الفصل 657: شون لونغ ضد دونغ آي

انفجرت الشابة الحسناء المنتصبة قبالة شون لونغ ضاحكةً من صميم قلبها فور أن وقعت حدقتاها عليه، غير أنه كان من الجلي للعيان أن ضحكاتها كانت تبطن استهزاءً فجاً وسخريةً لا تخطئها الحواس.

وفي اللحظة عينها، قطبت ليو مي حاجبيها وهي تعاين غريمة شون لونغ، وطغت ملامح السخط والامتعاض لتغشى محياها.

فتلك الشابة الحسناء المتشحة بالأردية الصفراء لم تكن سوى أختها الكبرى في التعلم، دونغ آي بعينها!

وفي تلك الأثناء، تحسست أنامل ليو مي قلادتها المستقرة حول عنقها بصورةٍ لاإرادية، بينما ظلت عيناها شاخصتين ترقبان «أختها الكبرى» الرابضة في قلب المنصة.

ولم تغب عن ذاكرة ليو مي قط تلك النوبة الهستيرية العارمة وثورة الغيظ التي اجتاحت دونغ آي في مقر إقامة الشيخة شوان، فور أن كحلت عينيها برؤية معلمتها وهي تجود بقلادتها الشخصية وتهبها لليو مي.

وبطبيعة الحال، كان من المألوف أن تتسلل مشاعر الغيرة والحسد إلى صدر المرء؛ إذ كانت تلك القلادة المعلقة في عنقها، وفق ما أفضت به معلمتها، كنزاً أصيلاً يُعد من النوادر، يحوز القدرة على صد أعتى هجمات ممارسٍ يتربع في المراحل المتأخرة من مرتبة إمبراطور الداو لمرتين كاملتين!

غير أن ما أوقد نيران الحنق في صدر ليو مي وأخرجها عن طورها، هو إقدام دونغ آي على محاولة تفريغ شحنات حقدها وحسدها في وجه شون لونغ، بل وبلغت بها الوقاحة مبلغا دفعها لمطالبته بهجران ليو مي والتخلي عنها!

وسرعان ما استأثرت قهقهات دونغ آي الصاخبة باهتمام جموع غفيرة من تلاميذ البلاط الخارجي المحتشدين بين الجماهير، بل وامتد أثرها لتشد أنظار شيوخ البلاط الداخلي الثلاثة الرابضين في كبد السماء.

نطق الشيخ ذو المظهر الأشعث والرداء الأبيض، تساو لينغ، وبصيصٌ من التسلية يلوح في عينيه: «هاها، أليست تلك تلميذتكِ يا أيتها الشيخة شوان؟! يبدو أنها ستنازل ذلك الوحش الصغير، شون لونغ؛ هي هي، إنني في غاية الفضول لأرى من سيظفر بالنصر ويعتلي القمة بينهما!»

وحتى الشيخ الرئيس، سون ون، حوّل انتباهه نحو منصة شون لونغ، وقسمات وجهه تنضح بفضولٍ جارف.

فحتى هذه اللحظة، لم يكشف شون لونغ عن حقيقة بأسه الدفين قط، مقتصراً على تسخير طاقة صقل جسده، فضلاً عن داو الفضاء.

ومع ذلك، ورغم اقتصاره على توظيف تقنية «الوميض» حتى الآن، عجز سائر خصومه عن إبداء أدنى رد فعلٍ لمجاراتها، وسقطوا صرعى عاجزين عن احتمال لكمةٍ يتيمة تصدر عن قبضته.

أعلنت الشيخة شوان بنبرةٍ جليدية، بينما انعقد حاجبها بوجوم: «المرجح أن تتجرع آي مرارة الهزيمة! فحتى ما مينغ، التلميذ الشخصي لماو جينغ، عجز عن احتمال لكمةٍ واحدة من شون لونغ حين تصادما قبل شهرٍ من الزمان؛ ورغم أن آي تفوق ما مينغ في البأس بمقدارٍ يسير، إلا أنها لن تقوى على الصمود لأكثر من بضع جولاتٍ عابرة أمامه».

واستبد الذهول بكلٍّ من الشيخين سون ون وتساو لينغ فور سماع ذلك الحكم القاطع، والتفتا يرمقان الشيخة شوان الواقفة إلى جوارهما بدهشة، غير أنهما لاحظا أن حدقتيها ظلتا مسمرتين نحو قوام دونغ آي في قلب المنصة.

وبطبيعة الحال، كانت أصداء النزال الذي دار بين شون لونغ وما مينغ قد بلغت مسامع بعض شيوخ البلاط الداخلي، وفي طليعتهم الشيخة شوان ذاتها.

إذ كان تجرؤ تلميذين من البلاط الخارجي على خوض غمار نزالٍ في رحاب البلاط الداخلي أمراً نادر الحدوث بالغ الغرابة.

ومن ثم، ورغم معاينة الشيخة شوان لقصور قاعدة صقل شون لونغ مقارنةً بدونغ آي، إلا أنها أدركت يقيناً أن الغلبة لن تكون حليفة دونغ آي في هذه المعمعة.

«كيف يعقل أن يكون هذا ممكناً؟!»

وبالفعل، انقطعت ضحكات دونغ آي وتلاشت في حلقها عقب هنيهةٍ خاطفة، حين استشعرت فجأةً هالة صقل شون لونغ المستقرة في أواسط الرتبة السابعة من مرحلة الروح الوليدة!

وكان الأمر أشبه بانفجارٍ مدوٍّ عصف بخلايا عقلها، فحدقت الشابة الحسناء في شون لونغ بنظراتٍ شلها الذهول وعدم التصديق، وتساءلت بصوتٍ متهدج: «أنت… ارتقيتَ إلى أواسط الرتبة السابعة من مرحلة الروح الوليدة بعد أن كنتَ في بدايات الرتبة الثالثة؟!»

ولم يكن ارتعاد فرائص دونغ آي وذهولها أمام معدل ارتقاء شون لونغ الخاطف أمراً يدعو للعجب.

فالارتقاء من المراحل المبكرة إلى المراحل المتأخرة من الروح الوليدة في غضون عشرة أشهرٍ فحسب، كان ضرباً من الخيال يكاد ينعدم نظيره في التاريخ!

وأثار ذلك رهبةً وفزعاً دفيناً تسللا إلى صدر دونغ آي رغماً عنها، وشخصت عيناها نحوه بصرامةٍ وجديةٍ بالغة!

فحتى أولئك المسوخ المنحدرون من أعرق العائلات والعشائر سطوةً في ديار الطائفة المقدسة، والذين ينعمون بأفضل أصناف الحبوب الروحية بل والأحجار الروحية عالية الرتبة، سيستعصي عليهم الارتقاء إلى الرتبة السابعة من بدايات الرتبة الثالثة في مثل تلك المدة الوجيزة!

وخلال تلك الأشهر العشرة المنصرمة، حققت دونغ آي تقدماً في صقلها بدورها، غير أنها لم تتجاوز الارتقاء من بدايات الرتبة الثامنة إلى بدايات الرتبة التاسعة في الروح الوليدة فحسب!

ورغم صحة القول بأنه كلما سمت رتبة المرء غدا الارتقاء أشد وعورةً ومشقة، إلا أن دونغ آي وعَت تماماً أن معدل تقدمها أمام إعجاز شون لونغ لا يزن حبة خردلٍ في المقارنة.

ومع ذلك، وبعد انصرام برهةٍ خاطفة، لاحظ شون لونغ أن دونغ آي بدت وكأنها استردت رباطة جأشها، وعاودت تلك الابتسامة الساخرة ذاتها لتعتلي شفتيها.

«وما شأن ذلك وإن بلغتَ أواسط الرتبة السابعة في مرحلة الروح الوليدة؟! أتتوهم حقاً قدرتك على مقارعة خبيرةٍ في بدايات الرتبة التاسعة من مرحلة الروح الوليدة مثلي؟!»

وفور أن خلصت إلى هذا الملاذ، بدا أن ثقتها العمياء قد انبعثت في صدرها من جديد؛ فرمقت شون لونغ بنظراتٍ استعلائية ساخرة، وهتفت بصوتٍ جهوري استقر بوضوح في مسامع سائر التلاميذ المحتشدين في مدرجات الجماهير: «هاها، ألم تزعم في سالف الأيام أنك ستسحقني كحشرةٍ تافهة فور بلوغك المراحل المتأخرة من الروح الوليدة؟! فما بالك لا تستعرض أمامنا كيف عساك أن تسحقني الآن؟! فلنرَ إن كان لصعلوكٍ متجولٍ مثلك أن يجرؤ على منازلتي والوقوف في وجهي!»

وفور فراغها من كلماتها، انفجرت قاعدة صقل دونغ آي المستقرة في بدايات الرتبة التاسعة من مرحلة الروح الوليدة لتنبثق من جسدها في هالةٍ عاتية، وهي ترمق باستهزاء شون لونغ الذي كان يشخص ببصره نحوها بعينين ذهبيتين يكسوهما البرود القاتل.

واكفهر وجه ليو مي بالصقيع وهي ترنو نحو «أختها الكبرى»، مدركةً يقيناً أن هذا التحامل والعداء لم ينشب إلا جراء تلك القلادة المستقرة في عنقها؛ وإلا فما الداعي الذي يحمل دونغ آي على التربص بشون لونغ وافتعال النزاع معه؟!

وإثر سماع ترهات دونغ آي، اكتفى شون لونغ بإيماءة رأسٍ هادئة وباردة، مواصلاً تحليقه في ثباتٍ نحو المنصة في قلب الحلبة!

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿🔥

ترجمة

ثراندويل.