الفصل 364

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 364 – 24 : (قمة الصراع الصغير)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

بينما كانت 'لين شان شان' تحدق في الشاب ذي الرداء الأبيض الماثل أمامها، تملّك قلبها شعورٌ غريب.

كان هذا الشعور شيئاً لم تختبره قط طوال سنوات حياتها التي جاوزت العشرين ربيعاً.

"إذن أنت السيد الشاب نينغ تشو؛ ولكن إن كنتَ قد قدمتَ طلباً للعلم والإرشاد، فينبغي لك التوجه إلى 'جبل يوان لاي'، فما الذي أتى بك إلى خلف 'قمة الصراع الكبير'؟"

حاولت 'لين شان شان' جاهدةً تهدئة مشاعرها المضطربة.

وكان 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي' قد تقلّص واتخذ هيئة حزامٍ معقودٍ حول خصر نينغ تشو.

وفي داخل 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي' المتخفي، كان سون لينغتونغ يراقب هذا المشهد الممتع بشغف؛ وما إن سمع سؤال 'لين شان شان'، حتى لم يتمالك نفسه عن الإجابة من تلقاء نفسه مازحاً بالنيابة عن نينغ تشو: "طبعاً لأنني رأيتكِ، فجئتُ إلى هنا خصيصاً من أجلكِ!"

كان نينغ تشو قد حدد أهداف رحلته هذه استناداً إلى 'رقاقة اليشب' التي زوّده بها 'نينغ جيو فان'، فضلاً عن بعض المعلومات الاستخباراتية التي كان قد استقاها من والدته 'منغ ياو يين'.

فكان 'جبل الضباب المستتر' هو المحطة الأولى، بينما كان 'وادي العشرة آلاف دواء' هو المحطة الثانية.

فقبل سنوات طويلة، حين ارتحلت 'عشيرة نينغ' بكامل أفرادها، سلكت ببراعة مسارات الأنهار الجوفية تحت الأرض للإفلات من الحصار المطبق الذي فرضه أعداؤها الأقوياء على السطح.

وكان مدخل الكهف الذي خرجوا منه عبر النهر الجوفي هو ذاته المعروف اليوم باسم 'كهف العشرة آلاف وحش شيطاني'، والذي يتولى 'لينغهو جيو' حراسته حالياً.

وعندما وصلت 'عشيرة نينغ' بأكملها إلى 'وادي العشرة آلاف دواء' آنذاك، أحدث ظهورهم ضجةً كبرى في المكان.

وكانت الطائفة الكبرى الحاكمة للوادي — وهي 'طائفة العشرة آلاف دواء' — تبرع في فنون الخيمياء والتطبيب؛ وبما أن أفراد 'عشيرة نينغ' كانوا قد بلغوا أقصى درجات الإنهاك والإعياء، فقد اختاروا البقاء في الوادي فترةً طويلة للاستشفاء والتعافي.

وفي تلك الفترة، تعرضت 'منغ ياو يين' لبعض المضاعفات الخطيرة أثناء حملها، وبفضل كنز روحي نفيس تملكه 'طائفة العشرة آلاف دواء' يُدعى 'قارب روح التنفس الجنيني'، أمكن تدارك الموقف وتجاوز تلك الأزمة بسلام.

وكانت 'منغ ياو يين'، بعد أن أصبحت آلية 'الطبيبة البوذية'، قد شاركت هذه التجربة مع نينغ تشو كحديثٍ ترويه له خلال لحظات صحوها وصفائها في الماضي.

لذلك، كان الهدف الرئيسي لـ نينغ تشو من هذه الرحلة هو الحصول على 'قارب روح التنفس الجنيني'؛ وفضلاً عن ذلك، كان يعتزم البحث عن المقتنيات والأدوات المعيشية التي استخدمها أفراد 'عشيرة نينغ' في 'وادي العشرة آلاف دواء' خلال تلك السنوات الغابرة.

قاد سون لينغتونغ 'تنين التجوال لعشرة آلاف لي' مخترقاً الفراغ حتى وصل إلى 'وادي العشرة آلاف دواء'.

وفي البداية، خرج خلسةً برفقة نينغ تشو بعد أن تنكّرا وغيّرا هيئتيهما، وجمعا قدراً وافراً من المعلومات الاستخباراتية عن المنطقة.

وبفضل ذلك، أصبح الثنائي على دراية تامة بالأوضاع العامة لـ 'طائفة العشرة آلاف دواء'، وعلما أن الفتاة الواقفة أمامهما — 'لين شان شان' — هي السليلة الوحيدة لزعيم الطائفة الحالي 'لين بو فان'، أي أنها تُعدّ فعلياً الآنسة الشابة الكبرى لهذه الطائفة العظيمة.

وعلى الرغم من أنها لم تكن في صميم مراكز السلطة وصنع القرار، إلا أن مكانتها وتأثيرها لدى الطبقة العليا من قادة الطائفة كانا استثنائيين للغاية.

وهكذا، وبعد أن تشاور الثنائي 'سون' و'نينغ' معاً، دبرا هذا "اللقاء القدري العابر" الذي يجري الآن.

القدرة السامية — خيط تعليق الحياة!

فما إن التقى نينغ تشو بـ 'لين شان شان' وجهاً لوجه، حتى غرس قدرته السامية بداخلها خفيةً.

ثم فعّل 'ختم قلب بوذا الشيطاني' سراً، ليضاعف من انطباعها الإيجابي ومشاعر القبول في قلبها تجاهه.

فعندما كان نينغ تشو لا يزال في المرحلة المبكرة من 'صقل التشي'، كان قادراً بالفعل على تسخير خيط ضئيل من قوة 'ختم قلب بوذا الشيطاني' للتأثير في أشخاص يفوقونه رتبةً، مثل عمه 'نينغ تسي'، وأشباح 'عائلة هوانغ' الثلاثة، بل ووصل به الأمر إلى الصمود أمام فحص مزارعي 'النواة الذهبية'.

أما الآن، فقد أصبح نينغ تشو مزارعاً في مرحلة 'تأسيس الأساس'، بينما لم تتجاوز زراعة 'لين شان شان' المرحلة المبكرة من 'تأسيس الأساس'.

ومع تساويهما في المرتبة ذاتها، وجد نينغ تشو أن التأثير في مشاعرها وتوجيهها أمرٌ في غاية السهولة واليسر.

سارع نينغ تشو بضمّ قبضته إلى كفه معتذراً بأدب، وأوضح أنه قدم للتو من تلك الجهة وكان يتعجل الوصول إلى 'طائفة العشرة آلاف دواء' في أسرع وقت ممكن، وأنه لم يكن يعلم أن هذا المكان هو 'قمة الصراع الكبير' فضلّ طريقه إلى هنا عن غير قصد.

ابتسمت 'لين شان شان'، واقتربت من نينغ تشو مشيرةً إلى أن الأمر لا يستدعي الاعتذار أو الحرج.

وقالت: "لم تعد 'قمة الصراع الكبير' منطقةً محظورة."

"فمنذ سنوات عديدة، جرى تطهير 'كهف العشرة آلاف وحش شيطاني' من الوحوش الشيطانية، وبات المكان آمناً للغاية الآن."

"لذا لا داعي لأن تقلق كثيراً يا نينغ تشو."

"فطائفتنا — 'طائفة العشرة آلاف دواء' — ترحب دوماً بالمزارعين الوافدين من خارج الطائفة أمثالك؛ إذ يقوم مبدؤنا على التسامح واحتضان الجميع برحابة صدر، وعمل الخير ومعاملة الناس بالحسنى."

بادر نينغ تشو بالثناء عليها فوراً: "لطالما سمعتُ بذكر طائفتكم المرموقة والمتميزة، وكنتُ أكنّ لها إعجاباً دائماً؛ ولهذا السبب تجشمتُ عناء السفر من مكان بعيد للقدوم إلى هنا."

"ولأصدقكِ القول، كان قلبي يوجس خيفةً وتوتراً قبل وصولي."

"لكن برؤيتكِ يا آنسة، وسماع كلماتكِ البسيطة واللطيفة هذه، اطمأنّ قلبي وارتاحت نفسي إلى حد بعيد."

"ولم أعد أشعر بذلك التوتر الآن، فشكراً جزيلاً لكِ يا آنسة لين."

ابتسمت 'لين شان شان' وقالت: "أنت تبالغ في لطفك وتواضعك."

قال نينغ تشو: "لا يُلام المرء على وفرة الأدب والاحترام." وبينما كان يتحدث، أخرج بعفوية تامة زهرةً من 'أوركيد التطريز الضبابي' من 'حزام التخزين المكاني' حول خصره، وأردف قائلاً: "هذه الهدية المتواضعة عربونٌ للقائنا وتعارفنا يا آنسة لين؛ فأنا وافد جديد إلى هنا، وأودّ أن ألتمس منكِ عوناً صغيراً."

لم تقبل 'لين شان شان' زهرة 'أوركيد التطريز الضبابي'، بل اكتفت بابتسامة وقالت: "ما الذي تحتاج إلى مساعدتي فيه؟"

قال نينغ تشو عندئذٍ: "بما أنني وافد جديد إلى هذا المكان، فإنني أخشى أن أقتحم عن غير قصد إحدى المناطق المحظورة؛ وحيث إنكِ من مزارعي هذه الديار يا آنسة لين، فهل لي أن أتجاسر وأطلب منكِ إرشادي في الطريق إلى 'قمة الصراع الصغير'؟"

أومأت 'لين شان شان' برأسها وقالت: "هذا أمر يسير للغاية، اتبعني فحسب؛ أما عن هذه الهدية، فلن أقبلها."

فبصفتها الآنسة الشابة لـ 'طائفة العشرة آلاف دواء'، كانت 'لين شان شان' قد رأت ما لا يُحصى من الأزهار النادرة والأعشاب الروحية النفيسة؛ لذا فإن زهرة 'أوركيد التطريز الضبابي' العادية هذه لم تكن لتلفت نظرها على الإطلاق.

وعلى الفور، تقدمت 'لين شان شان' لتقود نينغ تشو عبر الممر الجبلي.

سار الاثنان بين الجبال والغابات، وكانت 'لين شان شان' تتقدم نينغ تشو بنصف خطوة لترشده إلى الطريق.

تسلل ضوء الشمس عبر الفجوات بين أغصان الأشجار، ناثراً بقعاً متداخلة من النور والظل فوق العشب الأخضر ودروب الغابة الظليلة.

وداعب نسيم الجبل الأرجاء برقة، فتعالى حفيف أوراق الشجر، وصدحت الطيور بتغريدها الصافي، وانساب خرير الجداول العذبة، ليرسم ذلك كله مشهداً خلاباً يحاكي لوحةً فنية بديعة.

بادرت 'لين شان شان' بالحديث، فأخذت تعرّف نينغ تشو بالأوضاع العامة لـ 'وادي العشرة آلاف دواء' و'طائفة العشرة آلاف دواء'.

وتظاهر نينغ تشو بعدم المعرفة، فطرح بضعة أسئلة كان يعرف إجاباتها مسبقاً، ونجح بذلك في إضفاء جوٍّ من الألفة والانسيابية على الحوار بينهما.

"آنسة لين، تمهلي للحظة من فضلكِ" — تقدم نينغ تشو فجأة بخطوة سريعة ليُبعد الأغصان المتدلّية التي تعترض طريق 'لين شان شان'.

ازداد الانطباع الإيجابي لدى 'لين شان شان' تجاهه قليلاً إثر هذه اللفتة، غير أنه تحت التأثير الخفي لـ 'ختم قلب بوذا الشيطاني'، تضاعف ذلك الشعور في قلبها عشرة أضعاف على الأقل!

كانت نبرة نينغ تشو مرحة وحديثه شيّقاً وجذاباً، مما جعل 'لين شان شان' تستمتع بالحوار معه إلى حد أنها لم تتمالك نفسها في بعض الأحيان عن إطلاق ضحكة خفيفة ساحرة.

فقد وُلدت 'لين شان شان' في وقت كان والدها قد تبوأ فيه بالفعل منصب زعيم 'طائفة العشرة آلاف دواء'؛ وعلى الرغم من أنها كانت تكبر نينغ تشو بخمسة أعوام إذ بلغت الحادية والعشرين ربيعاً، إلا أن تجاربها في الحياة كانت أقل عمقاً من تجاربه بكثير.

إذ نشأت هي في كنف الرعاية والحماية دون أن تختبر غدر القلوب البشرية ومكرها، بينما فقد هو والديه في سن مبكرة وذاق قسوة العالم وتقلباته، فصقلت المحنُ دهاءه وبصيرته الحادة منذ أمد بعيد.

ولذلك، كان إيقاع المحادثة بأكمله خاضعاً لسيطرة نينغ تشو التامة منذ البداية وحتى النهاية.

ولم تفطن 'لين شان شان' إلى ذلك على الإطلاق، إلا حين وصلت برفقة نينغ تشو إلى سفح 'قمة الصراع الصغير' ورأت تلاميذ الطائفة المكلفين بتوثيق هويات الوافدين؛ فعندها فقط انتبهت بدهشة: كيف غادرا خلفية 'قمة الصراع الكبير' ووصلا إلى هنا بهذه السرعة؟ وكيف مرّ الوقت كلمح البصر؟!

"الأخت الكبرى لين!" — ما إن رأى التلاميذُ 'لين شان شان' حتى بادروا بتحيتها والانحناء لها باحترام.

أمام الآخرين، كبحت 'لين شان شان' ابتسامتها واستعادت وقارها، وتنحت جانباً قليلاً لتفسح المجال لـ نينغ تشو وقالت: "لقد وصل هذا الشاب للتو إلى 'وادي العشرة آلاف دواء' الخاص بنا، وقد صادفته في منتصف الطريق وأرشدته إلى هنا، فاحرصوا على ترتيب إقامته على النحو اللائق."

أشرق وجه التلميذ المسؤول بابتسامة عريضة وقال: "بما أن الأخت الكبرى لين هي من قادته إلى هنا بنفسها، فإن أخاكِ الأصغر سيتولى ترتيب أموره على أكمل وجه حتماً."

"همم… ما رأيكِ أن يقيم في 'المقر الخلواتي' رقم 328 في الوقت الحالي؟"

نظر التلميذ نحو 'لين شان شان' بعينين تستطلعان رأيها وتلتمسان موافقتها.

افترّت شفتا 'لين شان شان' قليلاً، وبدا التردد واضحاً على ملامحها.

فلم تكن هذه هي المرة الأولى التي ترشد فيها 'لين شان شان' مزارعين غرباء إلى داخل 'وادي العشرة آلاف دواء' وتساعدهم على الاستقرار في 'قمة الصراع الصغير'.

وفي العادة، كان التلاميذ يراعون مكانتها ويبادرون من تلقاء أنفسهم إلى منح أولئك الوافدين مقراً خلواتياً ذا موقع أفضل قليلاً.

إذ تضم 'قمة الصراع الصغير' نحو خمسمائة مقر خلواتي، مرقمةً بالتسلسل؛ وبطبيعة الحال، كلما كان رقم المقر أصغر، كانت مواصفاته وموقعه أرقى وأفضل.

أما المقر الخلواتي رقم 328، فكان يُصنّف ضمن الدرجة الأقل من المتوسطة قليلاً بين سائر المقرات الخلواتية.

وعادةً ما كانت هذه الدرجة من المقرات الخلواتية هي ما يُخصّص مراعاةً لمكانة مزارعين في مثل وضع 'لين شان شان' — أي ممن يتمتعون بمكانة خاصة بين التلاميذ دون أن يمتلكوا سلطةً إدارية فعلية.

ولم تكن 'لين شان شان' تكترث لمثل هذه التفاصيل في الأوقات العادية.

