الفصل 68: الطريقة الصحيحة لاجتياز الاختبار

الفصل 68: الطريقة الصحيحة لاجتياز الاختبار

ساد الهرج والاضطراب بين الجموع؛ فلم يتوقع أحد أن تعطي "عقيدة الأبدية" هذا التجنيد كل هذه الأهمية، حتى إن نائب زعيم العقيدة بنفسه نزل للإشراف على الأمر!

ونواب زعماء العقائد الشيطانية الأربع الكبرى من أبرز وأقوى الشخصيات في القارة الوسطى كلها؛ ومجرد رؤيتهم تعتبر فخراً وشرفاً نادراً لأي مزارع عادي.

أما لو يانغ، فلم يكترث للأمر وبدا هادئاً كالعادة؛ فهم في النهاية يوازون شيوخ طائفة السعي نحو الداو في المكانة، وليس كأنني لم أرَ كبار الخبراء من قبل.

صدح صوت نائب زعيم العقيدة الحازم في الأرجاء: "حالتكم الحالية ليست سوى تجسيد لوعيكم وإدراككم الذهني فقط، بينما أجسادكم الحقيقية باقية في أماكنها دون حراك. ومع بداية الاختبار، ستُمحى زراعتكم وتُطمس ذكرياتكم بالكامل، ليقف الجميع على نفس خط البداية بلا أي تمييز."

فزعيم العقيدة كان يولي هذا التجنيد اهتماماً بالغاً؛ فالعباقرة والمواهب هم رأس المال الحقيقي في معامع العصر الأعظم! فإن عثروا على أصحاب الجذور الروحية الفردية، أو الأجساد الفطرية النادرة، أو المواهب الشيطانية بالولادة، فسيكون لديهم العتاد الكافي لمناطحة طوائف المسار القويم وإسقاطها!

ولهذا، كلفوا نائب زعيم العقيدة بتصميم المراحل الثلاث بحذر شديد لفرز الكفاءات الحقيقية فقط. ولإلغاء أي شبهة للغش أو التفاوت في القوة، استخدموا فناً سرياً خاصاً بالعقيدة لمحو زراعة المتقدمين وطمس ذكرياتهم مؤقتاً، لتظهر كفاءتهم وقدراتهم الأصلية على حقيقتها.

أعلن نائب الزعيم بصوت قوي: "المرحلة الأولى تبدأ الآن؛ ومعيار النجاح هو: هزيمة جيش مملكة ليانغ وسحقه بالكامل!"

وفجأة، شعر الجميع بدوار شديد كأن العالم يدور بهم في إعصار عنيف، وفقدوا إحساسهم بالاتجاهات؛ وحين استعادوا وعيهم، كانت ذاكرتهم قد أصبحت بيضاء فارغة تماماً!

"أين أنا؟" تمتم مان غو وهو يترنح من الدوار فور استيقاظه.

كان شعره أشعث ممزقاً، وسيفه مكسوراً في يده، بينما غطت الدماء والوحل درعه بالكامل.

خطا خطوتين للأمام فكاد يسقط على الأرض، لكن حارسه الشخصي سارع بإسناده بلهفة: "أيها الجنرال، اركب جوادك سريعاً! ليس وقت التردد الآن؛ فجيش مملكة ليانغ يحاصرنا من كل الجهات!"

وبينما كان مان غو يهرب على صهوة حصانه، بدأت تفاصيل الاختبار تتدفق إلى عقله تباعاً:

هناك مملكتان: مملكة ليانغ ومملكة جين. وبينهما ثأر قديم ودماء لا تنتهي، وكلتاهما تريد سحق الأخرى. ومملكة جين أضعف بكثير من غريمتها ليانغ؛ وأنا هو جنرال مملكة جين، والقائد العام المكلف بقيادة الجيش كله!

ولسوء الحظ، وقعت في فخاخ العدو ومكائدهم هذه المرة. ويجب عليّ جمع شتات الجيش، واستعادة المبادرة، وسحق مملكة ليانغ سحقاً مبيناً!

نسي مان غو تماماً أن هذا مجرد اختبار زائف؛ ولم يعد يذكر سوى أنه القائد العسكري لمملكة جين، وأن واجبه هو حماية أرضه ودحر المعتدين!

وفضلاً عن سياق المعركة، تدفقت خبرات الحروب وفنون القتال إلى ذهنه كالسيل، ليتحول مان غو بالكامل إلى قائد عسكري حقيقي لجيش جين.

ولسوء حظه، فرغم مهارته، كان قائد جيش ليانغ ذكياً ومحنكاً بالمثل؛ ومع استمرار المعارك، توالت الهزائم القاسية فوق رأس مان غو واحدة تلو الأخرى.

ومع ذلك، ظل مان غو قائداً محبوباً بين جنوده، وثقتهم به لم تهتز أبداً؛ وظلوا مقتنعين بأن هذه مجرد كبوات مؤقتة، وأن قائدهم سيحقق النصر في النهاية.

وهُزم مان غو مجدداً؛ فطيبة قلبه وفطرته البريئة منعتاه من استخدام الحيل والمكر، فكان يقع دائماً في الفخاخ التي ينصبها له قائد ليانغ الماكر.

"هاه… هاه…" فر مان غو حتى وصل إلى كهف جبلي وهو في أسوأ حالاته من الإحباط واليأس؛ وتجرع هزيمة نكراء كلفته درعه كله، لتكون أكبر وصمة عار في حياته العسكرية.

وكانت أصوات الرياح والمطر في الخارج تزيد من كآبة الموقف وثقله على صدره.

وتذكر ثقة جنوده العمياء به، وتتابع هزائمه المخزية؛ ثم نظر لسيفه المثلوم المليء بالثقوب والشروخ. وراودته رغبة مظلمة في استلال ذلك النصل ووضع حد لحياته فوراً!

فالموت سينهي كل شيء… الهزيمة؟ مملكة جين؟ كلها أمور ستتلاشى ولن تهمني بعد الآن!

وفجأة، لفت انتباهه عنكبوت صغير له شكل غريب لم يره من قبل.

كان العنكبوت يحاول نسج خيوط شبكته، لكن الرياح والمطر التي تهب على فوهة الكهف كانت تمزقها مراراً وتكراراً؛ ومع كل دمار يلحق بها، يعود العنكبوت ويبدأ من الصفر بهدوء وبلا أي يأس. راقب مان غو ذلك الكائن الصغير وهو يفشل المرة تلو الأخرى، ثم يكرر المحاولة بإصرار، فرأى في كفاحه صورة طبق الأصل لمعاناته!

همس مان غو والأمل يبدأ بالاشتعال في عينيه: "ستنجح حتماً!" إن كان عنكبوت ضعيف يملك كل هذا الإصرار، فكيف تكون عزيمتي كإنسان أضعف من عزم عنكبوت؟!

وأخيراً، وبعد محاولات لا تحصى، نجح العنكبوت في إنهاء شبكته بالكامل!

وقف مان غو فجأة وروح القتال تشتعل في صدره كالنار: نجح العنكبوت، وسأنجح أنا أيضاً! يجب أن أجمع ما تبقى من قواتي وأشن هجوماً كاسحاً على جيش ليانغ!

"همم؟" نظر مان غو للعنكبوت بامتنان ليشكر هذا الكائن الصغير، لكنه تفاجأ بحشرة فرس النبي (السرعوف) تنقض فجأة من الظلام وتلتهم العنكبوت في طرفة عين!

غضب مان غو وكاد يدعس السرعوف بحذائه، لكنه توقف حين فهم المغزى؛ فالطائر أو الحشرة التي تباغت فريستها لا ترحم من يسترخي فور نجاحه! لقد استسلم العنكبوت للراحة فور انتهاء شبكته، فغفل عن الخطر المحيط به!

فكر مان غو بتركيز: صحيح! الإصرار مهم، لكن الحيلة والدهاء لا يقلان أهمية عنه؛ والمباغتة حين يشعر العدو بالغرور والاطمئنان هي مفتاح قلب الموازين كلها!

وفي النهاية، تعمد مان غو إعطاء جيش ليانغ انتصارات وهمية متتالية ليتسلل الغرور إلى قلوبهم وتضعف يقظتهم، ثم قاد قواته في كمين مباغت ومحكم؛ فاخترق قلب معسكر ليانغ بضربة قاضية وحقق نصراً ساحقاً!

واجتاز مان غو المرحلة الأولى بنجاح.

وفي المقر الرئيس لعقيدة الأبدية، كانت صفحة ماء هادئة تعرض ما يفعله المتقدمون في المرحلة الأولى بوضوح؛ ووقف نائب زعيم العقيدة يراقب ويسجل تقييماته.

تموج الفراغ وظهر زعيم العقيدة بنفسه وسأل: "كيف تسير الأمور؟ هل ظهرت مواهب واعدة؟ مرحلتك الأولى ليست سهلة أبداً؛ فمع الهزائم المتتالية، لا يقتصر الأمر على تعلم الصبر من العنكبوت فقط، بل يتطلب أيضاً استيعاب فكرة المباغتة والمكر من حشرة السرعوف."

أومأ نائب الزعيم مؤكداً: "هذا ضروري جداً؛ فمع قمع طوائف المسار القويم وتوالي الهزائم على عقائدنا، بدأ بعض أتباعنا يفكرون بالهرب والاستسلام. ووضعنا الحالي يشبه تماماً ورطة مملكة جين؛ ومن خلال هذا الاختبار، أريد فرز من يملكون عزيمة فولاذية لمواجهة المسار القويم! وهذا لا يحتاج إصراراً فقط، بل يتطلب دهاءً وحيلة؛ فإن لم يتعلموا من العنكبوت والسرعوف، فكيف سينتصرون؟"

ابتسم زعيم العقيدة برضا: "كلامك صحيح؛ ولهذا سلمتك تنظيم الاختبارات هذه المرة؛ فيجب تدريبهم وإعدادهم جيداً ليكونوا سنداً لنا أمام طوائف المسار القويم!"

أشار نائب الزعيم بإصبعه نحو أحد المشاهد المعروضة على سطح الماء: "أعقد آمالاً كبيرة على هذا الفتى مان غو؛ فطريقته في حل الاختبار تطابق تماماً الهدف الذي رسمته في ذهني! هذا الفتى سيكون له شأن كبير مستقبلاً!"

نظر زعيم العقيدة لمشهد مان غو وأبدى إعجابه التام: "فلنرَ كيف كان أداء البقية إذاً."

وقف الاثنان يراقبان بقية المشاهد لبرهة، وفجأة سأل زعيم العقيدة: "قل لي، هل تظن أن هناك طرقاً أخرى لاجتياز هذا الاختبار؟"

رد نائب الزعيم بثقة مطلقة ودون تردد: "مستحيل تماماً!

فهذه المرحلة مأخوذة من حقبة تاريخية حقيقية بالكامل؛ ومملكتا ليانغ وجين كانتا في زاوية نائية من فوضى العالم قبل مئة ألف عام. وفي ذلك العصر القديم، كان المزارعون قلة نادرة جداً، وشبه معدومين في تينك المملكتين. واستخدمت تلك الحقبة لضمان أقصى درجات الدقة والواقعية."

ولاستحضار تلك الحقبة التاريخية بدقة، استنزفت العقيدة موارد هائلة كادت تبكي نائب الزعيم ندماً على ضياعها.

وتابع نائبه بصرامة: "في ذلك التاريخ القديم، نال جنرال مملكة جين الاستبصار داخل الكهف وهزم جيش ليانغ! وكانت تلك معجزة عسكرية نادرة؛ وأنا أرفض تصديق وجود أي حل آخر غيرها!"

أومأ زعيم العقيدة برأسه موافقاً، وما سأل ذلك السؤال إلا لكسر الصمت فقط.

وحينها بالذات…

تحولت أنظارهما ليريا الطريقة الغريبة التي اجتاز بها مينغ جينغتشو ولو يانغ ذلك الاختبار!

خواطر المترجم (راكومون):

السرعوف؟

هناك مثل صيني قديم وشهير يقول: "السرعوف يتربص بالزيز، وهو غافل عن طائر الصفارية خلف ظهره!" (螳螂捕蝉，黄雀在后).

ولست متأكداً إن كانت قصة العنكبوت والسرعوف هنا تحويراً ساخراً لهذا المثل، لكنني تذكرته فور قراءة المشهد هههههه!