الفصل 120: مناقشة في فنون الطب

الفصل 120: مناقشة في فنون الطب

"أتقصد تشان شينغتشانغ، سيما تشينغتشو؟"

كان لدى شياو مينغ بعض المعرفة بهذا الشخص؛ فقد زكّاه بانغ يوكون وعُيّن لاحقاً في منصب السيما بدار الحكومة في تشينغتشو.

وكان منصب السيما في إمبراطورية دا يو رتبة إدارية صغيرة نسبياً، تعادل في العصر الحديث سكرتير عمدة المدينة.

تذكر الطبيب سون وقال: "نعم، نعم، أظن أن اسمه تشان شينغتشانغ."

حالياً، من بين المساعدين المقربين لشياو مينغ، كان بانغ يوكون مسؤوله المدني الأول، ولو في قائده العسكري الأبرز، ولي كاي يوان كبير تجاره. وبخلاف هؤلاء الثلاثة، كان يعاني فعلياً من نقص حاد في أصحاب الكفاءات القادرين على إدارة الأمور.

في السابق، حين لم يكن يتدخل في الحكم والإدارة، لم يلحظ هذه المشكلة. أما الآن، ومع حاجته الماسة لأشخاص يعتمد عليهم، وجد نفسه يفتقر إلى الرجال المناسبين.

ورغم أن بانغ يوكون مخلص وذو كفاءة، إلا أن قدراته محدودة ولا يستطيع متابعة كل صغيرة وكبيرة بمفرده.

وفوق ذلك، كان تميز بانغ يوكون يكمن في الإدارة واللوجستيات؛ فهو بارع في إدارة الخيول، والإنتاج الزراعي، ومشاريع البناء والإعمار. لكن حين يتعلق الأمر بالتعامل مع الأزمات المفاجئة والحيل السياسية، يجد نفسه عاجزاً ومحتاراً في الغالب.

وفي الحقيقة، كان بانغ يوكون يشبه شخصية شياو خه التاريخية—بارع جداً في تصريف الشؤون الإدارية، لكنه لا يصلح ليكون مخططاً استراتيجياً للمعارك والمؤامرات.

وببساطة، كان بانغ يوكون تقليدياً وصارماً بعض الشيء، ويفتقر إلى المرونة والدهاء في المناورات السياسية.

وتقريباً، كل خطة نُفذت ضد العائلات الإقطاعية الكبرى وضعها شياو مينغ بمفرده، دون مساعدة تذكر من بانغ يوكون.

سأل شياو مينغ: "وما المثير للإعجاب بشأنه بالضبط؟"

قال الطبيب سون ببساطة، إذ لم تكن له علاقة مباشرة بهذا السيما: "لديه الكثير من الأفكار؛ فالمرضى من عامة الناس الذين يترددون على عيادتي يذكرون هذا السيما كثيراً. يقولون إنه قبل أيام قليلة، نصب السيما تشان فخاً وقبض على عصابة من قطاع الطرق، مما أثار إعجاب أهالي المنطقة بشدة."

أبدى شياو مينغ اهتمامه: "حقاً؟"

تابع الطبيب سون: "نعم، تحدث الناس عن الأمر وكأنه معجزة؛ قالوا إن السيما تشان استخدم ما يشبه 'خطة المدينة الخالية'، فلم تجرؤ عصابة تضم أكثر من مائة من قطاع الطرق على دخول القرية. وفي ذلك الوقت، لم يكن في القرية سواه مع عدد قليل من الحراس والشرط."

كان شياو مينغ منشغلاً بمواجهة العائلات النبيلة وأهمل بعض الشؤون الإدارية اليومية في تشينغتشو، فلم تصله تفاصيل هذه الحادثة.

أما عن سبب ظهور قطاع الطرق خارج تشينغتشو، فالأمر بسيط: هؤلاء اللصوص كانوا في الأصل من مسلحي العائلات الكبيرة القدامى.

فعندما سقطت عائلة وانغ، انضم بعض مقاتليهم إلى جيش تشينغتشو، بينما فر آخرون وأصبحوا قطاع طرق في الأرياف، ولم يكن غريباً أن يتحول مسلح سابق إلى زعيم عصابة.

مدحه شياو مينغ وهو لا يزال يشعر ببعض الشك: "همم، هذا تصرف جيد، يبدو أنه يملك الشجاعة."

ففي الآونة الأخيرة، اعتاد شياو مينغ أن يضع الشك أولاً ثم يتحقق بنفسه لاحقاً؛ ففي موقعه الحالي كحاكم، عليه أن يتشكك في كل شيء، وإلا فقد يهلك دون أن يعرف كيف حدث ذلك.

فسماع كلام الناس شيء، ورؤية الحقيقة بنفسه شيء آخر تماماً.

وضع شياو مينغ مسألة تشان شينغتشانغ جانباً، وسأل الطبيب سون: "كيف ترى نتيجة علاج الجروح المتعفنة باليرقات؟"

خلال اليومين الماضيين، طبق الطبيب سون الطريقة التي علمه إياها شياو مينغ. ولا بد من الاعتراف بأن اليرقات أكلت اللحم الميت والمتحلل في جرح المريض بدقة ونظافة تامة. والآن، وبحسب تعليمات شياو مينغ، قام بتطهير الجرح بالكحول وغطاه بشريحة لحم طازجة، مع تغيير الضماد كل ثلاث ساعات.

وبدا أن حالة المريض تتحسن تدريجياً بالفعل.

سأل الطبيب سون بحيرة: "يا صاحب السمو، من أين تعلمت هذه… الطرق الطبية غير المألوفة؟" كاد أن يقول "طرق الشعوذة"، لكنه تراجع سريعاً احتراماً للأمير.

في الحقيقة، شعر شياو مينغ بالحرج في داخله؛ فقد كان يراهن على أن البيئة في هذا العصر نظيفة نسبياً، والبكتيريا الموجودة على الحشرات أقل خطورة من العصر الحديث. وفوق ذلك، اليرقات لم تُؤخذ من مرحاض، بل استُخرجت من بيضة فاسدة وُضعت في مكان نظيف.

تهرب شياو مينغ من الإجابة: "هذه قصة طويلة، وسأخبرك بها في الوقت المناسب."

شعر الطبيب سون ببعض الإحباط؛ فما دام شياو مينغ يرفض التوضيح، فلا حيلة بيده. فهذا هو حاكم المقاطعات الست وأمير في البلاط، ولا يستطيع إجباره على الكلام رغم فضوله الشديد.

فبالنسبة للطبيب سون، يمثل هذا الأسلوب بلا شك فتحاً طبياً جديداً بالكامل.

وفجأة قال شياو مينغ: "ومع ذلك، يمكنني تعليمك المزيد من الطرق والأساليب؛ لقد أنشأتُ قسماً للطب في أكاديمية بووين، فإن كنتَ مستعداً لنقل خبرتك ومعرفتك للطلاب هناك، فسأعلمك هذه العلوم الطبية الجديدة. ما رأيك؟"

ترددت ملامح الطبيب سون بشدة؛ فمهنته الطبية توارثها عن والده، ووالده عن جده، ولم يسبق أن علموا أحداً من خارج العائلة.

فقد كانت هذه صنعتهم ومصدر رزقهم الذي توارثوه جيلاً بعد جيل.

رفض الطبيب سون بأدب: "يا صاحب السمو، أخشى أن هذا العجوز لا يقوى على ذلك."

انزعج شياو مينغ فوراً؛ فخلال الأيام الماضية، اكتشف حقيقة مزعجة في هذا العصر: سواء في الطب أو الطهي أو الحرف والصناعات، لا يشارك هؤلاء الناس أسرار مهنتهم مع الغرباء أبداً، بل يحصرونها داخل العائلة الواحدة.

ولهذا السبب بالذات، كانوا يفضلون إنجاب الذكور بشدة ويتعصبون لذلك؛ فلأن النساء نادراً ما يدخلن عالم التجارة والعمل، كانت المهارات تُنقل للذكور فقط لضمان بقائها في العائلة.

ونتيجة لذلك، اعتمد هؤلاء على مهارات الأجداد للعيش، لكن هذا التكتم أدى إلى شح كبير في انتشار المعرفة في المجتمع.

والسبب وراء تعيين الطبيب سون في هذا المنصب الرسمي هو ببساطة أن عائلته كانت أشهر عائلة طبية في تشينغتشو، ولا يوجد بديل له.

قال شياو مينغ بنبرة حاسمة: "إذا كان الأمر كذلك، فلن أجبرك. لكنني لن أخفي معرفتي الطبية؛ وكل من يأتي إلى أكاديمية بووين لدراسة الطب سأعلمه بنفسي، وأنا واثق من أنهم بعد التخرج لن يكونوا أقل مهارة من أبناء عائلتك."

تصبب العرق من جبين الطبيب سون؛ فالرجل الجالس أمامه هو من تلاعب بالعائلات الإقطاعية الكبرى في المقاطعات الست وسحقهم ببساطة، فكيف لعائلة طبية صغيرة أن تقف أمام مخططات أمير تشي؟

لكن إن ذهب ليدرس في الأكاديمية، فسيخالف بذلك وصايا أجداده وقوانين عائلته؛ وبات الطبيب في حيرة شديدة وتمزق بين الخيارين.

وعندما رأى شياو مينغ تردده، ظن أن أسلوب الترغيب والترهيب قد بدأ يؤتي ثماره.

ففي الحقيقة كان يخادعه فقط؛ فهو إنسان عادي وليس خارقاً، وتعليم لو تونغ والآخرين مبادئ الكيمياء، وتعليم تشن تشي الفيزياء قد استنزف طاقته وجهده بالفعل.

ولم يكن لديه الوقت ولا القدرة لإدارة قسم الطب بمفرده الآن. لكن إن انضم الطبيب سون، فسيختلف الأمر تماماً؛ إذ يستطيع على الأقل تدريس المعارف والأسس الطبية التقليدية للطلاب.

وحينها يكفي شياو مينغ أن يستخرج بعض المعلومات الطبية الحديثة من قاعدة البيانات التكنولوجية في عقله ويدونها ليتعلمها الطبيب سون ويطبقها.

ولم يكن يتوقع أن يصل الطب في تشينغتشو إلى مستويات متقدمة في وقت قصير، بل كل ما كان يريده هو أن يتعلم هؤلاء الجراحون المبادئ الأساسية في الجراحة والتعقيم.

فهو لا يريد لجنوده ومقاتليه أن يموتوا مستقبلاً بسبب جروح وإصابات بسيطة يمكن علاجها.

وبينما كان الاثنان ينظران إلى بعضهما في صمت، دخلت فتاة ترتدي فستاناً أخضر إلى العيادة الطبية—وكانت لوه لوه.

اقتربت من شياو مينغ وهمست في أذنه ببعض الكلمات، لتتحول ملامح شياو مينغ فجأة إلى الغرابة والدهشة.