الفصل 110: غريب الأطوار مطرقة السجال

الفصل 109: غريب الأطوار مطرقة السجال

ظهر 'غريب أطوار مطرقة السجال' حقاً في عالم الموريم وكأنه سقط من السماء.

حاملاً مطرقة واحدة غريبة الشكل يبلغ طولها مترين، تجول على مختلف الطوائف طالباً مباريات سجال (قتال تدريبي). في البداية، ضحك جميع ممارسي الفنون القتالية، قائلين إن بعض المجانين قد برزوا في عالم الموريم.

ومع ذلك،

لم يستغرق الأمر طويلاً لإدراك أن هذا المجنون لم يكن مجرد معتوه عادي.

انتصارات متتالية في معارك متتالية.

هزائم متتالية للخصوم في معارك متتالية.

فاز 'غريب أطوار مطرقة السجال' في كل مرة قاتل فيها.

استمر أسياد الطوائف الذين واجههم في الخسارة.

استمر أسياد الطوائف الذين تحداهم في الخسارة. ورغم أن هذه كانت مباريات سجال بدلاً من معارك حتى الموت، إلا أن كل طائفة عانت من إذلال شديد. أن تُهزم دون أن تتمكن من إظهار أي قوة حقيقية على يد وافد جديد ظهر للتو لم يكن يختلف عن تمريغ سمعة الطائفة في الوحل.

ومع ذلك لم يتمكنوا من انتقاده أيضاً.

لأن انتقاد خصم لخسارته في مباراة سجال رسمية كان تصرفاً رثاً.

وعلاوة على ذلك، لم تحتوِ فنونه القتالية على أي خداع. قيل إن طاقته كانت مستقيمة جداً لدرجة أن الجميع شعروا وكأن عقولهم تستيقظ بحدة من ضربات مطرقته، مع وجود مثل هذه الطاقة الصالحة بداخلها.

وما كان غريباً هو أنه حتى أصغر فنون قتالية تابعة لـ 'فصيل الأرثوذكس' كانت معروفة، لكن تقنية المطرقة التي تعلمها واستخدمها كانت غير مألوفة للغاية. كما لو أنها سقطت من السماء.

بالإضافة إلى ذلك، لم يستخدم أهل 'فصيل الأرثوذكس' المطارق كأسلحة. لا، لم يستخدم أي ممارس فنون قتالية المطارق كأسلحة. لم يكن هناك تمييز بين 'الأرثوذكس'، أو 'قاعة تجمع الشر'، أو 'الشيطاني' في مثل هذه الحكمة التقليدية. لم يرغب أحد في استخدام مثل هذا السلاح غير المتطور وغير الفعال.

كانت قوتها التدميرية أدنى بكثير من الهراوات الحديدية وكان من الصعب جداً التلويح بها بحرية.

ومع ذلك، أرجح 'بوكغونغ جي' مطرقته بمهارة وأطاح بزعماء طوائف الطوائف الصغيرة والمتوسطة واحداً تلو الآخر.

غانسو، جيانغشي، جيانغسو…….

اجتاز 'بوكغونغ جي' الشرق والغرب والجنوب والشمال دون تمييز، هازماً الأسياد.

وعندما هزم ذلك المحارب المتدرب الغريب طائفته الصغيرة أو المتوسطة المائة، بدأت الطوائف الكبرى و'العائلات الخمس الكبرى' في السهول الوسطى تشعر بالتوتر.

لو خسروا أمام ذلك الرفيق عندما يأتي للبحث عنهم، فلن يكون هناك إذلال أكبر من ذلك.

يرتجفون من القلق، غير قادرين على الجلوس براحة.

ثم في أحد الأيام، ومع تعمق مخاوف الطوائف الكبرى.

اختفى 'غريب أطوار مطرقة السجال' 'بوكغونغ جي' فجأة دون أن يترك أثراً.

لم تكن هناك أي علامات. تماماً كما ظهر، اختفى من عالم الموريم دون أي أثر.

ووفقاً لإحدى النظريات، فقد بحث عنه أحد 'الأسياد العشرين العظماء تحت السماء' وهزمه.

ووفقاً لشائعة أخرى، هاجمته منظمة قتالية من طائفة كبرى بشكل جماعي وقتلته…….

انتشرت شائعات مختلفة في ذلك الوقت، لكن في النهاية، لم يتم الكشف عن شيء.

وهكذا تم نسيانه.

الآن، وبعد عشر سنوات، ظهر فجأة في تحالف الموريم. لم يقتصر الأمر على أن لقب 'بوكغونغ' لم يكن شائعاً جداً فحسب، بل من بينهم، إذا كان هناك سيد بمثل هذه الحركات…….

على الأرجح، فإن 'بوكغونغ جي' ذلك هو 'بوكغونغ جي' هذا.

"إذن ذلك…… الشخص المدعو 'دونغ غوانغ-تشون' في وقت سابق، هل يمكن أن يكون تلميذ ذلك الشخص؟"

قالت 'هوا سون-هيانغ'.

عند ذلك، هزت 'هوا يي-جي' رأسها على الفور.

"لا، لن يكون كذلك. قال 'بوكغونغ جي'……"

'أن تفكر أنه كان يقوم بشيء مثل عمل المرتزقة بتلك الموهبة. يا للأسف، يا له من أسف شديد.'

'عاش هذا الرفيق في الشمال القاسي ذو الرائحة الكريهة، لذا فهو لا يعرف شيئاً عن الأخلاق. يرجى التفهم، أيتها الآنسة الشابة الجميلة.'

"لقد قال ذلك."

"مرتزق؟ متجول يستأجره ويستخدمه الجيش من أجل المال عند الحاجة؟ هذا صحيح، أليس كذلك؟"

"نعم، لا بد أن يكون هذا هو الأمر. يبدو أن الشخص المدعو 'دونغ غوانغ-تشون' هو شخص عاش كمتجول في الشمال."

عند كلمات 'هوا يي-جي'، هزت 'هوا سون-هيانغ' رأسها هذه المرة ونفخت خديها قبل تفريغهما وقالت:

"هاه؟ لكن هل هذا منطقي؟ لقد رأيته بوضوح في وقت سابق أيضاً. كان [انجراف أوراق الصفصاف] ذلك طبيعياً جداً جداً. ربما كان أفضل من خاصتي. لكن من المستحيل أن يتمكن متجول مجرد من فعل ذلك."

عند كلمات 'هوا سون-هيانغ'، تذكرت 'هوا يي-جي' ذلك الموقف مرة أخرى.

صحيح، كان ذلك هو الأمر. ما استعمله ذلك الرفيق حينها كان بوضوح،

"[انجراف أوراق الصفصاف]…… بالتأكيد [انجراف أوراق الصفصاف]. ورغم أنه لم يره سوى مرة واحدة…… لقد كان [انجراف أوراق الصفصاف] (أصيلاً)."

"أوه هيا، هل يمكن حتى تسمية ذلك برؤيته مرة واحدة؟ لقد طار للتو وتقاطع مساره لفترة وجيزة مع الآنسة الشابة؟"

صحيح، شيء يصعب حتى تسميته برؤيته مرة واحدة—مجرد ارتجال.

ولهذا السبب كان الأمر أقل منطقية.

"صحيح. إنه غير منطقي. ليس كذلك. وبـ 'فنون الطاقة الخارجية' فقط أيضاً."

"ماذا؟ بـ 'فنون الطاقة الخارجية' فقط؟ ماذا تقصدين، أيتها الآنسة الشابة؟"

"'غريب أطوار مطرقة السجال'……"

'أنا لا أقلل من شأنك، ولكن مع 'فنون طاقة خارجية' بالكاد يمكن استخدامها فقط، فلن تكون نداً لهؤلاء الرفاق هناك.'

"لقد قال ذلك."

"كيف يمكن…… لا أستطيع أن أصدق ذلك."

يصعب تصديقه. لم تكن هناك كلمات أخرى لتمثيل مشاعرهن.

ومع ذلك، ما استعمله 'دونغ غوانغ-تشون' كان بالتأكيد مشية [انجراف أوراق الصفصاف].

لم يسبق لهن أن رأين أو سمعن أو تخيلن تنفيذ مشية إلى هذا ب'فنون طاقة خارجية'. وخاصة بمجرد لمحة وجيزة من استراق النظر.

ولهذا السبب كان الأمر أكثر هراء.

"ربما تعلم بشكل صحيح من العم 'بوكغونغ'…… لا لحظة، دعينا نسميه 'البطل العظيم'. لا بد أنه تعلم بشكل صحيح من البطل العظيم 'بوكغونغ'. وإلا فلن يكون مثل هذا الشيء ممكناً."

"أتساءل. هل يمكن تسمية ذلك تعلماً؟"

"حسناً، هذا صحيح رغم ذلك. هيهي—. لا يوجد شخص مثله حتى في طائفة جبل هوا."

ورغم أن 'هوا سون-هيانغ' ضحكت بخفة وكأنها مسرورة، إلا أن المحتوى لم يكن بسيطاً على الإطلاق.

حتى في طائفة جبل هوا العظيمة، لم يكن هناك شخص واحد يمكنه فعل ذلك.

كان 'دونغ غوانغ-تشون' شخصاً أنجز ذلك.

مرتزق مجهول الهوية من الشمال.

نشأ الاهتمام.

بقدر ذلك الشخص هناك.

دخل 'جونغ جي-هانغ' في عيني 'هوا يي-جي' مرة أخرى.

ورغم أنها لم تكن تعرف شيئاً عن ذلك الشخص سوى اسمه، إلا أن مجرد حقيقة خروجه من الفناء الداخلي مع شخصية مشهورة ومهمة مثل 'نامغونغ هاي' كانت كافية لتخمين أشياء عدة. أنه كان ضيفاً مهماً لتحالف الموريم. ربما قد يكون ضيفاً لـ 'هيونتشون جينين'، زعيم تحالف الموريم.

كان ذلك يعني أنه لم يكن متجولاً نكرة كما اعتقدت في البداية.

'جونغ جي-هانغ' و'دونغ غوانغ-تشون'.

كان هناك شخصيتان مجهولتان تزرعان تموجات وأوهاماً عظيمة في قلبها وهي التي بدأت للتو في الظهور في عالم الموريم.

"أيتها الآنسة الشابة. لقد نزلنا في وقت جيد، أليس كذلك؟"

"هذا صحيح. لقد نزلنا في وقت جيد."

"بينما أنا في هذا، ربما يجب أن أصطاد رجلاً وأعود إلى جبل هوا. هيهي—."

حيث كانت تنظر 'هوا سون-هيانغ' بشفاه مزمومة، كان هناك 'دونغ بونغ-سو' و'الجندي غريب الأطوار'.

ومن ناحية أخرى، كانت 'هوا يي-جي' تنظر بالتناوب إلى 'جونغ جي-هانغ' و'دونغ بونغ-سو'. غير مدركة حتى ما إذا كان من الممكن الموازنة بينهما أم لا.

ثود، ثود.

قبل أن ينزل 'الجندي غريب الأطوار'، كان 'دونغ بونغ-سو' يعبر بالفعل 'الطريق العظيم المركزي' ويمشي نحو الجانب المقابل حيث كان 'جناح جيبين'. طار 'الجندي غريب الأطوار' لأسفل خلف 'دونغ بونغ-سو' هذا.

نظر إليه العديد من أعضاء 'فيلق حماية عالم الموريم' الذين انتشروا في جميع أنحاء تحالف الموريم لمراقبة الأشخاص المشبوهين بغرابة وهو يسقط من السقف.

ومع ذلك، لم يقتربوا بشكل خاص أو يظهروا أي حركة خاصة. لأنهم رأوا لوحات الهوية على صدري 'دونغ بونغ-سو' و'الجندي غريب الأطوار'.

ومن بين العديد من الأشخاص الذين دخلوا هذا المكان، كان من الممكن عد الشخصيات التي ترتدي لوحات تحالف الموريم على أصابع اليد الواحدة، وكانوا جميعاً ضيوفاً مدعوين خصيصاً من قبل تحالف الموريم.

مسح 'دونغ بونغ-سو' كعادته المناطق المحيطة وتحقق من جميع مواقع 'فيلق حماية عالم الموريم'.

كانت مثل هذه الأشياء الصغيرة مهمة بالنسبة له. في الواقع، كانت مهمة لجميع الذين عاشوا في أدغال مثل عالم الموريم، لكن لم يقم بها الكثير من الناس في الواقع. لأن المرء لا يمكنه معرفة ما إذا كان الأمر مهماً أم لا حتى يقع حادث.

ثم جاء 'الجندي غريب الأطوار' بجوار 'دونغ بونغ-سو' وقال:

"كيف تعرف إلى أين أذهب وتتقدم بمفردك هكذا؟"

"أليس ذلك المبنى هناك؟"

استأنف 'دونغ بونغ-سو' خطواته المتوقفة مؤقتاً وأشار بإيماءة رأس إلى المبنى الموجود في الزاوية البعيدة في الخلف المقابل.

هيكل ملحق بأكثر البقع عزلة من الجدار الطويل الذي يفصل بين الفناء الداخلي والفناء الخارجي.

صغير جداً لدرجة أنه من المحرج حتى تسميته مبنى. لولا أن 'دونغ بونغ-سو' ذكره، لكان صغيراً بما يكفي لاعتباره مبنى فرعياً للقاعة البارزة بجانبه.

توقف.

توقف 'الجندي غريب الأطوار' مؤقتاً.

لكن سرعان ما ألحق نفسه بجوار 'دونغ بونغ-سو' مرة أخرى وقال:

"……أنت حقاً رفيق يشبه الشبح. كيف عرفت؟"

"رأيتك تنظر إليه عن كثب."

"نظرت إلى هناك؟ عن كثب إلى ذلك؟ متى، أين؟"

"قبل قليل، على السطح."

"……"

كان 'الجندي غريب الأطوار' مذهولاً.

من المؤكد أنه ألقى نظرة خاطفة عليه.

بما أنه صعد إلى السطح للذهاب إلى هناك على أي حال، كان عليه التحقق من الموقع، أليس كذلك؟ لكنه لم ينظر إليه بعناية على الإطلاق. لقد ألقى نظرة خاطفة مرة واحدة فقط، بل إن ما فحصه عن كثب لم يكن ذلك المبنى بل هذا الرفيق الذي يمشي بجانبه.

ومع ذلك، رأى الرفيق ذلك وخمن، لا، كان متأكداً من الوجهة التالية وتحرك.

'……هل هذا الفتى بشري حقاً؟'

الآن كان الأمر مخيفاً.

رفيق كان غامضاً بطريقة ما ويصيب بالقشعريرة.

كان هذا هو 'دونغ بونغ-سو' الذي رآه 'الجندي غريب الأطوار'. بالضبط صورة الإنسان المثالية التي كان يبحث عنها ويتابعها. جداً…… أكثر من اللازم.

سواء فكر 'الجندي غريب الأطوار' في ذلك أم لا، اكتفى 'دونغ بونغ-سو' بالاستمرار في تحريك خطواته للأمام.

هز 'الجندي غريب الأطوار' رأسه بقوة، ثم نظر إلى ظهر 'دونغ بونغ-سو' قبل أن يتبعه مرة أخرى وقال:

"أنت، أخبرني بصدق. من هو سيدك (معلمك)؟"

استمر 'دونغ بونغ-سو' في المشي وسأل في المقابل:

"لماذا تسأل هذا؟"

"لا، أليس هذا صحيحاً؟ مهما فكرت في الأمر، لا يمكن لرفيق مثلك أن يكون قد سقط من السماء وحسب. بالطبع، لا يبدو أنك قد تعلمت الفنون القتالية بشكل صحيح، ولكن من كل النواحي الأخرى، من غير المنطقي رؤيتك كمرتزق فقط. لا بد أنك تعلمت بالتأكيد من بعض الأسياد المشهورين. السيف المصنوع من 'المعدن السامي لا بد أنه موروث من ذلك الشخص أيضاً."

توقف.

توقف 'دونغ بونغ-سو' عن المشي.

سقط من السماء. من بعض النواحي، كان ذلك صحيحاً. لقد كان يلعب لعبة، وسجل الخروج، ثم وجد نفسه في هذا الجسد.

عدم تعلم الفنون القتالية بشكل صحيح كان صحيحاً أيضاً. ورغم أنه وصل إلى مستوى قراءة الكتيبات السرية المختلفة وتقليد الحركات، إلا أنه لم يتعلمها رسمياً قط.

كان صحيحاً أيضاً أنه أظهر الكثير ليتم رفضه كمرتزق مجرد. الكثير مما عرضه لـ 'الجندي غريب الأطوار' و'إيولجي-تاي' كان أداءً متعمداً—رغم أنه لم يكن بعيداً عن ذاته الحقيقية.

أخيراً، 'المعدن السامي'—كانت كتلة المعدن الناتجة عن صهر [سيف المبتدئ].

شيء مثل هدية منحه إياها نظام 'الموريم الجديد أونلاين'.

'إذا وضعتها على هذا النحو، فإن سيدي سيكون هو النظام.'

ماذا يجب أن يُسمى النظام بمصطلحات هذا العالم؟

الترجمة حرفياً ستكون نظاماً أو مؤسسة، لكنه لم يعتقد حقاً أن هذا المعنى مناسب.

ثم أدار 'دونغ بونغ-سو' رأسه ونظر حوله.

المتفرجون الذين يثرثرون بصخب والقاعات على الطراز الصيني، والسماء العالية، والمجانين.

كانوا جميعاً ملحقات تنتمي إلى هذا المكان المسمى 'الموريم الجديد أونلاين'.

صحيح، النظام كان هو هذا العالم.

أعاد 'دونغ بونغ-سو' رأسه إلى الأمام وتحرك للأمام وهو يقول:

"العالم. سيدي هو العالم. وما لم يحدث شيء خاص، فمن المحتمل أن يظل سيدي كذلك إلى الأبد."