريضة للتمثال.
وتحت التمثال الجالس مباشرة.
فوق عرش الدارما، جلس شخص واحد في وضعية زهرة اللوتس.
راهب حليق الرأس يلتف برداء بني محمر—ليس أحمر زاهياً، بل قماش ملطخ بالدماء عتّق حتى اسودّ. بنية ناسك نحيل، ومع ذلك فإن العظام في داخله لم تضعف. تجاعيد عميقة حُفرت عبر وجهه بالكامل، لكن الضوء الكامن داخل عينيه كان، على العكس، مفعماً بالشباب.
عينان نصف مغمضتين.
وابتسامة عند زوايا شفتيه.
للوهلة الأولى، لظنه المرء راهباً بارزاً وجليلاً.
هذا إن لم يلحظ مسبحة مكونة من 108 عقد من عظام مفاصل أصابع بشرية ملتفة حول يده اليسرى. وفي كل مرة تدور فيها، ينتشر صوت جاف لعظم يلامس عظماً عبر الظلام.
المبجل العظيم للشبكة المظلمة.
الشخص الذي تقلد منصب زعيم الطائفة السابع عشر لهذه المنظمة الممتدة لثمانمائة عام لما لا يقل عن خمسين عاماً.
وأمامه وقف رجل.
رجل في منتصف العمر برأس نصف محلوق—حُلق المنتصف وتُركت الجوانب قصيرة. الرداء الرهباني البني المحمر المسدول فوق بنيته الضخمة والصلبة بدا كزي عسكري أكثر من كونه ثوب راهب، مما جعله يظهر كقائد عسكري أكثر من كونه راهباً.
الراكساسا القرمزي.
الحارس الأيسر. الشخص الذي يشرف على القتال والشؤون العسكرية في مسار شبكة الراكساسا المظلم.
"ألم يأتِ أي رد بعد من برج التشكيلات؟"
وعند سؤال المبجل العظيم للشبكة المظلمة، انحنى الراكساسا القرمزي عند الخصر.
"لم يأتِ أي رد بعد. يبدو أن المداولات الداخلية داخل برج التشكيلات عقب عرض الدفعة المقدمة لا تنتهي بسهولة."
طقطقة.
دارت خرزة واحدة من مسبحة العظام.
"لا داعي للعجلة."
لم يكن هناك أي استعجال في صوت المبجل العظيم للشبكة المظلمة؛ ولم يكن مختلفاً عن نبرة معلم ينقل المبادئ إلى تلميذه أثناء موعظة دارما.
"المال هو أغلظ وهم بين أوهام الكائنات الحية. واستخدامه كإبرة لفتح بوابات برج التشكيلات مسألة تتطلب وقتاً."
"نعم."
كان رد الراكساسا القرمزي مقتضباً. فشؤون برج التشكيلات لم تكن تعنيه في شيء على أي حال.
"سأقدم تقريراً عن وضع الحرب."
أدار المبجل العظيم للشبكة المظلمة المسبحة مرة أخرى.
"اكتملت عملية تدمير فيلق فرع السيف."
كان صوت الراكساسا القرمزي جافاً. لم يكن صوت شخص يبلغ عن حياة أو موت خمسمائة شخص، بل صوت من يقدم تقريراً عن وضع الإمدادات الشهري.
"فيلق فرع السيف التابع لطائفة سيف حد السماء الشاسع. بحجم يقارب خمسمائة شخص. ومنذ اندلاع الحرب، تفرقوا عبر عشرات المواقع في تشكيلات وحدات صغيرة لإجراء جولات تفتيشية لتقييم جاهزية دفاع الفروع."
كلاك.
وبعد أن نقر الراكساسا القرمزي التعويذة الواقية عند خصره مرة واحدة، تابع تقريره:
"نُشر خمسة من الراكساسا الثمانية الأدنى لتدمير الوحدات الصغيرة بشكل متزامن ومنفرد. وفي هذه المرحلة، تم القضاء على فيلق فرع السيف عبر المنطقة بأكملها. ولحقت أضرار إضافية بثلاث طوائف فرعية لطائفة السماء الشاسعة، لكن محاولة أسر قائد فيلق فرع السيف قد فشلت."
"مكان وجوده غير معروف."
