الفصل 509: معلمة شوان جياو

كانت كلمات الشيخة شوان بمثابة صاعقة رعدية صدمت حتى وي يالينغ ودونغ آي اللتين بدا بوضوح أنهما لم تكونا على علم بهذا الخبر أيضاً.

ومع ذلك، كان الصدمة الأكبر من بين الجميع بوضوح من نصيب شون لونغ تليها ليو مي.

فقد كان يعلم بالفعل من الأسود الصغير أن صعوبة استبصار داو الموت، بغض النظر عن مستوى زراعة المرء، كانت شاقة للغاية.

إذ كان على المرء عملياً الدخول في حالة شبه ميتة وغير ميتة في نفس الوقت، بينما ينجح في النجاة من الإمساك به من قِبل يد الموت وهو يتطلع عبر هاوية الموت.

وفقط بعد نجاح استيفاء تلك الشروط كان المرء قادراً حقاً على بدء استبصار داو الموت.

وحتى في البعد الخالد، كان داو الموت يُعتبر داوًا مميزاً للغاية نظراً لمعدل وفياته والصعوبة التي يحتاج المرء إلى امتلاكها في استبصاره.

فبعد كل شيء، بغض النظر عما إذا كان المرء ممارساً في مرحلة السماء أو خبيراً بلغ عالم إمبراطور الداو، فإن الخطر في استبصار داو الموت كان متساوياً!.

وفي وجه الموت، كان الجميع سواسية.

ولذا، فإن سماع أن معلمة شوان جiao قد استبصرت بالفعل هذا الداو جعل شون لونغ يحدق في المرأة متوسطة العمر الجميلة بنظرة مذهولة على وجهه.

ورغم أنه كان يعلم أن ليو مي لم تكن الشخص الوحيد في هذا العالم الذي استبصر داو الموت، إلا أن سماع أن معلمة شوان جiao كانت تشبهها كان حقاً مصادفة أكبر من أن تصدق.

«لا، ربما ليست مصادفة. فبعد كل شيء، تقربت الشيخة شوان بوضوح من مي إير لأنها كانت تعلم أنها استبصرت داو الموت.».

وعندما توصل إلى هذا الاستنتاج، حدق شون لونغ في الشيخة ذات الأردية البيضاء التي كانت واقفة أمام ليو مي بنظرة فضولية في عينيه بينما كان ينتظرها لتواصل الشرح.

وفي الواقع، لم تخيب الشيخة شوان أمله، حيث حدقت به لحظة وابتسمت قبل أن تحول انتباهها نحو ليو مي وتتحدث بابتسامة لطيفة على وجهها، ابتسامة كانت بوضوح تستحضر مشاهد معينة في عقلها.

«كانت معلمتي خبيرة وصلت إلى قمة عالم إمبراطور الداو تماماً، شخصاً يمكنه السير عبر الأرض دون خوف من أي خبير آخر في عالم إمبراطور الداو تقريباً. وفي وجه المعلمة وجيشها من الأموات الأحياء، تجرأ أقوى خبراء عالم إمبراطور الداو وحد هم على رفع رؤوسهم!».

«وحتى المهارة القتالية التي حصلتِ عليها من حاجز المعرفة، «ترنيمة الموت»، فهي مهارة قتالية ابتكرتها المعلمة بنفسها بعد الكثير من الألم والجهد.».

«ههه، لكانت المعلمة ستسعد كثيراً بالتأكيد لو كانت تعلم أنني حصلت على تلميذة استبصرت نفس الداو الذي استبصرته.».

فهم كل من شون لونغ و ليو مي، وحتى وي يالينغ و دونغ آي بوضوح، أن نبرة الشيخة شوان كانت ممتلئة بالعديد من المشاعر المعقدة، بما في ذلك الحزن، والأسى، والكآبة، الندم، ومع ذلك الشوق أيضاً، والإعجاب، والاحترام، والحب الأسري.

وفي تلك اللحظة، فهموا أيضاً من كلمات الشيخة شوان أن معلمتها قد لقيت حتفها على الأرجح بالفعل.

ودون عناء إخفاء أي من مشاعرها، نظرت الشيخة شوان إلى ليو مي وكأنها تنظر إلى طفلتها الخاصة بينما تتابع.

«ومع ذلك، رغم أن المعلمة قد وصلت إلى قمة عالم إمبراطور الداو، إلا أنه مثل أي ممارس آخر لم تستطع البقاء عالقة في مستواها إلى الأبد حيث كانت تتوق بشدة للوصول إلى قمة العالم. فبعد كل شيء، حتى بعد معرفة مدى صعوبة كل اختراق لاحق في المستقبل، ينجذب الممارسون كالفراشات نحو اللهب، بينما يبذلون قصارى جهدهم ليصبحوا أقوى ويعيشوا إلى الأبد.».

«لذا، ذات يوم، قررت المعلمة محاولة الاختراق إلى المستوى الذي يعلو عالم إمبراطور الداو! ومع ذلك، وكما شاءت الأقدار، فشلت المعلمة في اختراقها، مما أدى إلى تشتت روحها في النهاية.».

ورغم أن الشيخة شوان محاولة قول هذا بألطف نبرة، وكأنها أم تحكي قصة لأطفالها الخاصين، لتسمح لـ دونغ آي و وي يالينغ الاستماع من الجانب، إلا أن الدموع الدافئة التي تدحرجت على خديها خانت قلبها الداخلي الذي كان يتألم بوضوح.

ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على مقاطعة إمبراطورة الداو القوية هذه التي واصلت الكلام بعد لحظة بالكاد.

«كانت معلمتي عائلتي الوحيدة، الشخص الذي ترباني من لا شيء وأعطاني كل شيء في هذا العالم. ورغم أنني أردت تجربة الزراعة في نفس داو المعلم، إلا أنها كانت تمنع ذلك دائماً دون تردد، قائلة إن داو الموت ليس شيئاً يمكن للمرء زراعته بوعي، بل هو مجرد فرصة صغيرة يحتاج المرء إلى أن يكون محظوظاً للغاية ليمسك بها.».

استمع شون لونغ باهتمام شديد إلى كلمات الشيخة شوان، لكنه لم يوافق على الجزء الأخير من كلمات معلمتها.

فقد كان يعلم بالفعل من الأسود الصغير، أنه في البعد الخالد، كانت هناك عائلة قوية بجنون تمتلك كل تلميذ وسليل من نسلها يمارس الزراعة في داو الموت.

وبالطبع، لم يكن خاطئاً أيضاً اعتبار داو الموت «داو محظوظ» لا يمكن سوى للقلة «المحظوظة حقاً» النجاة منه واستبصاره في النهاية.

وعجزاً عن ملاحظة التغير شبه المعدوم في تعابير شون لونغ، واصلت الشيخة شوان التي كانت لا تزال عيناها مثبتتين بالكامل على ليو مي.

«السبب وراء قولي إنني استطيع إرشادكِ خلال تحكمكِ في داو الموت كان بالتحديد لأن المعلمة نقلت إليَّ معرفتها وخبرتها. ورغم أنها منعتني من محاولة الزراعة في هذا الداو قط، إلا أنها كانت تملي أن خبرتها قد تثبت فائدتها لي، وربما تسمح لي حتى بالاختراق إلى المستوى الذي يعلو عالم إمبراطور الداو في المستقبل.».

«لذا أيتها الصغيرة مي، سأخبركِ بكل ما علمته إياي معلمتي عن داو الموت، لذا انتبهي جيداً. فبعد كل شيء، ورغم أن قدركِ يقول إن لديكِ آمالاً في أن تصبحي خالدة في المستقبل إلا أنكِ لا تزالين لا تفهمين مخاطر داو الموت بعد. ولكن قبل ذلك، يمكن لبقيةكن جميعاً الخروج!».

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿🔥

ترجمة

ثراندويل