غير أن تفكيرها هذه المرة كان مختلفاً؛ فالانطباع الأول الذي تركه نينغ تشو في نفسها كان طيباً ورائعاً للغاية، مما جعلها غير قادرة على مقاومة رغبتها في تقديم مزيد من العون له.

ومع ذلك، كانت 'لين شان شان' تدرك أيضاً أن طلب استثناء كهذا يُعد مخالفةً للوائح الطائفة؛ فهل ستكون متجاوزةً لحدودها إن هي طلبت ذلك؟

ختم قلب بوذا الشيطاني!

عندما رأى نينغ تشو ترددها، تحرك بحسم، ووجه خيطاً خفياً من قوة كنزه الروحي نحوها.

فتبدد تردد 'لين شان شان' في الحال، وقالت مباشرةً: "ألا توجد مقرات خلواتية أقرب إلى الصدارة؟"

ذُهل التلميذ قليلاً، إذ لم يتوقع قط أن تطلب 'لين شان شان' ذلك بنفسها.

وتساءل في قرارة نفسه بدهشة: "إن لم تخنّي الذاكرة، فهذه هي المرة الأولى التي تطلب فيها الآنسة الشابة طلباً كهذا، أليس كذلك؟!" ولم يتمالك نفسه عن اختلاس نظرة فاحصة نحو نينغ تشو.

وحين رأى رداءه الأبيض الصافي كاليشب وحضوره الاستثنائي المهيب، ازداد فضوله تجاهه أضعافاً مضاعفة.

وبينما كان التلميذ يخمن أصل نينغ تشو وهويته في سريرته، قال بأدب: "بما أن الأخت الكبرى لين قد تحدثت، فما رأيكِ بالمقر رقم 281؟"

كانت 'لين شان شان' قد بدأت تشعر بشيء من الندم والحرج بعد نطقها بالطلب، فما إن سمعت هذا العرض حتى أومأت برأسها سريعاً وقالت: "حسناً، فليكن هذا المقر إذن."

تسلم نينغ تشو لوح الهوية الخاص بالمقر، وفي تلك اللحظة راودت 'لين شان شان' رغبةٌ عفوية في مرافقته لإيصاله إلى مقره المخصص.

"ما الذي أصابني اليوم؟!" — هزت 'لين شان شان' رأسها في داخلها، وكبحت تلك الرغبة في صدرها.

وأدرك نينغ تشو بحنكته أن الإفراط في الإلحاح قد يأتي بنتيجة عكسية، فأوقف تفعيل 'ختم قلب بوذا الشيطاني' في الوقت المناسب، تاركاً الأمور تجري في مسارها الطبيعي.

وعند توديعه لـ 'لين شان شان'، أخرج نينغ تشو هديةً لشكرها — وكانت هذه المرة ساقين اثنتين من 'أوركيد التطريز الضبابي' — وهمّ بتقديمهما إليها، لكن 'لين شان شان' لوّحت بيدها رافضةً بابتسامة لطيفة.

سخر التلميذ المراقب في قرارة نفسه قائلاً: "مجرد ساقين من 'أوركيد التطريز الضبابي' من مستوى 'صقل التشي'؟! وهل يُعقل أن تلتفت الآنسة الشابة إلى شيء كهذا أصلاً؟ إن هذا الفتى لا يستحي حقاً بتقديمهما!"

ولم يكن ذلك التلميذ يدري أن هذا الأثر تحديداً هو ما كان نينغ تشو يرمي إليه منذ البداية!

إذ لم تشعر 'لين شان شان' بأدنى تطاول أو استخفاف بمقامها، بل على العكس من ذلك، وجدت في مظهر نينغ تشو البسيط الصادق وعفويته الخالية من التكلّف مسحةً من البراءة اللطيفة المحببة إلى القلب.

ــــــــــــــ

قراءة ممتعة ('.

لا تنسوا الدعم للاستمرار في نشر المزيد

سبحان الله وبحمده

سبحان الله العظيم

استغفر الله و اتوب اليه

لا اله الا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين