الفصل 217: قاعة التريغرامات الثمانية (3)

الفصل 214: قاعة التريغرامات الثمانية (3)

رابعاً.

بعد أن استقرت تلك الكلمة الواحدة في أرجاء قاعة التريغرامات الثمانية.

لم يفتح أحد فمه.

ميو جين-هيو وأوم بي-ريونغ.

أليس غريباً أن يكون قائدا تريغرام، وهما شخصيتان بهذا الثقل، موجودين حالياً في بوابة البطل؟

لماذا كان قادة التريغرام في برج التشكيلات يقيمون في طائفة ناشئة لم يُسمع بها من قبل؟

وبالنظر إلى أن دونغ مو-توي كان هناك أيضاً، فإن هذا يرفع عددهم إلى ثلاثة.

جلس الجميع بتعابير مقطبة بجدية وعمق، وكأن جزءاً من أدمغتهم قد أصابه العطب وتوقف عن العمل.

شويش-

مد دونغ مو-توي ذراعيه إلى الخلف، وانغمس بعمق في مقعده، وأخذ يراقب الغرفة.

الصمت.

مثل هذا السكون كان شيئاً توقعه، لكن كثافته فاقت توقعاته بكثير. فعندما يتوقف تفكير الجميع في آن واحد، يمكن للهواء أن يصبح بهذا الثقل.

وبعد ذلك.

سسس—

صوت خافت صدر من مقعد صاحب منصب القمة الكبرى، الذي يعلو بقية المقاعد بخطوة واحدة.

كان أحدهم يرفع كوب شاي.

جين مو-غوك.

الشخصية الاسطورية التي يُقال إنها قادرة على ختم سلسلة جبال حافة السحابة بأكملها بتشكيل واحد—أخذ رشفة من الشاي الذي لا يزال دافئاً.

لم يعده الى مكانه على الطاولة.

بل أبقى الكوب بعيداً عن شفتيه، ممسكاً به في يده. وسواء كان ذلك يعني أن الأمور لم تنتهِ بعد، أو أنه كان يستمتع بما سمعه للتو.

لم تكن تلك سوى ردة فعل صاحب منصب القمة الكبرى الوحيدة.

وتحته، استمر صمت كصمت ليلة العاصفة.

وكما كان متوقعاً، أول من عجز عن احتمال ذلك الصمت كان بايك جانغ-غيونغ بلا شك.

بووم—!

اهتزت الطاولة.

فقد هبطت كف بايك جانغ-غيونغ الضخمة بقوة على الطاولة الدائرية لقاعة التريغرامات الثمانية.

انقلب أحد أكواب الشاي وتدحرج، لكن بايك جانغ-غيونغ لم يعره أي اهتمام.

"لماذا يوجد اثنان من قادة التريغرام لبرج التشكيلات خاصتنا في مكان كهذا!"

رن صوته الهادر عبر أرجاء قاعة التريغرامات الثمانية.

كان المقعدان الفارغان—كرسي قائد التريغرام لقسم التشكيل الجبلي وكرسي قائد التريغرام لقسم التشكيل الرعدي—بارزين بوضوح ساطع للعين. ولم يكن حقيقة خلوهما هي ما يحير الجميع، بل السبب الكامن وراء ذلك الخلو.

"ألم تقل إنهما في مهمة عاجلة؟"

تابع قائد التريغرام لقسم التشكيل الريحي على الفور:

"لقد غاب القائدان أوم وميو بسبب أمور ملحة—فما العلاقة بحق الجحيم بين ذلك وبين بوابة البطل؟"

التقت جميع الأبصار متقاربة نحو دونغ مو-توي.

دونغ مو-توي، الذي لا تزال ذراعاه معقوودتين إلى الخلف، أمال رأسه بخفيفة.

وانحرفت زاوية فمه في ابتسامة ماكرة.

"حسناً."

"ما تقصده بحق الجحيم بـ 'حسناً'!"

"من المؤكد أنهما جاءا إلى عاصمة النهر بحثاً عني، ولكن أي شيء يتجاوز ذلك—لكان علي أن أراه بنفسي لكي أعرفه، أليس كذلك؟"

سارت أصابعه فوق الطاولة.

تاب-أ-تاب-أ-تاب.

"حسناً، يمكنني التخمين، علماً بذلك. لقد جاءا، وخاضا معركة، وربما يكونان…… محتجزين في مكان ما؟ ربما."

ضحك.

هه.

وكأن الأمر يخص شخصاً آخر تماماً.

برزت الأوردة على صدغ بايك جانغ-غيونغ.

"أتجرؤ على المزاح الآن—"

"أنا لا أمزح. حقيقة أنهما في بوابة البطل صحيحة، وحقيقة أنهما جاءا بحثاً عني صحيحة أيضاً. وليس الأمر وكأن الأمر لم يكن عاجلاً، أليس كذلك؟ لأن 'أنا'، من بين كل الناس، كنت الشخص الذي تم إخضاعه."

هز دونغ مو-توي كتفيه بخفة.

لم تكن هناك ثغرات. وكل ذلك كان الحقيقة، وتلك كانت الحقيقة برمتها.

لكن الجملة الوحيدة 'لقد جاءا، وخاضا معركة، وربما يكونان محتجزيين في مكان ما' كانت قد غرست جذورها بالفعل في عقول الجميع.

دونغ مو-توي هُزم؟

اثنان من قادة التريغرام محتجزان في طائفة تأسست حديثاً؟

هل تمتلك الطائفة المؤسسة حديثاً القوة لاحتجاز قائدي تريغرام؟

حتى مجرد تخيل ذلك وحده كان كفيلأ بتحريك حسابات الجميع.

كليك.

أصدر معداد غا ميو-ريون صوتاً.

وكأنها استعادت رباطة جأش تخلت عنها لفترة وجيزة، بدأت تحرك الخرزات واحدة تلو الأخرى بيد أصبحت باردة تماماً الآن.

"قائد التريغرام دونغ."

"نعم."

"إذا كان اثنان من قادة التريغرام يقيمان حالياً في بوابة البطل."

كليك.

"بغض النظر عن كيف تفسر الأمر، فإن حضور بوابة البطل أكبر بكثير مما كان يعتقده أي شخص هنا، أليس كذلك؟"

وعند تلك الكلمات، اتسعت عينا بايك جانغ-غيونغ، لكن غا ميو-ريون لم تعره أي اهتمام.

وأصدر المعداد صوتاً مرة أخرى.

"ومن المؤكد تماماً أنها حقيقة أن الاتصال بقائدي التريغرام قد انقطع من طرف برج التشكيلات……"

كليك-كليك.

"أنت تقول إن استخباراتهم تتفوق على استخبارات برج التشكيلات، وعل أقل تقدير، يمتلكون القوة القتالية لهزيمة قائد التريغرام دونغ—أهذا صحيح؟"

هز دونغ مو-توي رأسه.

"لنكن دقيقين، سيد النقابة هناك وحده من هزمني. أما بالنسبة للاستخبارات، فأنا لست متأكداً بصراحة. وسواء كان ذلك الشخص…… يمتلك قدرات استخباراتية استثنائية، أو ما إذا كان هناك ارتباط بطائفة المتسولين العظيمة."

"هاا—. أتقول إنه قد يكون هناك ارتباط بطائفة المتسولين العظيمة أيضاً؟"

"أجل، حسناً."

"إذن لا توجد طريقة للنظر إليهم ببساطة كطائفة ناشئة تأسست حديثاً، أليس كذلك؟"

التفتت عينا غا ميو-ريون شبه المغمضتين نحو دونغ مو-توي.

عينان نصف مفتوحتين.

إشارة إلى هجوم حاد.

"قائد التريغرام دونغ—ولكنك تنتمي إلى نفس طائفة القائد أوم، ومع ذلك لا تظهر أدنى تلميح للقلق؟"

"سواء كان قد أخضعهما أو استقبلهما كضيفي شرف، فأنا لست متأكداً بصراحة."

هف—.

"عادة، الشخص الذي يريد التفاوض لا يتجول قاطعا عنق الطرف الآخر. وفوق ذلك—"

أعطى دونغ مو-توي أنفه رفة خفيفة، ثم فتح شفتيه.

"في يوم حفل تأسيسهم، من بين كل الأيام."

عاصمة النهر.

ساحة التدريب في بوابة البطل.

"—والآن، سنستمع إلى كلمة سيد نقابة بوابة البطل."

انتشر صوت جيون را-هوا الرزين عبر ساحة التدريب.

أوم بي-ريونغ، الجالسة في قسم ضيوف الشرف، استقامت في جلستها. وكان انكماش كتفيها للخلف بشكل طبيعي عادة قديمة. فنانة قتالية يتحسن وضع جسدها في كل مرة تصبح فيها متوترة.

تحركت نظرتها نحو المنصة.

كان دونغ بونغ-سو يتقدم للخارج.

رداء داووي أسود. وسيفه عند خصره يلتقط ضوء الشمس ويومض بفضية. شاب. وجه أصغر سناً من معظم الحاضرين هنا. وجه شخص بلغ مستوى هائلاً من الإتقان لا يمكن بلوغه حتى لو تدرب المرء على فنون القتال من بطن أمه.

رتبت أوم بي-ريونغ يديها بعناية فوق ركبتيها دون وعي.

'كيم راي-وون.'

هذا الرجل هزم زميلها التلميذ الأصغر دونغ مو-توي.

هذا الرجل واجه كلاً من نفسها وميو جين-هيو في وقت واحد.

وانتصر.

لقد انتصر على اثنين من قادة التريغرام لبرج التشكيلات بتعبير يحمل هدوءاً تاما، وهو يمشي الآن صاعداً إلى منصة حفل التأسيس بنفس ذلك الوجه تماماً.

أين أخفى ذلك الحضور الهائل الذي جعل جسدها بأكمله يرتجف قبل فترة وجيزة—فمن كيم راي-وون وهو يقف الآن، لم يكن بالإمكان الشعور بأدنى أثر لذلك.

بل على العكس، كان دافئاً.

كانت العينان اللتان مسحتا مرة واحدة على الأطفال المصطفين في مقدمة ساحة التدريب ناعمتين. كانت الطفل المسمى هو-آي تقبض على كلتا قبضتيها بقوة في المقدمة تماماً، وإلى جانب الأطفال كانت جيون را-هوا تقف مبتسمة.

وفي الجهة المقابلة لقسم ضيوف الشرف، جلس حاكم عاصمة النهر هنا، وقائد فرع طائفة المتسولين العظيمة، منظمة 'ما يُعرف بعشرة آلاف شيء'، يحتسيان الشاي ويتطلعان نحو ساحة التدريب.

اثنان من قادة التريغرام لبرج التشكيلات يجلسان كضيفي شرف في حفل تأسيس طائفة ناشئة. وكانت تلك الحقيقة المجردة وحدها كفيلة بجعل أهل موريم عاصمة النهر يضجون بالهمسات المتواصلة.

[تذكر. لكي تتمكن من طرح السؤال الذي تريده، يجب أن تمضي هذه المسألة دون أدنى عائق.]

انتصر.

لقد كان هادئاً.

ولم تكن هناك حاجة للمزيد.

وبدلاً من ذلك، وقف دونغ بونغ-سو في مركز المنصة.

مسح الغرفة بنظرة واحدة، ثم فتح فمه ببطء.

"بينما تفتح بوابة البطل أبوابها رسمياً للمرة الأولى، أود أن أقول كلمة بهذه المناسبة."

انتشر صوته عبر ساحة التدريب.

لقد كان صوتاً عادياً، ومع ذلك لم يكن خفيفاً. ولم يكن مرفوعاً بتكلف في علوه، ولم يكن مقلداً للسلطة—بل كان صوتاً صافياً ببساطة.

"أنتم تعلمون جميعا جيداً أي نوع من الأماكن تكون عاصمة النهر."

أومأ عدة أشخاص برؤوسهم.

"لقد كانت أرضاً بلا قانون."

توقف دونغ بونغ-سو لنبضة واحدة.

"الضعفاء يُسلبون، والأقوياء يسلبون. في الليل، تطير النصال؛ وعند الفجر، تتناثر الجثث. والسلطات تختبئ خلف أسوارها، وشخصيات عالم الموريم لا تطلع إلا لمصلحتها الخاصة."

أبقت أوم بي-ريونغ عينيها متسعتين ومركزتين في صمت. لأنها كانت مهتمة بكل كلمة وكل حرف اختاره هذا الرجل.

"هذه ليست مشكلة فريدة لعاصمة النهر وحدها."

مسحت نظرة دونغ بونغ-سو ببطء على الحشد.

"إنه مشهد تجده في كل مكان في هذه السهول الوسطى. إنه يبدو أقرب إليك فقط لأن هذه هي أرضك وموطنك."

كانت النبرة هادئة ومستقرة. ولم يكن هناك غضب، ولا إمعان حماسي. بل أسلوب شخص يتحدث وكأن العالم هكذا ببساطة كما هو.

'غريب.'

ضاقت عينا ميو جين-هيو شبه المغمضتين قليلاً جداً.

لم يكن هناك غضب. ولا سخط عادل. وعادة، فإن فناني الفنون القتالية الذين يستحضرون الفروسية والشهامة في مناسبات كهذه كانوا يتحدثون بوقود الغضب من الظلم المشتعل في صدورهم، متخذين من ذلك قوة دافعة لهم.

لم يكن لدى هذا الرجل أي شيء من ذلك.

لقد كان منخفضاً ومسطحاً ببساطة، كما لو كان يناقش حالة الطقس.

ومع ذلك، حملت الكلمات ثقلاً.

"تأسست بوابة البطل لوضع نهاية لتلك الفوضى وانعدام القانون."

قال دونغ بونغ-سو.

"ومع ذلك."

توقف آخر.

"ليس لدي أي نية لطرح بعض الأيديولوجيات الكبرى."

تغير حاجب أوم بي-ريونغ قليلاً جداً.

"الشهامة والفروسية ليست شيئاً كبيراً ومضخماً."

انخفض صوت دونغ بونغ-سو درجة واحدة. لقد كان تغييراً طبيعياً. ولم يبدُ محسوباً.

على الأقل، هكذا بدا الأمر لأوم بي-ريونغ.

"إنها تتدخل في شؤون شخص آخر."

موجز.

"إنها عدم القدرة على تحمل الظلم عندما تراه."

باختصار.

"هذا كل ما في الأمر."

أعطت مروحة ميو جين-هيو رفرفة خفيفة.

'رجل ذو براعة قتالية هائلة يتحدث بكلمات عادية وغير ملحوظة.'

همست غريزة الباحث. تلك بساطة محسوبة. أو بساطة تنبع من الإخلاص الحقيقي. أيا كان منهما—لكن النتيجة واحدة. إنها تنغرس في قلب المستمع.

"ومع ذلك."

مسحت نظرة دونغ بونغ-سو الحشد مرة أخرى.

"أنا أنوي السير في طريق المسار الأوسط."

تغيرت شفتا أوم بي-ريونغ قليلاً جداً.

المسار الأوسط.

"طريق الحكم على الصواب والخطأ للنفس، دون الانتماء إلى المسار الأرثوذكسي ولا إلى المسار الشرير."

خطا دونغ بونغ-سو خطوة للأمام.

"في عالم الموريم، هناك أولئك الذين يُدعون أرثوذكسيين ومع ذلك هم خالون من الاستقامة والعدالة."

أثار همس خافت حفيفاً بين الحشد.

"وهناك أولئك الذين يُدعون أشراراً ومع ذلك يحملون طريقهم الخاص."

أطلق دونغ بونغ-سو ضحكة خفيفة.

"التصنيفات، الألقاب، اللافتات—لا شيء من ذلك يهم. الأفعال هي ما يهم. ما يفعله المرء يجب أن يسبق ما يطلق على نفسه."

شدت يد أوم بي-ريونغ على ركبتها.

طريق لا ينتمي لا إلى الأرثوذكس ولا إلى الشر.

بطريقة ما، كان شبيهاً بطريق برج التشكيلات. باستثناء أنه بينما كان برج التشكيلات يقسم الأطراف بالمال، كان هذا الرجل ينوي تقسيم الأطراف بالصواب والخطأ.

'أهي سذاجة، أم غطرسة؟'

لم تكن أوم بي-ريونغ قد أصدرت حكماً بعد.

لكن عيني هذا الرجل لم تكونا ساذجات ولا مغرورتين. بل كانتا تحلمان بالقناعة واليقين.

تذكرت لحظة اصطدامها الأول مع دونغ بونغ-سو. لقد أطلقت كامل قوتها بنسبة عشرة من عشرة، لكن لم يكن هناك صراع. بل—حتى القول بأنه لم يكن هناك صراع ليس دقيقاً. هذا الرجل لم يصارعها. بل قمعها. بدقة وهدوء، كالبالغ الذي يقبض على معصم طفل.

وهذا الرجل كان ينطق الآن بـ 'كلمات واضحة وبديهية'.

حماية ما هو صالح والقضاء على ما هو شرير.

متوقع.

لكن عندما ينطق بهذه الكلمات المتوقعة رجل يمتلك القوة لتنفيذ ما هو متوقع، فإنها لم تعد كلمات متوقعة—بل تصبح إعلاناً.

"ولذا."

رفع دونغ بونغ-سو كلتا ذراعيه ببطء.

منظره، المنعكس في عيني أوم بي-ريونغ—رغم أنه كان يقف ببساطة في ساحة التدريب الصغيرة لطائفة تأسست حديثاً—لسبب ما بدا وكأنه شخص يقف على مسرح أكبر بكثير.

'ليس سيد نقابة.'

جاءت الفكرة لأوم بي-ريونغ فجأة.

'بل قائد جيش.'

لقد كان وجه شخص يقود جيشاً في ساحة المعركة. وخلف الابتسامة الدافئة، كان هناك شيء لا يتزعزع. لم تكن تعلم بعد ما هو.

مسحت عينا دونغ بونغ-سو الدافئتان الحشد نظرة أخيرة.

الأطفال. جيون را-هوا. شخصيات عالم الموريم. يو هان-ميونغ. باي دال-باي. أوم بي-ريونغ. ميو جين-هيو.

كانت نظرة الجميع مجتمعة على دونغ بونغ-سو.

"ستسير بوابة البطل في الطريق الذي ينبغي لها أن تسير فيه."

قال دونغ بونغ-سو.

"ستحافظ على ما هو صالح، وتحمي الشهامة والعدالة، وتعاقب ما هو شرير، وتجتث الشياطين الأشرار والزنادقة. أياً كان ذلك، مهما كانت القوة هائلة—"

عبر صوته ساحة التدريب، هادئاً ومع ذلك واضحاً.

"في هذه السهول الوسطى، سنظل نلوي هذا السيف حتى يُبادوا."

سقطت كلمات دونغ بونغ-سو الشبيهة بإعلان الحرب على ساحة التدريب.

صمت وجيز.

وبعد ذلك.

انفجر التصفيق.

الأطفال أولاً. بدأت هو-آي بكلتا يديها بقوة، وتبعاها الأطفال بجانبها. ثم جاءت شخصيات موريم عاصمة النهر، ثم يو هان-ميونغ، ثم باي دال-باي.

امتلت ساحة التدريب بصوت التصفيق.

انفتحت عينا ميو جين-هيو شبه المغمضتين بالكامل.

'الطريق الذي ينبغي لها أن تسير فيه.'

حماية ما هو صالح والقضاء على ما هو شرير.

كلمات صحيحة لدرجة أن الجميع قد نسوها—ربما كلمات انقرضت بالفعل حتى في جذورها في هذه السهول الوسطى.

لكن.

'…… أهو مخلص؟'

أكان هناك، في عالم الموريم هذا، من يمكنه حقاً تنفيذ هذا في الواقع؟

غير معروف، في الوقت الحالي.

أغلق ميو جين-هيو عينيه جزئياً مجدداً. وأغلق مروحته.

لكن ما يجب الاعتراف به كان لزاماً الاعتراف به. كلمات هذا الرجل حملت ثقلاً. ليس ثقل البراعة القتالية—بل الثقل الذي يجذب الناس إليه. وأياً كانت الطبيعة الحقيقية لذلك الثقل، مخلصاً أم لا، فالنتيجة واحدة.

التحرك البشري.

ألم يكن كل من يملأ ساحة التدريب يصفق بيديه؟

حتى أوم بي-ريونغ كانت تصفق.

رفع ميو جين-هيو زوايا فمه بهدوء وشارك في جولة التصفيق.

دون أن يدري حتى.

ومع كل صفعة لراحتي يديه معاً، انتابه شعور بأن مفهوماً مسبقاً كان يحمله منذ فترة ما قد بدأ يتداعى ويتكسر قطعة تلو الأخرى. وفوق الصورة الباقية لفنان الفنون القتالية الوحشي الذي هزم دونغ مو-توي وكلاً من نفسه وأوم بي-ريونغ، تراكب الرجل الواقف الآن على تلك المنصة.

سيد نقابة شاب لطائفة تأسست حديثاً، يتحدث عن الشهامة.

'لو كان هذا الشخص.'

تحركت شفتا أوم بي-ريونغ. بلا صوت بعد، لكن.

'قد يكون شخصاً يمكن لبرج التشكيلات أن يتكاتف معه بصدق……'

حتى بعد ذلك.

استمر التصفيق لفترة طويلة جداً.

—

قاعة التريغرامات الثمانية في برج التشكيلات.

استمر النقاش وجدال الأخذ والعطاء لأكثر من ساعة كاملة واحدة.

قضى دونغ مو-توي معظم ذلك الوقت مستنداً إلى ظهر مقعده، تاركاً أصابعه تمشي على الطاولة.

لقد رمى بكل ما كان لديه ليرميه. وحان الوقت للانتظار حتى تلقي البذور جذورها الخاصة. فبمجرد أن تلقي حجراً في بركة ماء، فإن انتشار التموجات هو عمل الماء، وليس الحجر.

تاب-أ-تاب-أ-تاب.

ولكن بعد فترة وجيزة، شعَرَ بإنهاك تدريجي في نقاش قادة التريغرام.

حجة المكانة، حجة الربح، حجة الإجراء—كلها كانت تدور في النهاية حول نفس النقطة في مواجهة المتغير المجهول المسمى بوابة البطل. نحن لا نعلم. ولذا لا يمكننا الحكم. ولذا يتعين علينا التحقق.

لم يكن هناك سوى استنتاج واحد ممكن.

وفي برج التشكيلات، لم يكن هناك سوى شخص واحد يمكنه النطق بذلك الاستنتاج 'الواحد' بصوت عالٍ.

سسس—

من مقعد صاحب منصب القمة الكبرى، الذي يعلو بخطوة واحدة، جاء الصوت الخافت لكوب شاي وُضع مكانه.

صوت خفيف للغاية.

وفي اللحظة التي سُمع فيها، غرقت قاعة التريغرامات الثمانية بأكملها في صمت مطبق. وكأن كل النقاشات حتى هذه اللحظة لم تكن سوى مقدمة لا غير.

"سيتعين علينا التحقق."

كان صوت جين مو-غوك منخفضاً. لم يكن محملاً بالقوة، ولم يكن متعمداً في السلطة—بل كان ببساطة تمتمة عجوز واحدة طبيعية.

توقف مشي أصابع دونغ مو-توي.

'تم.'

في نفس اللحظة التي صرخ فيها دونغ مو-توي داخلياً بانتصار.

"صاحب منصب القمة الكبرى، عندما تقول التحقق فماذا تعني……؟"

وبينما مال بايك جانغ-غيونغ بجسده للأمام فوراً، أجاب جين مو-غوك:

"لنلتقِ به. وسواء أتى ذلك الواحد إلينا، أو ذهبنا نحن إليه."

لقد كان ذلك تماماً في اللحظة التي أتم فيها دونغ بونغ-سو خطابه.