الفصل 248: سيد قاعة قصر إمبراطور الشياطين

خيم الصمت المطبق على أرجاء "مدينة قبة السماء" بأسرها إثر هبوط ذلك الضغط المرعب؛

وسواء أكانوا ممارسين في مرتبة الأرض أم خبراء في عالم ملوك الداو، استشعر الجميع تلك الهالة القمعية الكاسحة التي أطبقت فوق أجسادهم كالكابوس؛

واستشعر "شون لونغ" تقنية «ساعة الملك الرملية» تدور من تلقاء ذاتها بمجرد أن لفت تلك الهالة بدنه، لتبدد سريعاً ذلك الإحساس القمعي الخانق من حوله، في اللحظة ذاتها التي دوى فيها صوت "الأسود الصغير" الصارم والمهيب في عقله:

«سيدي! لقد تجسد شخص في كبد السماء فوق قبة السماء، وهو يفوق في بأسه ملوك الداو العاديين في ذروة المستوى التاسع بمراحل؛ ورغم أنه لم يطأ بعد عتبات عالم أباطرة الداو، إلا أنه يقف على مسافة خطوة يتيمة واحدة منها!».

وبالتزامن التام مع توضيح الأسود الصغير لما رصده، انطلقت عشرة أشباح بشرية من خمسة مواقع متباينة في المدينة، كأعمدة من الضوء الساطع تشق عنان السماء؛

فمن الشطر الشمالي، وداخل القصر الإمبراطوري لسلالة شنغتيان، انطلق الملك العجوز لسلالة شنغتيان "شنغ جون" برفقة زوجته "تشياو ليفين" محلقين خارج أسوار القصر؛

ومن الشرق، صعدت امرأتان فاتنتان من قوم إلف الظلام نحو السماء لمعاينة القادم الذي تجرأ على تطويق المدينة بأسرها بهالة تقف عند ذروة المستوى التاسع لملوك الداو؛

ومن الشطر الغربي للمدينة، حلق رجل في منتصف العمر وسيدة مسنة خارجين من المقر الرئيس لـ "رابطة المرتزقة"، بصحبة شيخين وقورين من "مؤسسة التبادل الذهبي"؛

ومن الجنوب، وداخل معقل "نقابة الخيميائيين"، تبادل الخيميائي الذهبي من الرتبة الثالثة "تشاو لان" وشيخ آخر يرتدي رداءً ذهبياً نظرات عميقة وذات مغزى لبرهة خاطفة، قبيل أن يندفعا محلقين في كبد السماء بدورهما؛

وبات خبراء الذروة العشرة لمدينة قبة السماء ينتصبون في كبد الفضاء فوق المدينة، شاخصين بأبصارهم نحو ذلك الشخص المهيب الذي حل ضيفاً عليهم؛

وكان رجلاً وسيماً يبدو في منتصف الأربعينيات من عمره، يملك شعراً أحمر ساطعاً كأنه قُدّ من لون الدماء القانية؛

وتألقت عيناه ببريق قرمزي وهاج أسبغ عليه سحراً شيطانياً آسراً، بينما حمل رداؤه الأرجواني الذي ترفرف أطرافه مع هبات الريح كلمات نُقشت على ظهره:

«قصر إمبراطور الشياطين»؛

واعتلت ثغر الرجل ابتسامة هادئة لا تهتز، وهو يرمق شنغ جون والبقية الذين تقاطروا "للترحيب به"؛

وكست ملامح الصرامة والوجوم وجه شنغ جون بمجرد أن وقع بصره على الرجل الأربعيني، في حين استترت ظلال من الوجل والرهبة في أعين سائر الخبراء؛

ورؤيةً لإحجام الجميع عن النطق في هذه اللحظات الحرجة، تقدم شنغ جون خطوة للأمام في كبد الهواء، قبيل أن تنفجر هالة ذروة المستوى التاسع لملوك الداو من جسده كالبركان؛

وضم قبضتيه باحترام، ورمق الرجل الماثل أمامه قائلاً بنبرة حازمة:

«سيد القاعة "دوان تشو"! هل من مسوغ أو غاية وراء زيارتك المباغتة لمدينتنا قبة السماء؟! وأنا على يقين تام بأن سيد القاعة دوان تشو يعلم علم اليقين أنه لا يزال يفصلنا ثلاث سنوات كاملة قبيل أن يُسمح لـ "قصر إمبراطور الشياطين" بأن تطأ أقدامه أرض المنطقة الشرقية!».

ورغم صمت سائر شيوخ القوى العظمى لقبة السماء، إلا أنهم أومأوا برؤوسهم تأييداً لكلمات شنغ جون؛

ففي نهاية المطاف، يُعد ملك سلالة شنغتيان العجوز بلا مراء واحداً من أعتى ثلاثة خبراء في قارة نجم الليل قاطبة، وهو الوحيد الذي يمتلك البأس والهيبة الكافية لمخاطبة الرجل المنتصب قبالتهم؛

وابتسم دوان تشو ذو الرداء الأرجواني لسماع كلمات شنغ جون، وأجاب بصوت رخيم وهادئ:

«شنغ جون، أنت واهم ومخطئ؛ فكما ترون جميعاً بأعينكم، أنا وحدي من قدم إلى هنا، وليس قصر إمبراطور الشياطين ككيان؛ ولا أذكر وجود قانون أو ميثاق يحرّم على أفراد قصرنا المجيء إلى المنطقة الشرقية؛

فطالما أن خبراء عالم الأباطرة لم يطأوا قارتكم قارة نجم الليل، فإن هذا العُرف المزعوم لم يُخرق؛

وفضلاً عن هذا… حتى لو افترضنا أنني خرقتُ هذا القانون المزعوم، فما عساكم فاعلين؟! من فيكم يملك ما يكفي من البأس لمقارعيتي ومنازلتي؟!».

ورغم الهدوء الذي لفّ نبرة دوان تشو، إلا أنها كانت تفيض بسلطة ساحقة وغطرسة طاغية، وكأنه لا يقيم وزناً ولا يرى للملك العجوز لسلالة شنغتيان أي شأن؛

غير أن شنغ جون لم يتراجع أو يطرف له جفن أمام كلمات دوان تشو، وثبت نظراته الصارمة في عيني الفتى ذي الشعر الأحمر قائلاً:

«سيد القاعة دوان تشو، أأنت على ثقة مطلقة بقدرتك على مجابهة عشرة من خيرة ملوك الداو في ذروة المستوى التاسع بمفردك؟!

ومهما بلغت قوتك، فلن يسمح لك أحد منا هنا بأن تخطو خطوة واحدة لتطأ أرض مدينة قبة السماء!».

وأومأت قرينة شنغ جون، الملكة تشياو ليفين، برأسها موافقة، ثم أردفت محذرة:

«وبطبيعة الحال، إن كان سيد القاعة دوان تشو يرغب في اختبار بأسنا، فبوسعنا خوض المعركة ضدك حتى النهاية؛ غير أنه ينبغي عليك أن تعي جيداً أنه إبان وطيس المعارك، تقع حوادث لا تُحمد عقباها!».

«هاهاهاهاها!!».

وانطلقت ضحكة ساخرة ومجلجلة من حنجرة دوان تشو لسماع عبارات تشياو ليفين، وضيق عينيه وهو يرمقها بنظرات تفيض بالتهكم والازدراء:

«تشياو ليفين، أأنتِ من يهددني الآن؟!».

ورؤيةً للملكة العجوز تلتزم الصمت وتكتفي برمقه بجدية تامة، ابتسم دوان تشو، وجالت عيناه لتتفحص سائر شيوخ القوى العظمى المحتشدين من حوله، قبيل أن تستقر أنظاره على تشاو لان والشيخ الآخر صاحب الرداء الذهبي من نقابة الخيميائيين، وقال بسخرية لاذعة:

«عشرة ملوك داو في ذروة المستوى التاسع؟! يدور في خلدي حقاً ما إذا كان أتباع وخدم "عائلة فنغ" مخولين أصلاً بمحاربة قصر إمبراطور الشياطين الخاص بنا! أترى عائلة فنغ ستدعكم تفلتون دون عقاب يمحوكم عن الوجود إن تناهى هذا الأمر لمسامعهم؟!».

وما إن صكت تلك الكلمات أسماعهم، حتى تحولت أعين سائر الحاضرين في كبد السماء لتتسمر فوق تشاو لان والشيخ الآخر التابع لـ "نقابة الخيميائيين"؛

وكان تشاو لان هو أول المبادرين بالرد؛ وتحت النظرات المصدومة والمذهولة للجميع، طأطأ رأسه في خضوع وتراجع خطوة إلى الوراء، قبيل أن يضم يديه باحترام مذل نحو دوان تشو قائلاً بنبرة يكسوها الخوف والتبجيل:

«سيد القاعة دوان تشو يمزح بلا ريب؛ فنقابتنا نقابة الخيميائيين لا تجرؤ قط على رفع السلاح أو منازلة مقامكم السامي!».

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل