الفصل 335

بسم الله الرحمن الرحيم

الفصل 335 : (إرث والدة نينغ)

المترجم : technoarabs

ـــــــــــــــــ

كان نينغ تشو يكبر ويشتد عوده يوماً بعد يوم.

أحدث نينغ تشو وسون لينغتونغ ضجة كبيرة وجلبة واسعة في السوق السوداء.

وفي الأزقة المظلمة، سقط العديد من المزارعين المتربصين على الأرض واحداً تلو الآخر.

التفت نينغ تشو مباغتةً نحو مصدر الصوت، ليفزع عند رؤيته لأولئك المزارعين المتربصين وهم يسقطون أرضاً.

فلو تعرض لهجوم حقيقي ومفاجئ من قبل هؤلاء الأشخاص، لكان في مأزق مميت.

لكنه سرعان ما صرخ بمفاجأة وسعادة غامرة: "أمي، كيف وصلتِ إلى هنا؟ لم أركِ منذ وقت طويل!"

ابتسمت 'الطبيب البوذي' منغ ياو يين وقالت: "الأفعال التي قمت بها في الأيام القليلة الماضية، كنت أراقبها كلها، وهي جديرة بالثناء والتقدير حقاً."

رأت نينغ تشو يقترب منها فهتفت بحنان بالغ: "كم كبرت بهذه السرعة، يبدو الأمر وكأنه بالأمس فقط عندما كنتَ أنت 'شياو تشو' الصغير الذي يغفو وهو يستمع إلى تهويداتي."

"اتبعني."

ثم تبع نينغ تشو خطى منغ ياو يين، ونزلا معاً تحت الأرض إلى قاعدة سرية.

قالت منغ ياو يين: "لقد أنشأت العديد من هذه القواعد السرية، وهذه هي القاعدة 'دينغ' (الرابعة)."

"لقد تركت لك بعض الأشياء الثمينة هنا."

"والآن يبدو لي أنك مؤهل تماماً لامتلاك هذه الأشياء. فلن تكون عبئاً ثقيلاً على قلبك بسبب قيمتها الكبيرة، ولن تبدو كـ 'طفل يحمل الذهب ويسير في سوق مزدحم' (فيجلب الكارثة لنفسه لضعفه)."

حصل نينغ تشو على زهرة 'برعم الغيمة المخفية'.

وحصل نينغ تشو على 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد'.

وحصل نينغ تشو على 'منجل آلي'.

نصحت منغ ياو يين بجدية: "إن 'برعم الغيمة المخفية' زهرة عجيبة ونادرة، تحتوي على جوهر فنون 'مسار السحاب'، ويمكن أن تساعدك على إخفاء العديد من الأسرار والتمويه ببراعة."

"أما 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد' فهي عبارة عن تجميع للتجارب التي لخصتها شخصياً، بالإضافة إلى استنتاجات وتخمينات حول تخطيط القصر الخالد، ومعلومات عن الأفراد ذوي المكانة العالية من الطوائف الثلاث."

"ولكن هذا المنجل الآلي، يجب أن توليه أكبر قدر من الاهتمام والحذر! إنه أحد الأسلحة الشيطانية لـ 'سلالة مطر الليل'، حاد للغاية ويصعب ترويضه. وكلما زاد عدد المزارعين الذين يلتهمهم ويشرب دماءهم، زادت قوته وتوحشه."

"لقد دفعت ثمناً باهظاً لترويضه وإخضاعه، وبالتالي فهو يكن لي مودة وانصياعاً كبيراً. ومع ذلك، كنت أحتاج دائماً إلى إعادة صياغته بشكل دوري لتطهير الخبث والحقد المتراكم فيه. وإلا، فهناك خطر حقيقي للتعرض لرد فعل عكسي مميت."

"وقبل وفاتي، قمت بختمه بختم قوي للغاية."

"لكن هذا مجرد حل مؤقت لتأجيل الخطر."

"فكلما طال أمد الختم، زادت احتمالية كسره وتدميره له. وبمجرد كسر الختم، سيصبح أكثر شراسة وتعطشاً للدماء، مثل وحش جائع بشراهة لا تنتهي، وسيكون كل من يقترب منه في خطر محقق."

"أنت تحمل رائحتي الروحية التي تركتها عليك، لذا لا ينبغي أن يسعى لإيذائك أو الانقلاب عليك على الفور."

"وعندما تواجه خصماً قوياً يصعب التعامل معه، حرر ختم المنجل، ودعه يقاتل ويمزق عدوك. ثم انتهز فرصة ضعفه لختمه مرة أخرى."

"لكن لا يمكنك فعل هذا كثيراً وبشكل متكرر؛ فكلما التهم أعداء أكثر، زادت صعوبة السيطرة عليه وإخضاعه."

"تكمن أكبر نقطة ضعف لهذا السلاح في هيكله الآلي عندما يتخذ شكل الثعبان، وتحديداً في موضع 'السبع بوصات' (نقطة الضعف القاتلة للثعابين). فهناك يكمن خبثه وحقده الخفي، وإذا أزلت هذا الجزء، فسوف يتضاءل توحشه بشكل كبير."

"ومع ذلك، فإن هذا الخبث (الأصلي) قد تم ترويضه وتدجينه بواسطتي بالفعل."

"وإذا ابتلع في المستقبل عدداً كبيراً جداً من المزارعين وازداد خبثه الجديد المكتسب بشكل هائل، فيجب عليك إزالة الأجزاء الآلية الموجودة في موضع 'السبع بوصات'. فهذا سيضعفه بشكل كبير."

"أي سلاح شيطاني من 'سلالة مطر الليل' سيطور خبثاً متجدداً بمرور الوقت. لذلك، يجب عليك بشكل دوري إعادة تثبيت مكونات 'السبع بوصات'."

"لتسمح للخبث المتأصل القديم والخبث الجديد بمحاربة والقضاء على بعضهما البعض، لاستنزاف طاقتهما داخلياً — فهذه إحدى أنجع الطرق للسيطرة عليه."

"يجب أن تحافظ على الخبث الأصلي، الذي تم ترويضه بواسطتي بالفعل. وبما أنك من دمي ولحمي، فسوف يشعر بالألفة وسيكون قريباً ومطيعاً لك إلى حد ما."

"تذكر، 'إعادة الصهر والتشكيل في الفرن'، و'تقنية الختم'، و'الاستنزاف الداخلي للخبث' هي الطرق الثلاث الرئيسية للسيطرة على هذا المنجل. والتفاصيل الدقيقة مسجلة جميعها في 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد' التي سلمتها إليك للتو."

أومأ نينغ تشو برأسه بقوة، مشيراً إلى أنه سيتذكر تعليماتها بالتأكيد، ثم قال: "أمي، أريد أن أشارك أسرارنا، بما في ذلك هذا السر الأخير، مع الزعيم سون. هل تعتقدين أن هذا تصرف حكيم؟"

ابتسمت منغ ياو يين بخفة ومسدت شعر نينغ تشو بحنان: "لا بأس بذلك."

"لقد أخبرتك أمك أن تبقي الأمر سراً في الماضي لأنها كانت قلقة من انكشاف أسرارنا، ففي النهاية، لا يمكن الوثوق بالغرباء في هذا العالم القاسي بسهولة."

"ولكن على مر السنين الماضية، كنت أراقب أداء وسلوك وتصرفات سون لينغتونغ."

"ويجب أن أقول بصدق، يا 'شياو تشو'، إنك محظوظ جداً حقاً بلقائه."

"إنه شخص يمكنك أن تأتمنه على حياتك وثروتك بلا تردد."

"بالطبع، هذا ينطبق على الوضع حتى الآن فقط. فالناس يتغيرون بمرور الزمن. ويجب عليك دائماً الملاحظة الدقيقة والبقاء يقظاً."

"لا تريه 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد' في الوقت الحالي. فمن الضروري أن تكون حذراً من الآخرين وأن تترك دائماً خط رجعة وأسراراً لنفسك. وإذا ظل قلبه ثابتاً ومخلصاً، وبدا الوقت أكثر ملاءمة في المستقبل، فيمكنك أن تريه الخلاصة دون أي قلق."