"لقد فر، ولكن بما أنه أصيب بالفعل بجروح خطيرة، يُفترض أنه بلغ البوذية بالفعل أو سيفعل ذلك قريباً."
بلوغ البوذية.
الموت، في نهاية المطاف، هو الطريق ليصبح المرء بوذا.
وينطبق الأمر عينه على القتل.
وحقيقة أنهم يقتلون بهذا الاجتهاد، ولا يهابون الموت على الإطلاق—كلها تنبع من المبدأ نفسه.
انثنت تجعيدة دقيقة إضافية على عيني المبجل العظيم للشبكة المظلمة نصف المغمضتين.
"خمسمائة كائن حي بلغوا البوذية بسلام."
نامو أميتابها.
أحدثت مسبحة العظام صوتاً: طقطقة، طقطقة.
"أخيراً، حان موعد محفل الدارما العظيم."
اكتفى الراكساسا القرمزي بحني رأسه.
خمسمائة نالوا البوذية. وأولئك الخمسمائة كانوا من قوات فيالق طائفة سيف حد السماء الشاسع—قوات إحدى الطوائف العشر العظيمة للمسار الأرثوذكسي. وتدمير فيلق فرع السيف يعني الانهيار العام لإطار دفاع فروع السماء الشاسعة، وهذا يشير إلى أن الصراع المحلي قد تحول إلى حرب شاملة.
"أكمل."
رفع الراكساسا القرمزي رأسه على الفور.
"هناك مسألة أخرى أود الإبلاغ عنها."
هذه المرة، كان صوته مختلفاً بمهارة. حافظ على أسلوب التقرير العسكري، ومع ذلك حمل ثقلاً إضافياً.
"الأمر يتعلق بفيلق دورية السيف."
"فيلق دورية السيف."
طقطقة.
"أتتحدث عن الكائنات الواهمة بقيادة الراعي سانغ؟"
"نعم. كان جميع أفراد فيلق دورية السيف لطائفة السماء الشاسعة يتحركون في اتجاه عاصمة النهر، وكانت جمعية عطر الدم تتبع أثرهم."
"أين المشكلة؟"
"سيكون من الأدق سماع ذلك مباشرة من هيانغ-رانغ."
لم تنفتح عينا المبجل العظيم للشبكة المظلمة. ومع ذلك، توقفت يده اليسرى التي تدير مسبحة العظام.
وإدراكاً منه بأن ذلك بمثابة إذن، استدار الراكساسا القرمزي.
"ادخل."
انفتحت أبواب ناتشارجون، ومع الضوء، تسلل حضور واحد إلى الداخل.
هيانغ-رانغ.
أحد الراكساسا الثمانية الأدنى بين الراكساسا الاثني عشر، ورئيس جمعية عطر الدم—الرجل الذئب.
ممارس قبل طاقة عالم الحيوان واستحضر روح الذئب في داخله؛ شخص محا الحدود بين الإنسان والوحش.
وكأنه كتلة واحدة مع الضوء، كان هيانغ-رانغ يسجد بالفعل أمام عرش الدارما.
لا يفتح هيانغ-رانغ فمه أمام المبجل العظيم للشبكة المظلمة. هو يرفع تقاريره فقط عبر الراكساسا القرمزي؛ وتلك كانت رتبة وواجب هذا الرجل الشبيه بالوحش.
نظر الراكساسا القرمزي لأسفل نحو هيانغ-رانغ.
"ألقِ تقريرك."
انفتحت شفتا هيانغ-رانغ وهو لا يزال ساجداً:
"لقد وُطئت بوضوح."
كان ذلك يعني أن بعض نقاط كشف عطر الدم قد تفاعلت.
وهذا يشير إلى أن عطر الدم الموضوع مسبقاً على طول الجزء الأول من مسار حركة فيلق دورية السيف قد دُعس عليه كما هو مخطط، وأن فيلق دورية السيف كان يتحرك بالتأكيد على طول المسار المتوقع.
"ومع ذلك، انقطع الأثر."
"أين؟"
"بعد نقطة تبعد مائتي ميل شمال عاصمة النهر، لم تتفاعل نقطة كشف واحدة لعطر الدم."
"أتقول إن أثر فيلق دورية السيف قد انقطع من هناك؟"
"نعم. هذا صحيح. ومع ذلك—"
رفع هيانغ-رانغ رأسه.
حدقتاه الصفراوان أصلاً تألقتا بلون أصفر أكثر حدة ووضوحاً.
"لم يكن هناك شيء."
ضاقت عينا الراكساسا القرمزي.
"'لا شيء'—أتعني أنه لا يوجد مسار للأقدام أو آثار قتال باقية؟"
"نعم. هذا صحيح."
"ولا حتى رائحة؟"
"لا شيء."
تصلب فك الراكساسا القرمزي.
كان أنف هيانغ-رانغ في بعد مختلف كلياً عن أي متتبع آخر في جمعية عطر الدم. فالتلاميذ العاديون يلتقطون فقط الرائحة الخاصة، لكن هذا الرجل الذئب يستطيع شم رائحة الدم، ورائحة اللحم، وحتى رائحة الخوف. هو من يقرأ نقاط كشف عطر الدم على بعد مئات الأميال بالأنف وحده.
ومع ذلك، لم يرصد ذلك الأنف أي شيء.
واحد وثلاثون شخصاً كانوا يتحركون، وأولئك الواحد والثلاثون قد اختفوا.
فلو وقع قتال، لبقيت آثار المعادن. ولو وُجدت جثث، لبقيت رائحة الدم. ولو تعفن لحم، لانتشرت الرائحة.
ومع ذلك.
لا شيء؟
"ومع ذلك."
تابع هيانغ-رانغ تقريره:
"في الوقت نفسه تقريباً، احترقت قرية واحدة في الجوار وسُوّيت بالأرض تماماً."
"أوه؟ أتقول إن قرية في الموقع ذاته الذي كان ينبغي لفيلق دورية السيف المرور عبره قد احترقت؟"
"نعم، هذا صحيح. وسكان تلك القرية قد احترقوا واختفوا جميعاً أيضاً."
"همم. هل من شيء آخر؟"
"عُثر على جميع الخيول التي كان يمتطيها فيلق دورية السيف بالكامل. ومع ذلك……"
"ومع ذلك؟"
"إن آثار قائد فيلق دورية السيف سانغ غوان-هوي وأعضاء فيلق دورية السيف الثلاثين قد تبخرت جميعها، تماماً كما ذكرت من قبل. لم يبقَ أثر واحد."
وبعد انتهاء التقرير.
ساد الصمت داخل ناتشارجون.
فقط شموع الشحم البشري ارتعشت بمفردها. والرائحة النيئة كانت تتردد ذهاباً وإياباً في الظلام استجابة لذلك، لا أكثر.
طقطقة.
عادت مسبحة العظام التي سكنت لتدور من جديد، وعندها فقط انكسر حاجز الصمت.
"فيلق دورية السيف……"
صوت المبجل العظيم للشبكة المظلمة.
"قد اختفى."
انفتحت العينان نصف المغمضتين بأضيق هامش ممكن. ومع ذلك، سرعان ما انغلقتا مجدداً. ومع انثناء التجاعيد العميقة على جبينه بشكل أعمق، مر مزيد من الصمت.
"نامو أميتابها."
أصدرت مسبحة العظام صوتاً: طقطقة.
"هذا أمر يدعو للسرور."
رفع الراكساسا القرمزي عينيه.
"…… عندما تقول أمراً يدعو للسرور—"
"أياً كان من قتلهم، فإن واحداً وثلاثين كائناً حياً قد عبروا نهر الحياة والموت. فماذا يمكن أن يكون ذلك سوى بلوغ البوذية؟"
هو-هو-هو.
ملأت ضحكة هادئة أرجاء ناتشارجون. لم تكن ضحكة مجنون، بل ضحكة طالب حقيقة يفيض باليقين؛ ابتسامة عميقة وساكنة، من ذلك النوع الذي يزهر في الصمت، لا يرتديها إلا من أدرك مبادئ العالم.
"ومع ذلك."
توقفت الضحكة.
"قلت إنه لا توجد جثث."
طقطقة.
"هناك من قتل، لكن هناك أيضاً من سلب الجثث. هذا ليس بلوغاً للبوذية—بل هو سرقة."
استقام ظهر الراكساسا القرمزي.
