الفصل 234: اشتعال الأجواء في مدينة قبة السماء

عقب استشعاره للدماء القانية الرطبة فوق أطراف أصابعه، ومض خاطر كابوسي مرعب في عقل "لونغ هونغ":

«لو تعمق نصل سيفه في اللحم مجرد جزء ضئيل من الإنش، ألم أكن لأفقد رأسي وأهلك في التو…؟!».

وسرت قشعريرة باردة في أوصال خبير ذروة المستوى الأول من عالم الروح الوليدة؛ ورمق الابتسامة الهادئة والواثقة التي تعلو وجه "باي لونغتيان"، قبيل أن يتنفس الصعداء في مرارة ويومئ برأسه معترفاً بالهزيمة؛

واحتفظ باي لونغتيان بالابتسامة ذاتها، وحنى هامته برقة ضاماً قبضتيه باحترام نحو لونغ هونغ قائلاً:

«شكراً لك على هذا النزال يا كبيري لونغ».

وزفر لونغ هونغ في حنق، غير أنه لم ينبس بحرف واحد للرد على الفتى؛

ففي نهاية المطاف، كخبير يتربع عند ذروة المستوى الأول لعالم الروح الوليدة، تجرع كأس الهزيمة أمام ممارس يقف في بدايات المستوى ذاته، بل ولم يكلف الفتى نفسه عناء استخدام مهارة قتالية واحدة طوال النزال!

وانفجرت ردهات "دار التصنيفات" بأسرها بصيحات الحماسة والذهول العارم:

«اللورد الأبيض الشاب حسم المعركة بحركة واحدة خاطفة!»؛

«وبطبيعة الحال! من تظنون اللورد الأبيض الشاب بحق الجحيم؟! فحتى أمام صاحب المرتبة الخامسة في مدينة قبة السماء، كان النصر حليفه دون عناء؛ ومع كل هؤلاء الجبابرة المتدفقين على المدينة، لا أظن أن لونغ هونغ سيقوى حتى على البقاء ضمن العشرين الأوائل، فما بالك بالعشرة الكبار!»؛

وفور تناهي تلك النقاشات المحمومة، التفتت حشود غفيرة تبحث بعيونها عن ذلك الشاب المحلل الذي جزم قبل دقائق بحتمية هزيمة اللورد الأبيض؛

غير أن الرجل بدا وكأنه قد تبخر من الساحة في رمشة عين، مؤثراً النجاة بجلده قبل أن تطاله أيدي الجماهير المستشيطة؛

وعقب إسدال الستار على النزال، كان لونغ هونغ أول من خطا خارجاً عبر "بوابة التصنيفات"؛

ورغم خلو نظرات المحيطين به من السخرية وإحاطته بالهيبة والاحترام، إلا أن نظرات العزيمة والإصرار اشتعلت في عينيه وهو يتقدم بخطى ثابتة؛

فمع أنه لم يتوقع قط أن يتجرع الهزيمة أمام باي لونغتيان اليوم، إلا أنه أدرك بجلاء أن تدفق هذا السيل الجارف من العباقرة على قبة السماء سيجعل من تشبثه بمقعده ضمن العشرة الأوائل أمراً أشبه بالمحال؛ غير أن هذه البقعة المشتعلة هي المعترك الأمثل ليصقل بأسه ويرتقي بمهارات صابره إلى ذرى جديدة!

ومع وفرة هؤلاء النوابغ لمنافستهم، كان موقناً بأن فنون صابره ستتطور، وحين يشتد عوده، سيعود ليتحدى باي لونغتيان مجدداً، ولربما امتد طموحه لمقارعة من يعتلون المراتب الأكثر علواً؛

ولزمت الحشود الصمت المطبق إجلالاً وهي تشهد مغادرة الرجل ذي الرداء البني وصابره القرمزي معلق فوق كتفه؛

غير أنه وفور خروج لونغ هونغ وانبلاج قامة باي لونغتيان عبر بوابة التصنيفات، انفرط عقد الجماهير في هتافات حماسية صاخبة؛

وانطلقت الجموع تغادر دار التصنيفات في أفواج متدافعة، لتشرع أنباء صعود اللورد الأبيض الشاب واقتناصه للمرتبة الخامسة في الانتشار في سائر أرجاء "مدينة قبة السماء" كانتشار النار في الهشيم؛

وداخل صرح ذهبي فخم وشامخ في المقر الرئيس لـ "مؤسسة التبادل الذهبي"، كان شاب ذو شعر أزرق فاحم يتمدد باسترخاء فوق أريكة بيضاء وثيره، تحيط به فتاتان فاتنتان في مجلس يفيض بالبذخ والمجون؛

وفجأة، دوى طرق متلاحق ومضطرب فوق الباب الخشبي، ليخترقه صوت أحد التابعين وهو يهتف بلهفة:

«سيدي الشاب! أحمل أنباءً في غاية الأهمية!»؛

وأومأ الفتى ذو الشعر الأزرق برأسه، وأمر دون أن تتغير ملامحه المسترخية:

«ادخل!»؛

وانفتح باب الجناح الفاخر ليدلف شاب ذو شعر قصير وجبهة عريضة، غير أنه وما إن رفع بصره نحو سيده، حتى تسمرت عيناه في ارتباك وخجل شديدين من هيئة الفتاتين الفاتنتين ومظاهر البذخ الفاضحة في الغرفة، وابتلع ريقه بصعوبة بينما دوى صوت سيده ذي الشعر الأزرق يعاتبه:

«شياو تونغ، ما الأمر الجلل الذي جعلك تقاطعني؟!».

واسترد الشاب رشده سريعاً، وقال بملامح مشحونة بالجدية:

«نعم يا سيدي الشاب! لقد أطاح اللورد الأبيض الشاب بلونغ هونغ في دار التصنيفات! والنبأ يتردد الآن في أرجاء قبة السماء قاطبة؛ لقد انتزع اللورد الأبيض الشاب المرتبة الخامسة رسمياً!».

وهز الشاب ذو الشعر الأزرق رأسه مبتسماً؛ فلم يكن نبأ انتصار باي لونغتيان ليفاجئه بحال؛

فمؤسسة التبادل الذهبي تمتلك شبكة استخباراتية مترامية الأطراف، فضلاً عن استحواذها على شطر عظيم من ملكية دار التصنيفات ذاتها، مما جعله من أوائل المطلعين على مجريات الأحداث؛

وواصلت الأنباء سريانها الملتهب في أوردة المدينة، وفي غضون أقل من عشرين دقيقة، كانت أصداؤها قد بلغت أسوار "سلالة شنغتيان الحاكمة" ومقر "رابطة المرتزقة"؛

وداخل المقر الرئيس لرابطة المرتزقة، كان "سو شانيوان" يخوض تدريباً قتالياً ضد خبير آخر في منتصف المستوى الأول لعالم الروح في قلب حلبة كبرى، بينما كان شاب يرتدي رداءً أبيض فضفاضاً يرمق نزالهما من بعيد ببرود وانعدام اكتراث؛

وكان هذا الشاب يملك وجهاً ممتلئاً وشعراً فضياً منسدلاً، في حين عجز رداؤه الفضفاض عن مواراة عضلات ذراعيه وساقيه المفتولة؛

وبينما كان الفتى الفضي يرمق الحلبة، تجسد أمامه فجأة شيخ مسن كعاصفة خاطفة، وجثا على ركبة واحدة فوق الأرض وهو يهتف بتبجيل:

«سيدي الشاب!»؛

وكان الشيخ يحمل فوق صدره شارة سوداء حُفر عليها الحرفان «SS»، إيذاناً بكونه مرتزقاً أسطورياً من رتبة (SS)؛

وحتى كمرتزق من هذه الرتبة المهيبة — وهو مرتبة لا يبلغها سوى من وطأت أقدامهم المراحل المتأخرة من عالم الروح الوليدة — كان يجثو في خضوع مطلق قبالة هذا الفتى!

ورمق الفتى ذو الشعر الفضي الشيخ الماثل أمامه ببرود، وسأله بنبرة تخلو من أدنى اهتمام:

«الشيخ بان، ما الخطب؟».

وابتسم الشيخ المسن لسماع السؤال، ونقل إليه تفاصيل ارتقاء باي لونغتيان واقتناصه للمركز الخامس؛

وانفرجت أسارير الفتى الفضي عن ابتسامة واثقة، ونهض من مقعده ليمضي نحو باب القاعة، متجاهلاً المعركة الدائرة في الحلبة ومغادراً مقر الرابطة في صمت؛

وفي الشطر الشمالي لمدينة قبة السماء، وداخل القصر المهيب لـ "سلالة شنغتيان الحاكمة"، وقف خبير يرسي أقدامه عند ذروة المستوى التاسع من عالم الروح الوليدة قبالة فناء منعزل تحيط به أسوار منيعة؛

وكان الفناء محصناً بتشكيلات طاقة لا حصر لها؛ من تشكيلات تجميع الـ تشي لمضاعفة نقاء الطاقة، إلى تشكيلات دفاعية فتاكة قادرة على إبادة أي خبير في عالم الروح الوليدة يتجرأ على الاقتراب؛ بل وحتى ملوك الداو سيرتدون على أعقابهم خائبين إن حاولوا اقتحام الفناء عنوة؛

وما إن انفرجت بوابات الفناء، حتى اندفعت موجة عاتية من الـ تشي النقي لتلفح حواس خبير ذروة المستوى التاسع، الذي رفع رأسه بحذر وترقب ليتطلع إلى الداخل؛

وبرز من باطن الفناء شاب ذو بنية جسدية خارقة، يرمق خبير الروح الوليدة بعينين خضراوين حادتين كعيني الصقر؛

وكان الشاب يتمتع بشعر أسود قصير وشائك، وقسمات وجه تضاهي وسامة اللورد الأبيض الشاب، بينما بدا نصف جسده العلوي وكأنه منحوت بإتقان إعجازي؛

ولم يكن جسد هذا الفتى ليقل صلابة أو كمالاً عن جسد شون لونغ ذاته، الذي صُقل جسده بفضل حبة «التدمير الداخلي» وبلغ منتصف المرحلة الثالثة من تقنية «جسد الملك الأبدي»؛

ورؤيةً للفتى الماثل أمامه، جثا خبير ذروة المستوى التاسع على ركبتيه هاتفاً باحترام جم:

«سيدي الشاب!».

وأومأ الفتى ذو الشعر الشائك برأسه نحو الرجل الأربعيني، واستمع إلى تقريره بهدوء؛

وعقب سماعه لنبأ سحق باي لونغتيان لمنافسه لونغ هونغ، أومأ برأسه وقال بنبرة تفيض بالثقة والعمق:

«العم تشيانغ، هذا أمر كان متوقعاً؛ فرغم أنني لم أصطدم به في نزال بعد، إلا أن صيت براعة باي لونغتيان قد بلغ مسامعي منذ أمد بعيد؛

ولا يقتصر الأمر عليه وحده، بل إن سلالات وأبناء النخبة يتدفقون زرافات نحو مدينتنا، قبة السماء، في هذه اللحظات؛

صفوة عباقرة القارة قاطبة سيحتشدون هنا ليقارع بعضهم بعضاً؛

فقط أولئك الذين يضاهون مستوى باي لونغتيان هم من يستطيعون وضعي تحت وطأة التحدي الحقيقي لأصعد بقوتي لأبعاد أعتى، قبيل انطلاق اختبار الطائفة المقدسة!».

ولاذ الرجل في منتصف العمر بالصمت، مكتفياً بهز رأسه تأييداً لكلمات سيده الشاب وكأنها حقيقة مطلقة لا تقبل الجدال؛

وفي تلك الأثناء بالذات، وداخل الفضاء الضبابي السحيق لـ "حجر الزمان"، كان الزمان يواصل انسيابه وتدفقه الهادئ، بينما انبثق نور أزرق ساطع ومقدس ليغلف جسد شون لونغ بالكامل!

شاركونا توقعاتكم في التعليقات! 💬🍿

ترجمة

ثراندويل