هز نينغ تشو رأسه قليلاً، وبتعبير حازم لا يتزعزع قال: "أنا أؤمن إيماناً مطلقاً بالزعيم سون!"

تفاجأت منغ ياو يين قليلاً بصلابته وقالت: "'شياو تشو'، لقد كبرت حقاً. ولديك أفكارك وقراراتك الخاصة الآن، وأمك سعيدة جداً وفخورة بذلك. إذن تفضل وافعل ما يحلو لك."

وعند رؤية دعم والدته الكامل، شعر نينغ تشو بسعادة غامرة، وبنظرة حازمة نظر لأعلى إلى منغ ياو يين وقال: "أمي، فقط انتظريني! سأجد بالتأكيد طريقة أكيدة لعلاج إصاباتك. سأستعيدك من قصر الحمم البركانية الخالد مهما كان الثمن!"

ارتجف قلب منغ ياو يين، فقد كانت تعلم جيداً أن نينغ تشو كان ذكياً ولماحاً، ولا بد أنه فهم القصد الخفي من وراء الميراث الذي كانت تسلمه إياه الآن.

وبالاقتران مع حقيقة أن فترات فقدانها للذاكرة أصبحت أطول وأكثر قسوة على مر السنين، فإن الوقت الإجمالي الذي تستعيد فيه وعيها الإنساني الحقيقي بات لا يتجاوز أسبوعاً أو أسبوعين فقط في العام بأكمله.

لابد أن نينغ تشو قد خمن واستنتج، أن الفراق النهائي والأبدي بين الأم وابنها بات وشيكاً ولا مفر منه.

انحنت بصمت واحتضنت نينغ تشو بين ذراعيها الميكانيكيتين.

لم يبكِ نينغ تشو هذه المرة، بل اكتفى بعناق منغ ياو يين بإحكام شديد ورفض إفلاتها.

…

"اكتشف" نينغ تشو، جنباً إلى جنب مع سون لينغتونغ، القاعدة الأرضية السرية. وحصل على 'برعم الغيمة المخفية'، و'الحديد الناعم لرياح الليل'، و'حرير الغيوم الطافية'، وغيرها من مواد وموارد الزراعة الثمينة.

وكانت 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد' من بينها أيضاً.

هتف سون لينغتونغ مذهولاً: "يا 'شياو تشو'، لقد بذلت والدتك الكثير من الجهد والتفكير العميق في هذا. لقد رتبت هذا الميراث خصيصاً، ولم تسلمه لك قبل وفاتها مباشرة."

"من ناحية، كانت قلقة من أن يكتشفه شخص ما ويؤذيك سراً لسرقة هذه الكنوز. ومن ناحية أخرى، كانت قلقة أيضاً من أنك، كونك صغيراً في السن وتمتلك ثروة طائلة فجأة، ستركن للراحة وتعتمد على أمجاد أسلافك، وتهمل تدريبك، وتضيع حياتك في الترف والكسل، بدلاً من السعي بجد لتحقيق المزيد من التقدم."

"لقد تمكنت من اجتياز الاختبار الصعب الذي وضعته والدتك، واتبعت الأدلة الدقيقة للعثور على هذا المكان بقدراتك الخاصة؛ وهذا هو بالضبط ما أرادت والدتك رؤيته."

"لقد أبليت حسناً حقاً وتستحق هذا!"

قال نينغ تشو بامتنان: "لولا أن الزعيم سون علمني مهارات السرقة والتخفي، فكيف كان لي أن أكتشف الأدلة وأجد هذا المكان في النهاية؟ أيها الزعيم، شكراً جزيلاً لك."

على الفور انتفخ صدر سون لينغتونغ بالفخر والغرور، ووضع يديه على خصريه، وضحك قائلاً: "بالطبع، فمن تظنني!"

أخذ نينغ تشو نفساً عميقاً، وكبح مشاعره العصبية المتوترة، مستعداً لكشف كل شيء ومشاركة الأسرار مع سون لينغتونغ.

