الفصل 109: قدوم الربيع

الفصل 108: قدوم الربيع

كان هناك زوج واحد من العيون يراقبها.

عندما كان تركيز الجميع منصباً على 'نامغونغ هاي' و'جونغ جي-هانغ'، كانت تلك العيون الثابتة وحدها تراقبها.

وبدقة أكبر، كانوا يراقبون الجميع.

مرت عيناه على 'نامغونغ هاي' و'جونغ جي-هانغ'، و'غوانغ-أون'، و'يون يونغ-ها' لتشمل 'الطريق العظيم المركزي' بأكمله.

دخلت مظاهر الناس وملابسهم إلى عينيه وكأنه يلتقط صوراً فوتوغرافية. وكأنها تُمتص للداخل، انطبعت كل تلك الصور في عقله وتحولت إلى بيانات.

"ما الذي تنظر إليه باهتمام شديد؟"

"الناس."

فرائس، وطرائد، و.

أولئك الذين يجعلون المرء متحمساً لدرجة الارتجاف…….

"لماذا؟ هل رؤية هؤلاء الرفاق تجعلك مهتماً بشيء 'بطولة الفنون القتالية للشباب ' هذا أو أياً كان اسمه؟"

مجانين.

كان 'دونغ بونغ-سو' مهتماً دائماً بهذه الأشياء، وسيظل كذلك إلى الأبد.

لماذا؟

لأنه بدونهم، لم يكن هناك معنى للعيش. لأن الصياد وُلد ليصطاد.

"هذا صحيح."

"أنا لا أقلل من شأنك، ولكن مع 'فنون طاقة خارجية' بالكاد يمكن استخدامها فقط، فلن تكون نداً لهؤلاء الرفاق هناك. هل لا يزال هذا جيداً بالنسبة لك؟"

أدار 'دونغ بونغ-سو' نظره لينظر إلى 'الجندي غريب الأطوار'.

خلفه، كانت 'هوا يي-جي' و'هوا سون-هيانغ'، اللتان عبرتا بطريقة ما، مرئيتين أيضاً. كانتا منتبهتين أيضاً، ويبدو أنهما مهتمتان بإجابة 'دونغ بونغ-سو'.

كما هو متوقع، كان البشر غريبين.

لقد انتبهوا حتى عندما كان يقف ساكناً ببساطة. في الواقع، لم يكن مظهره الحالي مموهاً بشكل جيد بشكل خاص. ربما كان أقرب إلى ذاته الأصلية، ناقصاً الغريزة.

أن يكون غير عادي حتى أثناء عدم القيام بأي شيء.

ولأول مرة، لم يشعر بالانزعاج أو الضيق.

لم يكن ذلك يعني أنه خلع قناعه تماماً. في اللحظة التي يزيل فيها قناعه، سيدركون أنه مختلف عنهم تماماً.

"إنها ليست بالكاد يمكن استخدامها."

"إذن أليست هذه مشكلة أكبر؟ إذا لم تكن حتى في مستوى 'بالكاد يمكن استخدامها'، فكيف يمكنك ممارسة أي قوة في بطولة فنون قتالية يشارك فيها رفاق يطيرون ويزحفون ويسبحون من تحت السماء؟"

أدار 'دونغ بونغ-سو' رأسه نحو 'الطريق العظيم المركزي' مرة أخرى وقال بلامبالاة:

"لو كانت بالكاد يمكن استخدامها، لما وصلت إلى هذا الحد."

عند كلماته، تغيرت تعابير كل من 'الجندي غريب الأطوار'، و'هوا يي-جي'، و'هوا سون-هيانغ' بشكل غريب. ورغم أن ذلك يعني أنه كان غير عادي وقوي، إلا أن نبرته كانت عادية جداً.

كان المحتوى استعراضياً، لكن النبرة الباهتة لم تبدُ كذلك على الإطلاق.

كانت غامضة. وبطريقة ما غير مفهومة.

شعر 'الجندي غريب الأطوار' بهذا بشكل خاص.

ضمن حدود معرفته، لا يمكن للمرء أبداً أن يصبح سيداً بارزاً بـ 'فنون طاقة خارجية' فقط. ومع ذلك، ولسبب غير معروف، شعر بالإيمان والاهتمام.

هذا…… الرفيق.

لكن بالحديث عن ذلك، كان لا يزال لا يعرف اسمه.

"مهلاً، أنت."

أدار 'دونغ بونغ-سو' رأسه لينظر إلى 'الجندي غريب الأطوار'. كانت عيناه لا تزالان غير مرئيتين بسبب غرته.

"ما اسمك؟"

"دونغ……"

بونغ-سو.

"غوانغ-تشون."

ثم أعاد نظره إلى 'الطريق العظيم المركزي'.

وبالنظر إلى ظهره، كرر الثلاثة اسم 'دونغ غوانغ-تشون'.

'دونغ بونغ-سو'—لا يزال اسمه الحقيقي مجهولاً لأي شخص.

لم يعثر على اسمه بعد. لم تكن هناك حاجة للعثور عليه، ولا كان هناك أي سبب لذلك.

من بين الفصول، حل الربيع الأكثر قسوة والأكثر جمالاً. وتجمع المجانين المختبئون في الظلام هنا، في تشنغتشو، بينما يتسربون إلى السحب والظلال.

"هل ستتقدم بطلب الآن؟"

سأل 'الجندي غريب الأطوار' بعد إلقاء نظرة خاطفة على 'دونغ بونغ-سو'. التقديم يعني بطبيعة الحال استقبال الطلبات لـ 'بطولة الفنون القتالية للشباب '.

نظر 'دونغ بونغ-سو' فوق 'الطريق العظيم المركزي' مرة أخرى. كان لا يزال الوضع فوضوياً حيث اختلط المتفرجون والمتقدمون معاً. ومع ذلك، فقط المنطقة القريبة من المسار الذي كان يمر منه 'جونغ جي-هانغ' و'نامغونغ هاي' كانت واسعة نوعاً ما.

"متى هو الموعد النهائي؟"

كان يسأل لأنه بدا أن اليوم ليس اليوم الوحيد الذي يمكن فيه تقديم الطلبات. إذا كان الأمر كذلك، لم يكن هناك أي سبب على الإطلاق للتقديم للبطولة اليوم.

"لا أعرف. كيف لي أن أعرف ذلك؟ ربما تعرف هاتان الآنساتان الشابتان؟"

أشار 'الجندي غريب الأطوار' إلى 'هوا يي-جي' و'هوا سون-هيانغ' خلفهما بإيماءة من ذقنه. عند كلماته، أدار 'دونغ بونغ-سو' رأسه لينظر إلى 'هوا يي-جي' و'هوا سون-هيانغ'.

تطاير شعره قليلاً وانكشفت عيناه اللامباليتان بعض الشيء.

توتر.

ارتجفت أجسادهما بخفوت. من ذلك، يمكن للمرء أن يتبين أنهما كانتا منغمستين بالفعل بعمق في "لعب الأدوار" الذي يقوم به 'دونغ بونغ-سو'.

"……"

"عشرة أيام. عشرة أيام لاستقبال الطلبات، وتبدأ البطولة بعد أسبوعين."

عشرة أيام من الفسحة. كما هو متوقع، بدا أنه لا حاجة للتقديم اليوم.

وأيضاً، ستبدأ البطولة بعد أسبوعين، في "صحوة الحشرات".

خزّن 'دونغ بونغ-سو' المعلومتين اللتين أعطتهما إياهما 'هوا سون-هيانغ' عميقاً في ذهنه وقدم مجاملة.

"شكراً لكِ. على أي حال."

"هيهي—. على ماذا."

كانت 'هوا سون-هيانغ'، التي أجابت وهي تفرك أسفل أنفها قليلاً وكأنها تشعر بالحرج، لطيفة للغاية. بالطبع، كان هذا تخميناً بأنه سيكون كذلك عند النظر إليه من عيون الأشخاص العاديين، وليس عيون 'دونغ بونغ-سو'.

كانت 'هوا سون-هيانغ' تتفحص 'دونغ بونغ-سو' عن كثب بينما تجعل عينيها على شكل هلال تتألقان. لقد كانت بلا شك مهتمة. كانت بداية ذلك الاهتمام هي اللحظة التي اصطدم فيها 'دونغ بونغ-سو' و'هوا يي-جي' في الهواء قبل قليل—حركته واستجابته.

كان 'دونغ بونغ-سو' يعرف بالفعل غريزياً ما يهتم به أهل هذا العالم، وخاصة ممارسي الفنون القتالية، وكيفية إسعادهم.

لم يكن قد حقق فيما تحبه النساء هنا بشكل خاص أو نوع الرجال الذين يشعرن بالود تجاههم أيضاً. ومع ذلك، وبالحكم من رد الفعل الحالي، لم يبدُ أنهن يختلفن كثيراً عن نساء ذلك العالم.

رجال قادرون ذوو آفاق.

وبشرح بسيط، كان الأمر كذلك.

كم هو بسيط وواضح. لقد كانت حقيقة عالمية. على الأقل، كان قانوناً عالمياً شعر به 'دونغ بونغ-سو' في كلا العالمين.

كان البشر حيوانات معقدة، ولكن من ناحية أخرى، كان لديهم أيضاً ميل لتبسيط أنفسهم إلى حد كبير. ولهذا السبب أصبح من السهل على بشر مثل 'دونغ بونغ-سو' خداع القطيع.

"البشريتان الأنثويتان" الموضوعتان أمامه الآن كانتا تبسطان أنفسهما بالمثل إلى حد كبير. ولهذا السبب تم سحرهما بسهولة بالوهم البسيط الذي كان 'دونغ بونغ-سو' يزرعه.

القدرة في ذلك العالم كانت المال والسلطة.

وتلك التي في هذا العالم كانت القوة والفنون القتالية.

ستكون أشياء مثل الخلفية مهمة في أي عالم، لكن 'دونغ بونغ-سو' كان يغطي ذلك بالغموض. ومعرفته بنقاط ضعفه جيداً، قام بتغليفها وإخفائها حتى لا يتم الكشف عنها أكثر، وأضاف الحذر إلى تمثيله.

القوة والفنون القتالية الطفيفة التي أظهرها، والموهبة المعادلة للآفاق، وأخيراً، الإكسسوار المسمى 'الجندي غريب الأطوار' بجانبه أضاف غموضاً إلى ذلك.

ورغم أن اهتمام هاتين المرأتين كان لا يزال مجرد فضول أو اهتمام بدلاً من مشاعر ودية أو إعجاب، فمن يدري كيف قد يتطور في المستقبل. وإذا لزم الأمر، يمكنه زيادة المشاعر أكثر من هنا.

بطبيعة الحال، لم تكن هناك حاجة للمضي أبعد من ذلك بعد.

كان عليه أن يفعل ذلك عند الضرورة، في المكان المناسب وفي الوقت المناسب.

و.

لم يحن الوقت بعد.

"آه، هذا الوغد. حقاً رفيق لن يمسك بيد امرأة أبداً في حياته. إذا كنت ممتناً، فكن ممتناً وحسب. لماذا تضيف 'على أي حال' مرة أخرى؟ تضيفها؟ تسك-تسك."

نقر 'الجندي غريب الأطوار' بلسانه وأشار إلى طريقة كلام 'دونغ بونغ-سو' الفظة وإقحامه للكلمات.

ألقى 'دونغ بونغ-سو' نظرة خاطفة مرة واحدة على 'الجندي غريب الأطوار' وأدار رأسه فوراً مرة أخرى.

لم يستطع تحديد ما إذا كان لم يمسك بأيدي أحد قط، لكن هذا كان رجلاً لم يواعد بشكل صحيح قط.

إنه لم يفهم النساء. على الإطلاق.

لقد فشل تماماً في قراءة أنه بفضل طريقة الكلام الفظة تلك والإقحام للكلمات للتو، تعمقت درجة الاهتمام به التي تتدفق في أعينهن. لم يكن يعرف حتى الشيء الأساسي وهو أنه بناءً على الجو المحيط والبيئة، يصبح الفتى السيئ فتى رائعاً.

ربما لم يمسك 'الجندي غريب الأطوار' بمعصم امرأة بشكل صحيح قط في حياته. أو ربما قد يكون وحيداً مدى الحياة بمصطلحات ذلك العالم.

ليس وكأن 'دونغ بونغ-سو' كان يهتم.

ثود!

قفز 'دونغ بونغ-سو' فجأة نحو المسار الهادئ على جانب الفناء الداخلي، تاركاً وراءه صوت نقر لسان 'الجندي غريب الأطوار'.

"ذلك، ذلك الوغد! بينما يتحدث شخص أكبر سناً يغادر!"

صرخ 'الجندي غريب الأطوار'، لكن 'دونغ بونغ-سو' كان قد وصل بالفعل إلى الأرض. لم يكن 'الجندي غريب الأطوار' وحده المذهول، بل 'هوا يي-جي' و'هوا سون-هيانغ' أيضاً من تصرفه غير المتوقع.

لم يكن لأفعاله أي إحساس باللياقة على الإطلاق.

ورغم أنه لم يكن امرأة مرحة، إلا أنه كان شخصاً أفعاله غير متوقعة—كان هذا هو 'دونغ بونغ-سو' الذي رأوه.

"هيه هيه هيه. كما هو متوقع، رفيق مضحك."

بل إن 'الجندي غريب الأطوار' ضحك بصوت خفيض على تصرف 'دونغ بونغ-سو' هذا واتخذ خطوة واحدة للأمام ليقف على حافة السطح.

"إذن، أيتها الآنسات الشابات. سنلتقي مرة أخرى في المرة القادمة."

"عذراً! انتظر لحظة! أيها الشيخ!"

عند نداء 'هوا يي-جي'، توقف 'الجندي غريب الأطوار' عن محاولة القفز لأسفل واستدار لينظر إليها.

"ما الأمر؟ أيتها الآنسة الشابة؟ هل يعقل أنكِ مهتمة بي؟"

هل سيلقي وغد مسن مثل هذه النكات منخفضة الدرجة؟

ورغم أنها كانت ملاحظة ألقاها 'الجندي غريب الأطوار' كمزحة، لم يضحك أحد على تلك المزحة أو يظهر اهتماماً. كان توقيتها ومحتواها فوضى عارمة.

كان هذا هو السبب في أنه على الرغم من امتلاكه للقوة والفنون القتالية، إلا أنه لم يمسك بمعصم امرأة مرة واحدة في حياته بأكملها. وبهذا المعدل، سيكون على هذا النحو مدى الحياة.

"يجب أن أعرف على الأقل اسمك الكريم حتى لا أرتكب خطأً عندما نلتقي في المرة القادمة."

"اسم كريم؟ حسناً، إنه لا يستحق حقاً أن يُسمى كريماً…… إذن في الوقت الحالي، دعينا نقول إنه 'بوكغونغ جي'. إذن، وداعاً."

ثود!

أنهى 'الجندي غريب الأطوار' حديثه وقفز لأسفل مطارداً 'دونغ بونغ-سو'. مع توقع سخيف بأنهن ربما قد ينادينه مرة أخرى.

ومع ذلك، اكتفوا بترديد اسمه بصوت خفيض.

"بوكغونغ جي؟"

"بوكغونغ جي؟"

لم يكن اسماً يتبادر إلى الذهن على الفور. لكنه كان اسماً سمعوه في مكان ما. ورغم أنهما لم يتذكرا جيداً لأنه كان قديماً جداً، إلا أنه كان بالتأكيد ثلاثة مقاطع سمعوها.

"آه! بوكغونغ جي!"

أطلقت 'هوا سون-هيانغ'، بعد أن تذكرت أولاً، تعجباً قصيراً.

"هل تذكرتِ؟"

"نعم، أيتها الآنسة الشابة. ذلك الشخص، كما تعلمين. كان اسم ذلك الشخص 'بوكغونغ جي'."

"ذلك الشخص؟"

"آه، ذلك الشخص، كان لقب ذلك الشخص هو……"

وبعد أن تذكرت الاسم لكنها كانت في حيرة من كيفية الشرح، تمتمت 'هوا سون-هيانغ' بكلماتها، ثم سرعان ما وسعت عينيها مرة أخرى وقالت:

"غريب الأطوار مطرقة السجال!"

"غريب الأطوار مطرقة السجال!؟ آه!"

حينها فقط تذكرت 'هوا يي-جي' أيضاً.

غريب أطوار مطرقة السجال.

ورغم أنه من غير المؤكد ما إذا كان هو نفس الاسم، فقبل حوالي عشر سنوات، كان اسم الشخص غريب الأطوار الذي سافر عبر السهول الوسطى للقيام برحلات سجال هو 'بوكغونغ جي'.

اسم ظهر فجأة في عالم الموريم وأحدث اضطراباً كبيراً، ثم اختفى فجأة في أحد الأيام.