الفصل 36: السير في الطريق وحيداً

عندما رأى شو زيمو تعبير والده الذي ازداد جدية، قال بسرعة: “لم أفكر في الزواج حقاً. من فضلك لا تذكر الزواج المدبر أو الخاطبات. في هذه الأيام، يؤمن الناس بالوقوع في الحب بحرية.”

قال شو تشينغشان: “ألا تفهم الأمر بعد؟ من المقدر أن تحظى بيلي شياو بدعم كبير من الطائفة، وقد تتنافس حتى على إرادة العالم أفعل هذا لمصلحتك. أما الحب، فهو ينمو مع مرور الوقت.”

“أوه حقاً؟ إذن، أنت وأمي نمت علاقتكما مع مرور الوقت أيضاً؟” سأل شو زيمو.

أجاب شو تشينغشان على الفور: “بالطبع لا. لقد كان حباً من النظرة الأولى، نسيم الربيع، أشجار الصفصاف على ضفاف النهر، شاب وسيم، وسيدة رقيقة. هذا ما حدث بيني وبين والدتك.”

“حسنًا، أريد أن أجد الحب من النظرة الأولى أيضًا”، قال شو زيمو.

“هل تريد أن تصبح الإمبراطور العظيم؟” نظر إليه شو تشينغشان في عينيه وسأله بجدية.

“من لا يريد أن يكون الإمبراطور العظيم؟” رد شو زيمو.

“أرى”، توقف شو تشينغشان للحظة ثم قال: “انطلق إذن. بعد ستة أشهر، ستستضيف طائفتنا بطولة بين الأراضي المقدسة السبع. ابدأ الاستعداد الآن. إذا فزت، فسأتمكن من تسميتك رسميًا الابن المقدس.”

في الحقيقة، لم يكن لدى شو زيمو أي اهتمام بأن يصبح الابن المقدس، لكنه أومأ برأسه وغادر الجبل الأخضر.

وفي وقت لاحق، أخذ لين روهو والصغير غوي وتوجه إلى بلدة العشرة أميال.

في البداية، توقفوا عند جناح ترويض الوحوش، واستأجر كل منهم حصانًا رمليًا محلقًا، ثم انطلقوا من أرض القتال المقدسة الحقيقية بكامل قوتهم.

كان فصل الربيع. وقد نبتت براعم جديدة من أشجار الصفصاف على جانبي الطريق، وتفتحت الأزهار في كل مكان. هبت نسمة خفيفة، أثارت الغبار.

وفي الوقت نفسه، كانت منافسة شرسة تجري على منصة فنون القتالية في قرية سانشاين.

واجه تشو يانغ خصماً شاباً. استلّ سيفه التنين الجوال ونفّذ ضربات الظل الثلاثة عشر التي علّمها إياه العجوز مو.

انطلق السيف الطويل في الهواء، مُنتجاً ثلاثة عشر صورة لاحقة اندفعت نحو خصمه.

كان الصبي المقابل له يحمل سيفين ويكافح لصد وابل الضربات. خطوةً خطوة، تراجع حتى كاد يصل إلى حافة الرصيف.

لمعت نظرة خاطفة في عيني تشو يانغ. ازدادت ضربات السيف سرعة، وانتهز الفرصة ليركل خصمه خارج الحلبة.

“أعلن أن الفائز في مسابقة فنون القتال بقرية سانشاين هو تشو يانغ!” صاح المعلم مو بفخر.

لقد شاهد هذا الصبي وهو ينهض، الذي كان ضعيفاً للغاية لدرجة أنه لم يستطع حتى اتخاذ وضعية حصان أساسية، وهو الآن في المرحلة الخامسة من عالم قناة الطاقة الروحي، أحد أفضل المقاتلين الشباب في قرية سانشاين.

ولم يستغرق الأمر سوى بضعة أسابيع قصيرة. ظل تشو يانغ هادئًا ومتزنًا، ولم يتكبر أبدًا رغم تقدمه.

بدا المستقبل مشرقاً.

قال تشو يانغ بجدية بعد المباراة: “سيدي مو، أعتقد أن الوقت قد حان لمغادرة قرية سانشاين. شكراً جزيلاً لك على رعايتك لي”.

تجمّد المعلم مو للحظة، ثم ابتسم. “هذا منطقي. كان عليّ أن أتوقع هذا. التنين الخفيّ سيظهر دائمًا. يومًا ما، أنت مُقدّر لك أن تُحلّق إلى السماء. هذا المكان الصغير ليس مكانك. لم أظنّ أنك ستتجاوزه بهذه السرعة. أنت أكثر شخص موهوب رأيته في حياتي، أفضل حتى من ورثة النبلاء في المدينة الإمبراطورية.”

قال تشو يانغ بحزم: “مهما ذهبت، سأتذكر دائماً أنني من قرية سانشاين!”

قال المعلم مو بحرارة: “جيد. هذا جيد. هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟”

أجاب تشو يانغ: “ليس حقاً. أفكر في التوجه شمالاً إلى العاصمة الإمبراطورية لرؤية العالم”.

“كنت أعمل في مدينة الأصل العميق عندما كنت صغيراً. إذا لم تمانع، يمكنني أن أرشح لك شخصاً هناك”، هكذا عرض السيد مو.

قال تشو يانغ مبتسماً: “يبدو ذلك جيداً. سأمر عبر مدينة الأصل العميق في طريقي إلى السلالة الإمبراطورية على أي حال”.

أخرج المعلم مو نصف قلادة من اليشم وسلمها إلى تشو يانغ. “خذ هذه إلى المعسكر العسكري في مدينة الأصل العميق. ابحث عن رجل يُدعى دو تيانيين. فقط أخبره أنك ابن أخ مو تيانكي، وسيفهم الأمر.”

قبل تشو يانغ اليشم وشكره بصدق.

ضحك المعلم مو ولوّح له بيده قائلاً: “انطلق. العالم من حولك أكبر مما تتخيل. رحلتك بدأت للتو.”

في فجر اليوم التالي، وقبل أن يبهت لون السماء، كان تشو يانغ قد حزم أمتعته بالفعل.

غادر قرية سانشاين، سائراً عبر آخر خيوط الليل.

التفت الصبي لينظر إلى الوراء نحو القرية التي كانت موطنه لأكثر من عشر سنوات. مكان بسيط، صامد بقوة عبر سنوات من الرياح والأمطار.

كانت عيناه مليئتين بالتعلق والتردد.

“يا يانغ الصغير، توقف عن التحديق، علينا أن نذهب”، تردد صوت الشيخ مو في أذنه.

استدار تشو يانغ، ورفع حقيبته على كتفه، وسار ببطء نحو الأفق البعيد.

“يا شيخ مو، هل سبق لك أن كان لديك شخص أو شيء لم تستطع التوقف عن التفكير فيه؟”

“شابٌّ في السنّ ويتغنّى بالشعر؟” ضحك الرجل العجوز. ثمّ، بعد لحظة صمت، سأل: “هل تعرف ما معنى السير في طريق الداو العظيم وحيدًا؟”

“هل تسير في طريق الداو العظيم بمفردك؟” سأل تشو يانغ في حيرة.

“في قمة المسار القتالي، هناك الوحدة. هناك الخراب. هناك بحث لا نهاية له. هناك شعور بارد بأنك فوق كل شيء.”

تنهد الرجل العجوز. “إنّ درب الفنون القتالية احتفالٌ فردي. الأقوياء دائمًا ما يكونون وحيدين. عندما تبدأ هذه الرحلة، يسير معك الكثيرون. ولكن مع تقدمك، ستفقد بعضهم وتلتقي بآخرين. ستسير تحت شمس حارقة وعبر عواصف عاتية، تنزف وتبكي، وتتخطى السيوف والنيران. عندما تنظر إلى الوراء، سترى أن كل من وقف بجانبك قد اختفى. تخلى البعض عن تدريبهم، وأسسوا عائلات، واختاروا حياة عادية. بينما نفد وقت آخرين وماتوا، ليصبحوا عظامًا متناثرة على هذا الدرب. كلما توغلت أكثر، ازداد شعورك بالوحدة. يتناقص عدد من يبقون بجانبك. في النهاية، إما أن تموت مثل البقية، مضيفًا هيكلًا عظميًا آخر إلى الطريق… أو أن تصل إلى قمة عالم الفنون القتالية، وعندها فقط ستفهم حقًا مدى وحدة الشعور بالحصانة.”

كانت مجموعة شو زيمو تركب الخيل منذ نصف يوم عندما سمعوا أصوات قتال في الأمام.

قال الصغير غوي: “الأخ الأكبر شو، يبدو الأمر وكأنه قطاع طرق”.

ابتسم شو زيمو قائلاً: “مثير للاهتمام. هيا بنا نلقي نظرة.”

ركبوا خيولهم الرملية المحلقة إلى مكان الحادث ووجدوا مجموعة من المهاجمين الملثمين الذين يرتدون ملابس سوداء يسيطرون بالفعل على الوضع.

وفي المنتصف كانت هناك عربة فاخرة محاطة من جميع الجهات.

كان جميع حراس المنزل المرافقين لها قد لقوا حتفهم تقريباً، ولم يبقَ منهم سوى عدد قليل يقاوم.

“هذه عربة عشيرة سيتو! لا بد أنكم أيها اللصوص تتمنون الموت. ألا تخافون من أن تأتي عشيرة سيتو للانتقام؟” صرخ الحرس القديم غاضباً.