الفصل 21: هدية التهنئة
الفصل 21 هدية التهنئة
حسنًا. لا أعرف ما هو، ولكن مهما كان الأمر، فلا بد أنهم قد أعدوا شيئًا جيدًا للغاية. من الشائعات المتداولة، يبدو أن رئيس عائلة دانري يبذل جهودًا جبارة لإقامة علاقات زواج مع عائلة نامجونغ. إذا كان الأمر كذلك، ألا يكونون قد أعدوا هدية تليق بذلك؟
استمر حديثهما بعد ذلك، لكنه على أي حال لم يكن له علاقة بدونغ بونغ سو. كان منغمسًا تمامًا في شخصية سوسام، فمرّ بلا مبالاة بجانب الناس الذين يتحدثون عن البطل المقاتل المجهول أو حفل زفاف عائلة نامغونغ.
بالنسبة له، مقارنة بهذه الأمور التافهة، كانت القضية الأكثر أهمية وإلحاحاً هي كيف وبأي طريقة يجب عليه أن يطارد فناني القتالين من الآن فصاعداً.
وبينما كان يفكر في ذلك، وصل فجأة إلى البوابة الرئيسية للعائلة.
بعد دخوله عائلة دانري، توجه دونغ بونغ سو دون تأخير نحو مسكنه الخاص، الإسطبل الشرقي.
حتى وهو يسير نحو الإسطبل، راودته أفكار لا حصر لها، لكنه لم يحسم أمره بعد بشأن أي منها. ولن يتخذ قراره إلا بعد وصوله إلى الإسطبل، وبعد أن يعيد النظر في كل شيء خطوة بخطوة.
كان ذلك عندما مر هو ويورو بعدة قاعات تابعة لعائلة دانري وكانا على وشك الوصول إلى الإسطبل.
[اقترب عدو يختلف مستواه عن مستواك بمقدار 10 أو أكثر لمسافة 20 متراً.]
«هل تم تفعيل الرؤية الثاقبة؟»
توقف فجأة.
توقفت خطواته بشكل غريزي
استقرت نظرة دونغ بونغ سو بشكل طبيعي على الإسطبل، مكان راحته الخاص.
كان الإسطبل الشرقي يقع في منطقة منعزلة بشكل خاص حتى داخل أراضي عائلة دانري، لذلك إذا جاء شخص ما إلى هنا، فمن الواضح دون حتى النظر أنه كان داخل الإسطبل.
لماذا؟
خطر هذا السؤال فجأة في ذهنه.
لماذا؟ بدلاً من من؟ السبب في أن هذا السؤال جاء أولاً هو أن الإجابة على سؤال من كانت واضحة بالفعل. لو كان ذلك قبل فترة وجيزة، لكانت هناك ثلاثة احتمالات، ولكن الآن بعد أن وصل إلى المستوى 7، لم تكن هناك سوى إجابة واحدة
[7، 6، 5 … ]
لم يجد دونغ بونغ سو إجابةً لسؤال "لماذا؟"، لكنه واصل الاقتراب من الإسطبل. كان ذلك لأنه متأكد من أن "العدو" الموجود داخل الإسطبل لم يأتِ لسبب خطير. فلو كانوا ينوون قتله أو أسره، لما كانوا ينتظرونه هنا.
ومع ذلك، استمر في التفكير في ذهنه في سبب قدوم الطرف الآخر.
وفي النهاية، توصل إلى سبب واحد.
في وقت سابق من السوق، إلى جانب الحديث عن البطل القتالي المجهول، كان هناك موضوع آخر كان الناس يذكرونه.
للحظة وجيزة، لمعت أسنان دونغ بونغ سو قبل أن تختفي. بدا أن أمراً غير متوقع قد حدد مساره التالي.
أمسك برفق بزمام يورو ودخل إلى الإسطبل.
صرير. دويّ.
داخل الإسطبل.
كما هو متوقع، كان يقف هناك رجل مسنّ ذو لحية بيضاء رائعة تتدلى حتى صدره. كان يحدّق في دونغ بونغ سو ويورو وهما يدخلان الإسطبل، ويداه متشابكتان خلف ظهره
كان—
رئيس عائلة دانري، سيف الطائر الجميل دانري تشون-و
"إذن أنت سوسام."
في اللحظة التي التقت فيها عينا دونغ بونغ سو بعينيه، ألقى بنفسه أرضًا. وبصفته خادمًا للعائلة، كان ذلك أمرًا طبيعيًا.
سووش.
انزلق دانري تشون-و نحو دونغ بونغ-سو ويورو. وبما أن دونغ بونغ-سو كان مستلقيًا على بطنه ورأسه مرفوع قليلًا، فقد وقعت نظراته بشكل طبيعي على قدمي دانري تشون-و
«هذا هو…!»
لم تستمر حركة دانري تشون-و إلا لحظة وجيزة. ومع ذلك، في تلك اللحظة، سرى تيار متقطع عبر دماغ دونغ بونغ-سو. بالنسبة له، تحدت حركة دانري تشون-و قوانين الفيزياء تمامًا.
هل يمكن حقاً تسمية ذلك بالمشي؟
يستطيع الإنسان التحرك للأمام بفضل الاحتكاك بين قدميه والأرض. فلو انعدم الاحتكاك، لما استطاع المشي للأمام أو للخلف. مهما كان الاحتكاك ضئيلاً، فلا بد من وجوده للتقدم أو التراجع.
لكن عندما يكون معامل احتكاك سطح الأرض منخفضًا للغاية، يصبح المشي للأمام صعبًا بسبب الانزلاق. في مثل هذه الحالات، يرتدي الإنسان أحذية تزيد الاحتكاك أو تقلل مساحة التلامس مع الأرض لتسهيل الانزلاق. ومن أمثلة ذلك أحذية تسلق الجبال أو أحذية التزلج على الجليد.
لكن الحذاء الذي كان يرتديه دانري تشون-يو الآن كان حذاءً حريريًا عاديًا. علاوة على ذلك، لم تكن الأرض هنا سوى تراب عادي. ورغم عدم قياس معامل الاحتكاك، إلا أنه سيكون مرتفعًا.
ومع ذلك.
كان دانري تشون يو يتحرك عبر الأرض كما لو كان يطير، كما لو كان يتجاهل الجاذبية والاحتكاك تمامًا.
"……"
لقد رأى دونغ بونغ سو العديد من الأشخاص الذين يمتلكون فنون القتالية، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها شيئًا كهذا.
هل هذه هي مهارة الخفة الحقيقية؟
جميع مهارات الخفة التي رآها حتى الآن – من اللصوص ذوي الملابس السوداء إلى المحاربين العاديين – كانت في الحقيقة مهارات خفة وتقنيات حركة منخفضة المستوى.
علاوة على ذلك، كانت مهارة الخفة التي استخدمها هو نفسه مختلفة تمامًا عن تلك المهارة من ناحية أخرى. فرغم أنها تتحدى قوانين الفيزياء وتعمل وفقًا لقواعد اللعبة، إلا أنها ببساطة تجعل الجسم أسرع وأكثر رشاقة كمهارة. لقد كانت على مستوى مختلف تمامًا عن ذلك.
ذلك—
بعبارة أخرى، لم تكن مهارة الخفة كفن قتالي أقل من تنوير فريد سمح بحركة خاصة من خلال استخدام القوانين الطبيعية لهذا العالم. عالم جديد يتجاوز القوانين الفيزيائية. من تلك الخطوة الواحدة لدانري تشون-و، استطاع دونغ بونغ-سو أن يشعر ويشهد وجودها.
في تلك اللحظة—
«يجب أن أتعلمها».
لأول مرة منذ قدومه إلى هنا، عقد دونغ بونغ سو العزم على تعلم فنون القتالية بشكل صحيح. حتى الآن، كان يعتقد أن مجرد رفع مستواه يكفي، ولكن في هذه اللحظة بالذات، تغيرت تلك الفكرة.
أحدثت خطوة دانري تشون-و الصغيرة تحولاً كبيراً في دونغ بونغ-سو. لم يكن أحد يعلم بذلك سوى دونغ بونغ-سو، لكن القاتل كان يقترب مرة أخرى من مرحلة التطور.
وفي هذه الأثناء، وصل دانري تشون-و إلى جانب دونغ بونغ-سو.
كان دونغ بونغ سو لا يزال يحدق في قدمي دانري تشون يو، بينما رفع دانري تشون يو يده بهدوء وداعب أنف يورو.
"حان وقت فراقك أيضاً."
هيهينغ.
صهل يورو بهدوء، مرحبًا بلمسة سيده الرقيقة.
عند ذلك، أدرك دونغ بونغ سو أن افتراضه السابق أمام الإسطبل كان صحيحًا. كان سبب ظهور دانري تشون وو هنا هو رؤية هدية التي سيتم إرسالها إلى عائلة نامغونغ
بينما كانت دانري تشون-و تداعب عرف يورو—
امتد ظل طويل فوق رأسه.
"لقد أتيت."
"نعم، سيد العائلة."
لم ينسَ دونغ بونغ سو أبدًا صوتًا سمعه مرة واحدة. لقد سمع صوت الشخص الذي ظهر للتو.
«جي داي هيو؟»
كما توقع، كان الشخص الذي ظهر هو جي داي هيو، قائد المجموعة السوداء الخمسة.
في الحقيقة، لم يكن جي داي هيو يعلم بعدُ سبب استدعاء سيد العائلة له إلى هذا المكان. لو كان يريد فقط ركوب يورو، لكان بإمكانه أن يطلب من الخدم تجهيزها أمام القصر. لماذا أتى سيد العائلة بنفسه إلى هذا المكان ذي الرائحة الكريهة، ولماذا استدعاه إلى هنا تحديدًا؟
ربما استشعر دانري تشون-يو أفكاره، فابتسمت ابتسامة خفيفة وتحدثت.
"لا داعي لرسم هذا الوجه. كل ما أردته هو رؤية يورو للمرة الأخيرة."
"…!"
فوجئ جي داي هيو باستخدام دانري تشون يو لكلمة "الأخير". بالطبع، كان دونغ بونغ سو، الذي كان يستمع إلى محادثتهما ورأسه منحنٍ، قد توقع تلك الكلمات بالفعل.
"هاهاها. قلت لك ألا تتفاجأ، ومع ذلك ها أنت ذا."
"لكن…"
"في يوم اكتمال القمر عندما نعود، ستقيم الابنة الثانية لرئيس عائلة نامجونغ حفل زفافها."
"آه!"
سيد عائلة نامجونغ، سيف الخالد نامجونغ بيوك.
سيد عائلة نامجونغ، أقوى العائلات الخمس الكبرى الحالية في السهول الوسطى، وأحد أعظم المبارزين في موريم.
قبل كل شيء، كانت سلطة نامغونغ بيوك – بل سلطة عائلة نامغونغ نفسها – مطلقة في مقاطعة آنهوي. ربما كان الوضع مختلفًا لو وُجد منافسون، لكن في آنهوي، باستثناء عائلة نامغونغ، لم تكن هناك طوائف التسع ولا طائفة المتسولين، ولا أي من العائلات الخمس الكبرى الأخرى في السهول الوسطى. لم تكن هناك أي قوة معارضة على الإطلاق. حتى أنه لم يكن هناك فصيل أسود رئيسي.
هذا يعني أن حفل زفاف الابنة الثانية لسيد عائلة نامجونغ سيكون حدثاً قادراً على هزّ جميع أنحاء آنهوي.
إن حقيقة أن دانري تشون-و قد جاء شخصياً إلى هنا تعني أنه قرر إرسال يورو كهدية تكريمية لحفل زفاف عائلة نامجونغ.
"هل سيكون ذلك مناسباً؟"
كان جي داي هيو يعلم جيداً مدى تقدير دانري تشون يو ليورو.
ومع ذلك، ورغم قراره إرسال يورو، كان وجه دانري تشون-و مليئاً بالراحة. حتى أن ابتسامة خفيفة ارتسمت على وجهه بالكامل.
"بالتأكيد سيحدث ذلك. إذا استطعنا إرسال واحد فقط من أطفالنا إلى عائلة نامجونغ، ألا يمكننا إرسال شيء أعظم من هذا بكثير؟"
"…!"
عندها فقط أدرك جي داي هيو ما كان دانري تشون يو يهدف إليه حقًا. كان إرسال يورو كهدية جزية تعبيرًا عن رغبته في إقامة علاقات مع عائلة نامجونغ بأي وسيلة، مستخدمًا هذا الزفاف كذريعة.
كان ذلك مؤكدًا.
في الواقع، كان الدخول في ظل عائلة نامجونغ هو الخيار الأفضل لإرساء موطئ قدم في آنهوي.
بالطبع، كانت هناك طرق عديدة ممكنة للقيام بذلك، لكن أكثر الطرق موثوقية كانت اثنتين فقط.
"قسم المئة عام؟ أم طقوس الأقواس التسعة؟"
قَسمٌ يمتد لمئة عام. وعدٌ بالبقاء معاً لمئة عام – الزواج.
طقوس الانحناءات التسع. طقسٌ يُؤدّى بالانحناء تسع مرات، عندما يُقيم التلميذ علاقةً مع معلمه.
يمثل هذان الاثنان تحالف زواج وعلاقة بين معلم وتلميذ.
بينما كان دونغ بونغ سو يستمع إلى كلمات جي داي هيو، توقع مرة أخرى إجابة دانري تشون يو. ومرة أخرى، كانت إجابته صحيحة تماماً.
"ألم أقل ذلك للتو؟ أحد أطفالنا. ألن يكون وضع جذعين عبر مجرى مائي أسهل في العبور من وضع جذع واحد فقط؟"
"لكن… قد لا ترغب عائلة نامجونغ في كليهما."
عند سماع كلمات جي داي هيو، قام دانري تشون يو بمسح لحيته البيضاء الطويلة وابتسم.
"هاهاها. لهذا السبب تحديداً استدعيتك إلى هنا."
"…"
"لا يهمني ما هي الأساليب التي تستخدمها – فقط تأكد من نجاحها."
"من هو الشخص الذي تفكر فيه كهدف؟"
الهدف. لم يحدد جي داي هيو أي هدف كان يقصده. ومع ذلك، بدا أن دانري تشون يو قد فهم الأمر وتحدث مرة أخرى وهو يداعب أنف يورو.
"ليكن سيف الرعد المهيمن."
"أتفهم ذلك، يا سيد العائلة."
سيف الرعد المهيمن.
كان هذا لقب نامجونغ هو، الأخ الثالث الأصغر لسيد عائلة نامجونغ الحالي والابن الأصغر للسيد السابق.
وبهذا، انتهى السبب الرئيسي لاستدعاء دانري تشون-و لجي داي-هيو إلى هنا. وبذلك، فهم جي داي-هيو نوايا دانري تشون-و تمامًا.
لم يكن ما يريده دانري تشون-و سوى رابط بسيط يربطه بعائلة نامغونغ. لم يكن يطمح إلى شيء عظيم مثل تولي رئاسة عائلة نامغونغ.
سواء دخل ابنه، دانري غانغهاي، كتلميذ لنامغونغ هو، أو أصبحت ابنته الثانية، دانري هي، زوجة أو محظية لنامغونغ هو أو أحد أبنائه.
هذا كل ما في الأمر. لقد اختار تأمين أساس متين بدلاً من التقدم السريع المحفوف بالمخاطر.
"متى يجب أن نغادر؟"
"غادر غداً فوراً. ستكون هناك أمور كثيرة يجب الاهتمام بها بمجرد وصولك."
"نعم، سيد العائلة."
ظن جي داي هيو أن النقاش قد انتهى، فانحنى مرة واحدة نحو دانري تشون يو ثم استدار.
في تلك اللحظة، وصلت كلمات دانري تشون-و الأخيرة إلى ظهره.
"قبل المغادرة إلى عائلة نامجونغ، تأكد من اصطحاب هذا الطفل معك أيضًا. سيكون هذا الطفل أساسيًا في التعامل مع يورو."
وبيده التي كانت تداعب أنف يورو، أشار دانري تشون-و إلى سوسام – دونغ بونغ-سو – الذي كان ينحني برأسه بهدوء بجانبهم.
أبقى دونغ بونغ سو رأسه منخفضاً، يستمع إلى حديثهم بعيون لامعة.
"نعم، سيد العائلة."
ردّ جي داي هيو المختصر. وبذلك، تقرر رحيل دونغ بونغ سو عن القصر.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.