وكما هو متوقع، فحتى عندما تحدث المبجل العظيم للشبكة المظلمة عن الأمر كـ "أمر يدعو للسرور"، فإنه لم يغفل عن الشذوذ المريب الكامن وراءه.
"هناك من يسرق خلاص الآخرين."
توقفت اليد اليسرى للمبجل العظيم للشبكة المظلمة، الممسكة بمسبحة العظام.
"هيانغ-رانغ."
توتر كتفا الساجد على الأرض قليلاً جداً. فمن النادر أن يناديه المبجل العظيم للشبكة المظلمة باسمه مباشرة.
"ابحث عن مكان وجود الكائنات الحية المختفية."
ضغط جبين هيانغ-رانغ بعمق أكبر على البلاط الحجري.
"إن لم تكن هناك جثث، فاقرأ من النقطة التي انقطعت عندها الرائحة، مرة أخرى. وسواء كانت الرياح أو الأرض—فإن الآثار لا يمكن أن تتلاشى بالكامل."
"نعم، أيها المبجل العظيم. أتلقى أمرك بكل خشوع وتبجيل."
وتماماً كما ظهر، تلاشى حضور هيانغ-رانغ كجمرة تحتضر.
وبعد انسحاب هيانغ-رانغ.
داخل ناتشارجون، لم يتبقَ سوى المبجل العظيم للشبكة المظلمة والراكساسا القرمزي.
كانت شموع الشحم البشري لا تزال تحترق بوهن، والتمثال الجالس لسيد شيطان الراكساسا يحدق لأسفل من وراء الدخان الأحمر.
"الراكساسا القرمزي."
"نعم."
"الآن بعد أن دُمّر فيلق فرع السيف، أصبحت فروع طائفة السماء الشاسعة مكشوفة تماماً وعارية من الحماية."
"هذا صحيح."
أجرى الراكساسا القرمزي حساباته على الفور:
"كان فيلق فرع السيف هو العمود الفقري لدفاع الفروع. وبتفرقهم في تشكيلات وحدات صغيرة للقيام بجولات تفتيشية، حافظوا على شبكة اتصالات الطوارئ—ولكن مع التدمير المتزامن والفردي، انقطعت الاتصالات نفسها. وفي الوقت الحاضر، أصبحت طوائف فروع السماء الشاسعة معزولة، دون أي دعم من الجبل الرئيسي."
طقطقة.
"كائنات حية معزولة."
تحدث المبجل العظيم للشبكة المظلمة وعيناه مغمضتان:
"هذا ليس أمراً لرفع السيف."
صوت منخفض.
لم يكن أمراً—بل كان موعظة دارما.
"بل هو أمر لإيقاد المصباح."
انحنى الراكساسا القرمزي بعمق عند الخصر.
"إن الكائنات الحية في هذا الظلام تائهة، غير قادرة على عبور نهر الحياة والموت."
طقطقة.
أتمت مسبحة العظام دورة كاملة واحدة.
"أوصل الكائنات الحية المتبقية من السماء الشاسعة، التي ضلت طريقها…… إلى البوذية."
"نعم، أيها المبجل العظيم. ثلاثة مواقع في الاتجاه الشرقي، وموقعان في الاتجاه الجنوبي. سأنشر ثلاثة من الراكساسا الثمانية الأدنى. وسأعين واحداً من الراكساسا الأربعة الأعلى كقائد عام للجبهة الشرقية."
"موافق."
المبجل العظيم للشبكة المظلمة يشير إلى الاتجاه فقط.
افتح بوابات التحرير. أوصلهم إلى البوذية. أوقد المصباح.
"نامو أميتابها."
و.
كانت الحرب ميدان الراكساسا القرمزي.
أين يضرب، ومن يقتل، وبأي ترتيب يتقدم.
ضم الراكساسا القرمزي راحتيه معاً في المقابل أيضاً:
"نامو أميتابها."
الآن حان الوقت لتطبيق السبيل البوذي، متخذين من السيف مصباحاً.
وحتى ذلك اليوم الذي تعود فيه السهول الوسطى بأكملها إلى الراكساسا—فإن نصال هؤلاء القوم المفعمة بالشفقة العظيمة لن تهدأ أو تستريح.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.