لكن سون لينغتونغ قاطعه وقال بجدية بالغة: "إن 'برعم الغيمة المخفية' أداة قوية ومرعبة بالفعل. ووفقاً للسجلات الموجودة على زلة اليشم، يجب أن يكون قادراً على مواجهة وإبطال تعاويذ استقصائية وكشفية مختلفة مثل 'تقنية تتبع الأصل'."

"يا 'شياو تشو'، هذا سلاح حماية عظيم لا يقدر بثمن لك. يجب أن تستفيد منه جيداً وتخفيه."

"أنت ترغب بشدة في الاستيلاء على 'قصر الحمم البركانية الخالد'. وستواجه حتماً تحقيقات وملاحقات مختلفة في المستقبل."

"لطالما أردت إقناعك بالانضمام إلى 'طائفة بوكونغ'، لأن الطائفة تمتلك أسراراً وتراثاً عميقاً يمكنه تحمل وإخفاء مثل هذه التحقيقات. ومع ذلك، وبسبب قواعد الطائفة الصارمة، فإن التلاميذ الرسميين فقط هم المؤهلون لزراعة وتدريب تلك التقنيات."

"ويعوض 'برعم الغيمة المخفية' هذا بالفعل عن نقطة ضعفك الكبيرة في الإخفاء."

"ومع ذلك، لن ألقي نظرة واحدة على 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد' هذه."

"وأيضاً، ومن الآن فصاعداً، لا أريد أن أعرف أي شيء آخر عما تركته لك والدتك."

سأل نينغ تشو في حيرة وصدمة: "هاه؟ لماذا؟"

"أيها الأحمق،" قال سون لينغتونغ موبخاً. "ألم أذكر للتو 'تقنية تتبع الأصل'؟ ألم أتحدث إليك من قبل عن مدى رعب 'مكتب الصائد الإلهي' التابع لـ 'دولة نان دو' (دولة حبة الفاصوليا الجنوبية)؟"

"نحن بحاجة ماسة إلى الاحتفاظ بأسرارنا الخاصة منفصلة؛ وبهذه الطريقة، إذا تم القبض على أحدنا في المستقبل، فسيكون الضرر في حده الأدنى، ولن يورط الآخر في كارثة محققة."

تحدث سون لينغتونغ، الذي قُبض عليه بتهمة السرقة عدة مرات في الماضي، من واقع خبرة قاسية وغنية وكان الأجدر بالحديث عن هذا الأمر عن جدارة وتجربة.

"إذا قُبض علي أو عليك في المستقبل وخضعنا لتعذيب 'بحث الروح' الذي سيكشف عن معلومات بعضنا البعض، ألن يمنح ذلك الصائدين الآخرين فرصة لتتبع الروابط والإطاحة بنا جميعاً بضربة واحدة؟"

"وعلى العكس من ذلك، وطالما ظل أحدنا غير متورط، فإن الأمل في إنقاذ الآخر من السجن في المستقبل سيكون أكبر بكثير، أليس كذلك؟"

أصيب نينغ تشو بلحظة إدراك وتنوير: "لا عجب عندما كنت صغيراً، أيها الزعيم سون، كنت تذكرني دائماً وتلح علي أن الاحتفاظ بأسراري الخاصة هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله."

"هذا صحيح! أنا هو الزعيم سون خاصتك بعد كل شيء، وعليك التعلم مني." ضحك سون لينغتونغ بانتصار، واضعاً يديه على خصريه.

…

درس نينغ تشو سراً 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد'.

سجلت زلة اليشم كيف تسللت منغ ياو يين في تلك الأيام إلى القصر الخالد، واستكشفت مرافقه باستمرار، واستغلت الثغرات الأمنية، واستخدمت منصبها كـ 'قائد' لدخول القاعة الرئيسية، والجلوس على العرش، وممارسة جزء من سلطة 'سيد القصر'.

وأشارت 'الخلاصة' صراحة: "يجب أن تكون هناك 'روح قصر' تتحكم في قصر الحمم البركانية الخالد، لكنها غير مرئية ولم تظهر حتى الآن."

وتكهنت منغ ياو يين بأن 'روح القصر' يجب أن تكون ضعيفة للغاية، وتغط في سبات أبدي للتعافي، مما تسبب في عمل القصر الخالد من تلقاء نفسه آلياً، والانخفاض المستمر لمعايير اختباراته.

"ماذا، والدتي كانت تمتلك زراعة في 'مرحلة النواة الذهبية'?!"

"هذا منطقي الآن؛ فقد كانت تمتلك 'برعم الغيمة المخفية' لإخفاء مستوى زراعتها الحقيقي بسهولة تامة."

صُدم نينغ تشو بشدة، لكنه سرعان ما استوعب الأمر وتصالح معه.

توحشت أفكاره، وأفرزت المزيد من الأسئلة المعقدة: لماذا عاشت والدته متخفية ومقموعة؟ وكيف التقت وتزوجت بوالده؟ هل يمكن أن يكون والده أيضاً من الخبراء المخفيين في 'النواة الذهبية'؟

من غير المرجح أبداً!

على الرغم من أن نينغ تشو لم يقابل والده البيولوجي قط، إلا أنه جمع الكثير من المعلومات عنه من والدته وسكان العشيرة من حوله.

كان يعلم يقيناً أن والده، 'نينغ تشونغ'، كان موالياً للعائلة بإخلاص أعمى، وفخوراً بنسبه، ورجلاً صادقاً ومستقيماً لدرجة السذاجة. ومن غير المرجح أبداً أنه، على غرار منغ ياو يين، قد أخفى زراعته الحقيقية.

"يحتوي 'قصر الحمم البركانية الخالد' على العديد من المباني الآلية المهمة، مثل 'برج العناصر الخمسة'، و'منصة القيادة'، و'الجناح الطبي'، وما إلى ذلك."

"وأصل المنصب الذي حصلت عليه والدتي (كطبيب بوذي) ينبع بشكل مباشر من أحد هذه المباني الآلية."

"وفي المستقبل، يجب أن أتعلم أيضاً من خطى والدتي، وأجمع نقاط الجدارة، وأحصل على المناصب والصلاحيات."

"همم، المناصب تأتي بمسؤوليات وصلاحيات قيادية هائلة. ربما ينبغي لي أيضاً تكوين شبكة واسعة من الأصدقاء والحلفاء، وجمع القوة الكافية لاحتلال مبنى آلي بشكل مشترك واحتكار جميع المناصب ذات الصلة به؟"

واصل نينغ تشو القراءة بتركيز.

"عائلة تشنغ؟ همف!"

"الجدان من 'النواة الذهبية' في عائلة تشنغ، لقد سببوا لوالدتي وقتاً عصيباً وأذوها في مناسبات متعددة."

"وعلى الرغم من أنهما لم يكونا السبب المباشر لإصابات والدتي، إلا أن حقيقة أنهما غالباً ما اتخذا إجراءات هجومية واشتبكا معها، مما أدى إلى تأخير شفائها، هي حقيقة قاطعة لا يمكن إنكارها."

"وعندما تسنح الفرصة المناسبة في المستقبل، سأرد لهما الصاع صاعين وبفوائد مضاعفة!"

لم ينس نينغ تشو أولويته القصوى؛ فقد درس بالتفصيل كيفية التحكم في 'المنجل الآلي'.

ومن 'خلاصة قصر الحمم البركانية الخالد'، علم الاسم الحقيقي والمرعب للمنجل الآلي — 'منجل الثعبان العظيم'!

ودرس بعناية الطرق الثلاث للسيطرة عليه.

أولاً كانت 'تقنية الختم'، والتي تطلبت بالفعل زراعة قوية في 'مرحلة النواة الذهبية'.

ثانياً، 'إعادة الصهر والتشكيل في الفرن'، وهي أكثر صعوبة وتكلفة، وتتطلب فرن صهر من الدرجة الفائقة (العليا).

ثالثاً، إزالة مكون 'السبع بوصات' وإعادة تثبيته في وقت محدد، مما يسمح للضراوة القديمة والجديدة بمواجهة واستنزاف بعضهما البعض داخلياً.

…

نينغ تشو، في الثامنة من عمره.

عند مشاهدة 'الثعبان الآلي العملاق' وهو يبتلع جثث المزارعين بنهم، لم يستطع سون لينغتونغ إلا أن يهتف: "إن استخدامه لتنظيف ساحة المعركة وإخفاء الجثث أمر مفيد وعملي حقاً."

"في العامين الماضيين، ساعدنا في القضاء على العديد من الأعداء الأقوياء. والآن بعد أن أصبحنا نستخدمه بمهارة كبيرة، هل تخطط حقاً 'لإهدائه' لعائلة تشنغ؟"

أومأ نينغ تشو برأسه ببرود: "لقد أصبح أكثر شراسة وتمرداً."

"لقد استنفدت قوة الختم التي تركتها والدتي. ونحن لسنا من مزارعي 'النواة الذهبية'؛ لذا ليس لدينا القدرة على إعادة ختمه وقمع ضراوته."

"ونحن نفتقر أيضاً إلى فرن صهر عالي المستوى لإعادة تشكيله؛ وعائلة تشنغ وحدها في المدينة هي من تملك ذلك."

"لقد استخدمنا طريقة الاستنزاف الداخلي للخبث مرات عديدة، ولم يعد التهديد (الخبث الأصلي) هائلاً ومهيمناً كما كان. وإذا استمر هذا، فإن الضراوة الجديدة ستدمر الضراوة الأصلية تماماً وتطغى عليها، وستنخفض سيطرتنا على 'منجل الثعبان العظيم' إلى أدنى مستوى ممكن!"

"لذا سأعثر على فرصة مناسبة لتسليمه كطُعم لعائلة تشنغ، جنباً إلى جنب مع مخططه الآلي التفصيلي. وأعتقد أن مزارعَي 'النواة الذهبية' من عائلة تشنغ لن يكونا قادرين أبداً على مقاومة هذا الإغراء. ولا بد أن يكونا شغوفين ومتحمسين بشدة لإعادة صقل 'منجل الثعبان العظيم'."

"ومن الآن فصاعداً، نحن من نسيطر على السوق السوداء بشكل أساسي، وسنستمر في تخزين وتكديس 'الحديد الناعم لرياح الليل' واحتكار المعروض منه."

"وعندما تقرر عائلة تشنغ إعادة تشكيله، فسيختارون بالتأكيد أفضل المواد المتاحة لتحمله، والتي ستكون بلا شك 'الحديد الناعم لرياح الليل' (الذي نتحكم نحن في بيعه)."

"وفي ذلك الوقت، سأخلط وأدمج الضراوة الأصلية داخل شحنات 'الحديد الناعم لرياح الليل'، وأراهن بحياتي أن عائلة تشنغ لن تكتشف ذلك الفخ أبداً!"

ضحك سون لينغتونغ، وعيناه تلمعان بمكر وخبث: "يا لها من خطة ذكية، وماكرة حقاً. القطع الأثرية لـ 'سلالة مطر الليل' مختلفة تماماً من حيث البنية عن طرق الزراعة الحالية. وفرص اكتشاف عائلة تشنغ للضراوة الأصلية المخفية ضئيلة جداً وتكاد تكون معدومة."

"إذن سأخذ 'منجل الثعبان العظيم' وأضعه في 'قصر الحمم البركانية الخالد' (ليجدوه هناك كنزاً مخفياً)."

"همم…"

"لكننا لا يمكننا 'إعطاؤه' أو توجيهه مباشرة لأصحاب 'النواة الذهبية' في عائلة تشنغ؛ نحن بحاجة إلى اختيار شخص مناسب كـ 'أداة / كبش فداء' يكتشفه ويوصله إليهم. هي هي هي!"

ـــــــــــــــــ

قراءة ممتعة ('.

سبحان الله وبحمده.

سبحان الله العظيم.

اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد.

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين.