الفصل 172

الفصل 172: كبار قادة عقيدة الأبدية يتفانون في أداء عملهم

"أسياخ لحم ضأن؟"

قطب نائب زعيم العقيدة ليو حاجبيه بضيق وامتعاض؛ نحن هنا لنلقن طائفة السعي نحو الداو درساً قاسياً ونريهم بأسنا وجبروتنا، ولسنا هنا لنعمل كخدم وشغالين!

تعجبت شانغ غوان يو بريبة: "هي، أتفتحون الأبواب ثم ترفضون استقبال الزبائن والطلبات حين يدق الزبون أبوابكم؟!"

وبدت في غاية الحيرة؛ متاجر طائفة السعي نحو الداو استثنائية وشاذة حقاً؛ مفتوحة على مصراعيها لكنها لا تبيع ولا تشتري؟!

وكان الشيخ الثاني يتبع خطوات شانغ غوان يو من الخلف كظلها؛ وحين وقع بصره على زمرة نائب الزعيم ليو، رمقهم بنظرات ارتياب فاحصة وسأل بحدة: "وجوهكم غريبة تماماً؛ ولم يسبق لي أن رأيتُ أياً منكم داخل طائفة السعي نحو الداو قط؛ أيعقل أنكم…"

وميز نائب الزعيم ليو هوية الشيخ الثاني، با يان، من النظرة الأولى!

هذه قامة عليا وشخصية نافذة ذات بأس مطلق في طائفة السعي نحو الداو، ويرقد في ذروة مرحلة الاندماج! فإن ساورته الشكوك تجاهنا، فسينكشف أمرنا وتضيع الخطة في غمضة عين!

ورسم ابتسامة ودودة وعريضة على محياه مباشرة، وأشار لرفاقه الستة بالنهوض ومباشرة خدمة الزبائن: "مدير المتجر غير موجود حالياً، ونحن مجرد عمال مؤقتين جُلبنا من الخارج للمساعدة في تخفيف الضغط؛ أذكرتِ أنكِ ترغبين في عشرين سيخاً من لحم الضأن؟ تفضلي بالانتظار لحظة واحدة وسيكون طلبكِ جاهزاً!"

فبصفتهم أفراداً في عقيدة شيطانية مهيبة، كان ارتداء ابتسامة قاسية ووحشية مهارة غريزية حتمية؛ غير أن القدرة على التبديل السلس بين شتى صنوف الابتسامات الودودة لم تكن تقل أهمية عنها!

وشمر نائب الزعيم ليو عن أكمامه، وسحب المئزر الأبيض والأسود المعلق فوق الجدار ليرتديه باحترافية، ثم أخرج خمسة وعشرين سيخاً من لحم الضأن قائلاً ببشاشة: "بما أنكِ أول زبونة تشرفنا اليوم، فسنمنحكِ خمسة أسياخ إضافية مجاناً!"

وحامت بضع ذبابات في الأرجاء منجذبة لروائح اللحم، غير أن نائب الزعيم ليو طردها بحركة خاطفة من يده.

ومع ذلك، لم يقتنع الشيخ الثاني تماماً وظل متشككاً: "متجركم هذا لا يبدو نظيفاً بما فيه الكفاية…"

أمر نائب الزعيم ليو على عجل: "يا عتيد غاو، أخرج المصفوفة!"

وسحب نائب الزعيم غاو مصفوفة سحرية من خاتم تخزينه وبسطها فوق الأرض؛ وفي لمح البصر، فرت كافة الحشرات والذباب هاربة خارج المتجر دون عودة!

ولما كان أصحاب المتاجر في طائفة السعي مزارعين وليسوا من عامة الفانين، فإن استخدام خواتم التخزين والمصفوفات لم يكن ليثير أي ريبة أو شبهة.

ابتسم نائب الزعيم ليو موضحاً بفخر: "النظافة مضمونة ومكفولة بالكامل! هذه 'مصفوفة طرد الآفات والحشرات' جلبناها معنا من الخارج." فقد كان دقيقاً وصارماً في إتقان عمله دوماً!

وبينما كانت إحدى يديه تقلب وتهز أسياخ الضأن فوق الجمر، كانت أصابع يده الأخرى تفرك التوابل وتنثرها بدقة متناهية؛ وحين هبطت التوابل فوق قطع اللحم، فاحت من تصاعد شواء الفحم روائح لحم زكية لا تُقاوم تكاد تسلب الألباب وتُسقط الأسنان من فرط اللذة!

وبدت حركات نائب الزعيم ليو المتمرسة لا تقل إتقاناً وبراعة عن مهارات لو يانغ نفسه!

لقد قصدنا نحن السبعة أمهر معلم شواء محلي في المنطقة، وتجرعنا المشاق لثلاثة أيام بلياليها لنتعلم أصول الصنعة — كل ذلك من أجل هذه اللحظة الحاسمة!

"أتحبين نكهة الشواء حارة؟"

تدبرت شانغ غوان يو أمرها لبرهة؛ فهي لا تقوى على تحمل الحرارة الحارقة، غير أن غياب الشطة يترك في النفس شعوراً بنقص النكهة: "حرارة خفيفة إذاً[1]."

"طلبكِ مجاب!"

ومع مواصلة نائب الزعيم ليو تقليب الأسياخ، انطلق لسانه ينادي بصوت رخيم لجلب الزبائن: "تفضلوا وشاهدوا بأنفسكم! لحم ضأن طازج وطري من مراعي السهول الخضراء، ذُبح مباشرة! لحم يفيض بالعصارة، وأوتار طرية تمضغ بلذة، ومذاق شهي تألفه القلوب ولا تنساه الألسن!"

وكانت هذه أهزوجة دعائية حفظوها عن ظهر قلب من معلم الشواء الفاني الذي دربهم؛ بل وأوصاهم بأن رفع الصوت جهورياً هو السر الأكبر لاجتذاب الحشود؛ ولفرط ما سمعوا المعلم يصدح بها في المعسكر التدريبي، لم يتمالك نائب الزعيم ليو نفسه وانجرف مع الحماسة ليطلقها بملء شدقيه في غمرة الاندماج!

وكانت النتيجة مبهرة وفعالة للغاية؛ إذ توالى تلاميذ طائفة السعي نحو الداو على التجمع والتجمهر حول المتجر واحداً تلو الآخر!

"تفضلي، هذه أسياخكِ." وناول نائب الزعيم ليو وجبة الأسياخ لـ شانغ غوان يو.

"كم ثمنها؟"

ومن أين لنائب الزعيم ليو أن يعلم تسعيرة البيع؟! فرمق لائحة الأسعار المعلقة فوق الجدار بنظرة خاطفة، لتصيبه صدمة ألجمت لسانه!

أأسعار المأكولات في طائفة السعي نحو الداو فلكية وباهظة إلى هذا الحد المرعب؟!

وما لم يكن نائب الزعيم ليو يعلمه، هو أن الأسعار في الطائفة لم تكن بهذا الغلاء عادة؛ بل رُفعت مؤقتاً بصورة مضاعفة استغلالاً لموسم التبادل وإقبال الوفود!

وقضمت شانغ غوان يو قضمة صغيرة؛ لتنساب عصارة اللحم الفاتنة وتتغلغل نكهته العميقة في حواسها، حتى عجزت عن التمييز بين لعابها المتدفق وعصارة اللحم اللذيذة!

"شهي، شهي للغاية! أعطني خمسين سيخاً إضافياً! وزوجاً من كوارع الخنزير المشوية!"

وكانت الميزة العظمى للمزارعين عند الأكل تكمن في أنهم لا يشعرون بالتخمة أو الامتلاء مهما التهموا من طعام؛ فما دام الشيء لذيذاً ويشتهونه، يسعهم الأكل حتى يشبع وجدانهم بالكامل.

وبطبيعة الحال، لم يُتح لهم تذوق هذه النعمة أثناء مأدبة السموم التي أعدتها الجنية الخالدة الأبدية سابقاً!

وحين رأى التلاميذ المحيطون بـ شانغ غوان يو ملامح السعادة والنشوة التي غمرتها أثناء الأكل، سال لعابهم وتدافعوا يتصايحون طالبين حجز الأسياخ!

وهتف نائب الزعيم غاو من داخل المتجر بصوت جهوري: "توجد مقاعد بالداخل، متسع كبير ومقاعد وفيرة! لا تتكدسوا في الخارج، تفضلوا بالدخول وسجلوا طلباتكم!"

وسارع الشيوخ الخمسة الباقون للانغماس في العمل وخدمة الزبائن واستقبالهم!

وفي ساحة النزال القتالية، كانت أولى جولات فئة النواة الذهبية قد انتهت لتوها، وكان هناك فاصل زمني يفصلها عن انطلاق الجولة الثانية؛ فرأى العديد من تلاميذ الطائفتين أنه يسعهم تناول بعض الأطعمة الخفيفة أثناء متابعة النزالات.

ولفت أنظارهم متجر شواء بارز يشهد إقبالاً وازدحاماً استثنائياً يفوق المألوف:

"هيا بنا لنرى ما يجري هناك!"

ومع تدفق المزيد والمزيد من التلاميذ لطلب الأسياخ، غمرت نائب الزعيم ليو ثقة ذاتية جارفة لم يعهدها من قبل: "ألم أقل لكم سابقاً إنه لا فضل للو يانغ ورفيقيه في نجاح متجر الشواء بولاية يانجيانغ؟! كل ما في الأمر أنني لم أكن قد استعرضتُ مهاراتي الخارقة بعد؛ فلو نزلتُ للميدان بيدي، فأي تجارة وأرباح كانت لتبقى للو يانغ أصلاً؟!"

"يا عتيد غاو، تراكمت الطلبات بشكل لا يُطاق! لا أقوى على تلبية كل هذا بمفردي، انصب مشواة أخرى بجواري فوراً!"

"أمرك، ها أنا قادم!"

والمفاجأة الصاعقة كانت أن مهارات نائب الزعيم غاو في الشواء لم تكن تقل ذرة واحدة عن براعة نائبه ليو!

وفوق مقصورة المشاهدين الرئيسية، سلم لو يانغ صندوق الأسياخ لـ يون تشي، ليتلقى نظرة ذهول عارمة من تشيو جينآن!

لماذا تحول الزعيم لو فجأة إلى بائع متجول لأسياخ اللحم؟! لم يمر سوى وقت يسير… فما الذي طرأ على الأحوال في هذه البرهة؟! وعجز عقل تشيو جينآن عن استيعاب المشهد.

سألت يون تشي بهدوء: "كيف تسير الاستعدادات والترتيبات؟"

أجاب لو يانغ: "لم يتبقَّ في المتجر سوى سبعة زبائن؛ ووفقاً للخطة المرسومة، سيتوافد التلاميذ لطلب وجباتهم لضمان ألا تقع أي مفاجآت أو عوارض غير محسوبة."

"فهمتُ، يسعك العودة لموقعك الآن."

وقبل أن يغادر، ألقى لو يانغ نظرة خاطفة نحو ساحة النزال القتالية؛ وكانت الجولة الثانية قد انطلقت بالفعل، وممثلة طائفة السعي نحو الداو كانت يي جينغ — إحدى التلميذات اللواتي أذلتهن الجنية الخالدة بأوامرها الإدارية سابقاً.

وعندها بالذات… لاحظ أن حشود التلاميذ في المدرجات يقبضون جميعاً على حزم هائلة من الأسياخ المشوية، ليجمد مذهولاً في مكانه!

بل حتى باي مينغ نفسه كان يمسك بحزمة ضخمة من الأسياخ ويزدردها بملء شدقيه وسعادة غامرة رغم تجرعه مرارة الهزيمة المذلة قبل قليل!

ما الذي يجري في هذا العالم بحق الجحيم؟!

وحين قفل لو يانغ عائداً إلى متجر الشواء، وجد أن مينغ جينغتشو ومان غو قد عادا بالفعل؛ بل وكانا غارقين في مساعدة نائبي زعيم العقيدة بمنتهى الجد والاجتهاد!

أما التلاميذ الذين كُلفوا سراً بشراء الأسياخ لإلهائهم، فلم يجدوا حتى موطئ قدم للوقوف في طابور الانتظار الطويل! وحين لمحوا لو يانغ، اكتفوا بهز أكتافهم بقلة حيلة وأسى!

وكان الشيخ الثاني يقف عند قارعة الطريق يلتهم أسياخه وفمه يقطر دهناً وشحماً؛ وفور أن لمح لو يانغ، لوح له بيده منادياً: "من أين عثرتَ على هؤلاء العمال المهرة؟! مهاراتهم في الشواء خارقة ومن الطراز الأول!"

وبجواره وقفت شانغ غوان يو تؤكد بدورها أنه يتعين عليها القدوم لزيارة طائفة السعي نحو الداو بوتيرة أكبر من الآن فصاعداً!

لو يانغ: "…"

"عفواً، معذرة! اسمحوا لي بالمرور!"

وصاح لو يانغ محاولاً شق طريقه بين الجموع المتدافعة ليدلف إلى داخل المتجر لتقصي الموقف.

وقطب أحد التلاميذ الذين احتك بهم لو يانغ جبينه مستنكراً: "ما خطب هذا التدافع والتزاحم؟! ألا تفقه أصول الاصطفاف في الطابور؟!"

"أنا عامل في هذا المتجر!"

وحين دقق التلميذ النظر وميز ملامح لو يانغ، ارتعشت شفتاه وتنحى جانباً ليفسح له الطريق على عجل؛ وتذكر فجأة وصية معلمه الصارمة التي حذرته من أن هناك أفراداً من عقيدة شيطانية سيتسللون أثناء فعاليات التبادل، وأن لو يانغ يرتب لاقتناصهم دفعة واحدة في ضربة قاضية؛

لا تخبرني أن هؤلاء العمال الغارقين في شواء اللحم هم أفراد تلك العقيدة الشيطانية المزعومة؟!

وظل يحدق طويلاً في نائبي زعيم العقيدة وهما يقلبان الأسياخ باحترافية وتفانٍ مطلق؛ وفي نهاية المطاف، استنتج في قرارة نفسه أن توجسه كان خاطئاً بلا ريب!

فشيوخ طائفة السعي نحو الداو كانوا قد نسقوا مسبقاً مع الجميع، موصين إياهم بألا يجزعوا إن رأوا لو يانغ في أماكن لا يفترض به التواجد فيها، وأن يتظاهروا بعدم التعرف عليه.

وحين رأى نائب الزعيم ليو عودة لو يانغ، تهللت أساريره ببهجة بالغة: "يا لو الصغير، لقد عدتَ في اللحظة المناسبة تماماً! أسرع وتولَّ تنظيم النظام في الخارج، واجعل الجميع يصطفون في طوابير منتظمة!"

لو يانغ: "…"

أتذكرون أصلاً الغاية الحقيقية التي جئتم من أجلها إلى هنا بحق السماء؟!

وكانت خطة لو يانغ الأولية تقضي بتكليف بضعة زبائن للتسوق وإشغالهم؛ غير أنه لم يتوقع أبداً أن يحقق متجر الشواء هذا النجاح الكاسح وتلك الشهرة المدوية!

وحين رمق الابتسامة المخلصة الصادقة التي علت محيا مان غو وهو يكدح، ونظرات الحنين والتأثر البادية على وجه مينغ جينغتشو وهو يسترجع ذكريات كفاحهما في ولاية يانجيانغ، عجز لسانه عن العثور على ألفاظ وشتائم تفي بالتعبير عن حجم قهره وغيظه المكبوت!

وأومأت الجنية الخالدة الأبدية برأسها في الفضاء العقلي برضا واستحسان: "كما هو متوقع من أتباعي المخلصين؛ مهاراتهم في الاعتماد على الذات مقبولة وجيدة؛ غير أن فنون الشواء لديهم لا تزال بحاجة للمزيد من الصقل والتهذيب!

يا لو يانغ، أعطني جسدك لأتحكم فيه؛ وسأريك بنفسي المعنى الحقيقي لأسياخ الشواء من الرتبة الخالدة! واحرص على تدوين الملاحظات والتعلم جيداً!"

وكانت في قمة الحماسة والابتهاج، ولم تعد تبالي بقاعدة "الأسرار السامية لا تُورث باستخفاف"، مصرة على استعراض مهاراتها الأسطورية!

وفور سماع لو يانغ لكلماتها تلك، كاد يصعق من فرط الرعب والفزع، وسارع باعتراض الجنية الخالدة مستجدياً:

"أرجوكِ من صميم قلبي… لا تزيدين الطين بلة وتسكبين الزيت على النار!"

الهوامش:

[1] درجات التوابل والحرارة في الشواء الصيني (Weila / 微辣 – وي لا): تعني حرفياً "حرارة خفيفة / طفيفة جداً"؛ وهو خيار شائع لمن يرغبون في تذوق نكهة الفلفل والكمون دون احتراق الحلق واللسان.

خواطر المترجم (راكومون):

حان وقت تفاني كبار خبراء مرحلة الاندماج في أداء وظيفتهم الجديدة هههههههه xD!

نائب زعيم العقيدة ليو يرى الشيخ الثاني با يان فيرتبك، ولإبعاد الشبهات يرتدي المئزر، ويبسط مصفوفة لطرد الذباب، ويطلق نداءات البيع بصوت جهوري متبعاً نصائح معلم الشواء الفاني!

والنتيجة: متجر «كرّة أخرى» يتحول للترند الأول في الطائفة، وتلاميذ الوفدين يزدردون المشويات بشغف، وتشيو جينآن يرى زعيم الطائفة لو يانغ يوصل دليفري المشويات للمنصة!

ولما يعود لو يانغ ليضبط الكمين، يصرخ نائب الزعيم في وجهه: "لو الصغير، نظم الطابور الزبائن كثروا!" هههههههه!

والجنية الخالدة تريد التدخل لطبخ "مشويات من الرتبة الخالدة"… ليصرخ لو يانغ رعباً من وقوع كارثة تسمم كيميائي جديدة :3!