الفصل 948

الفصل 948

ترجمة فضاء الروايات

بينما كان يستمع إلى صوت آلة الزيثير كان الصوت هادئًا ومريحًا، وكأن جدولًا صغيرًا يتدفق ببطء عبر القلب، يغذي كل شيء.

مثل مطر الربيع يتسرب، صوت واضح فقط، ومع ذلك يعطي المرء صورًا حية أمام عينيه، وكأنه يخطو إلى عالم يستحضره الموسيقى.

هذا كان ممكنًا فقط عندما يصل الموسيقى إلى مستوى عالٍ جدًا بحيث يمكن للعازف أن يجعل المستمع يشعر بعالمها الداخلي.

أثناء الاستماع، شعر شو زي مو أن قلبه أصبح هادئًا جدًا.

كان الممر هادئًا، وأعمدة حمراء على الجانبين.

في نهاية الممر أمامه، ظهر جناح صغير.

في هذه اللحظة كانت امرأة تقف داخل الجناح، تواجه البحيرة الصغيرة خلفه.

عند مدخل الجناح كان هناك ستارة من الخرز.

كانت الستارة مصنوعة من خيوط من اللؤلؤ الناعم، مع أجراس رياح ملونة معلقة.

بينما كان النسيم البعيد يعبر تموجات البحيرة، كانت أجراس الرياح ترن “دينغ-دانغ”.

“سيد شو، هذا هو المكان. سأغادر الآن،” قالت المرأة المرشدة مبتسمة لشو زي مو.

انحنت قليلاً، ثم تراجعت برشاقة.

مشى شو زي مو مباشرة إلى الأمام، رافعًا ستارة اللؤلؤ ذات أجراس الرياح بيده.

لم يكن الجناح كبيرًا. في المقدمة وقفت قيثارة.

امرأة في ثوب اللوتس الأبيض اتكأت على حافة الجناح، تحدق في البحيرة.

كانت أخلاقها أنيقة، فقط تقف هناك بهدوء.

كان ثوبها الطويل يتدفق برشاقة، مثل لوتس تتفتح بالكامل.

وكأن لوتسًا تتفتح فوق لوتس.

كان خصرها نحيلاً، وقوامها رشيقًا.

بالنظر إلى الأعلى، كانت رقبتها البيضاء كالثلج حقًا مثل ثلج جديد، نقيًا بلا عيب.

كان شعرها الكتاني يتدفق بحرية على ظهرها، مرفوعًا قليلاً بالنسيم اللطيف.

في هذه اللحظة كان ضوء الشمس ساطعًا، وربيع مزدهر، كل شيء مناسب تمامًا.

جلس شو زي مو بجانب طاولة الجناح، وسكب لنفسه كوبًا من الشاي بشكل عابر.

كان الشاي أخضر، مرًا لكنه يحمل لمسة حلاوة.

“سمعت أنك تفهمين علم الفلك والجغرافيا، أمور آلاف السنين الماضية والمستقبلية،” بدأ شو زي مو.

“ما الذي يريد السيد الشاب معرفته؟” التفتت الآنسة جينغ، مبتسمة بلطف.

مثل ثلج فبراير يلتقي شمسًا دافئة، اختفى كل الضباب.

عندها فقط ألقى شو زي مو نظرة على مظهرها.

كان حاجباها مثل ريش أخضر، مثل حاجبي الصفصاف لكن أكثر كمالاً، منحنيين بشكل صحيح.

كانت بشرتها مثل الثلج، وكأنها غسلت بالحليب، ناعمة وحساسة، تثير الرغبة في مد اليد ولمسها.

كانت أسنانها مثل لؤلؤ مقشر، وشفتاها الصغيرتان كالكرز مطلية بأحمر ناعم، وأسنانها مرتبة وبيضاء.

جمال حقيقي، رشيق وأنيق.

لم يستطع شو زي مو إلا أن يفكر في قصيدة:

“الغيوم تتوق إلى أن تكون ثوبها، والزهور وجهها؛ نسيم الربيع يلمس الدرابزين، والندى يجعل الزهور ثقيلة بالسحر.”

الغيوم تمنت أن تكون ملابسها، والزهور زينتها.

نسيم الربيع لمس الدرابزين، والندى أثرى روعة الزهور.

طوال حياته، رأى شو زي مو العديد من النساء الجميلات، وقديسات الطوائف الكبرى وأكثر، لكن لا شيء يمكن مقارنته بها.

وكأن كل ملامحها وضعت بشكل مثالي، صحيح تمامًا.

جعل المرء يتنهد أن مثل هذا الكمال يمكن أن يوجد في العالم.

كانت تحمل عطرًا خفيفًا، خافتًا جدًا لدرجة أن المرء قد يفوته دون تركيز.

ومع ذلك، بمجرد أن يلتقطه، كان يحمل جاذبية غريبة، تسبب الإدمان ويصعب مقاومتها.

“ماذا تعرفين؟” رد شو زي مو بسؤال.

جلست الآنسة جينغ ببطء أمامه، وثوبها الطويل يتدفق على الأرض.

“هل يريد السيد الشاب أن يعرف عن حياته الخاصة، ربما يختبرني؟” ابتسمت.

“تحدثي بحرية،” أومأ شو زي مو.

كان طريق القدر غامضًا. حتى أولئك الذين أدركوا نهر المصير لم يجرؤوا على القول إنهم يستطيعون فهمه.

فقط لأن شو زي مو امتلك خرزة الفوضى البدائية يمكنه الاقتراب من القدر.

وإلا، في عالم قناة الطاقة السَامية، لم يكن ليحظى أبدًا بفرصة التنافس مع القدر.

لذلك لم يكن يؤمن عمومًا بالحديث عن القدر.

“ولد السيد الشاب في أرض القتالية المقدسة الحقيقية، بمكانة نبيلة. لكن على طول الطريق، نادرًا ما اعتمدت على الطائفة، دائمًا تتقدم بنفسك. في الحب، لم تكن محظوظًا. الشخص الذي تحبه لا يمكنك مقابلته، ورغم أن قلوبكما متوافقة، لا يمكنكما أن تكونا معًا.”

طرقت الآنسة جينغ الطاولة بلطف بيدها، وتابعت: “ولد السيد الشاب بمهمته الخاصة. هذا الطريق مقدر له أن يمشي حتى النهاية. وتلك النهاية هي كلمة واحدة.”

فتحت شفتيها قليلاً، مبتسمة وهي تنطق كلمة واحدة.

“شيطان.”

رفع شو زي مو رأسه ببطء. على الرغم من أن الكلمات كانت قليلة، إلا أنها أذهلته بعمق.

تلك الجمل البسيطة لخصت حياته كلها.

أدرك أنه أمامها، لا يبدو أن هناك أسرارًا.

بخلاف ولادته الجديدة وعالم السَاميين، لا يبدو أن شيئًا مخفيًا.

“هل ما قالته جينغ إير صحيح؟” سألت الآنسة جينغ بابتسامة.

“لديك بعض القدرة،” اعترف شو زي مو.

“فقط بعض؟” نظرت إليه، عيناها الجميلتان تلمعان، شفتاها الحمراوان تنفرجان قليلاً وهي تزفر نفسًا عطريًا.

كان ذلك المشهد مثيرًا بشكل لا يوصف.

“في الواقع، أردت أن أسأل عن وحوش رون الدم،” قال شو زي مو، وهو يشعر ببعض عدم الارتياح.

“ليلة ربيع عابرة واحدة، والسيد الشاب يريد فقط تبادل بضع كلمات تافهة؟” اتكأت الآنسة جينغ على حافة الجناح.

كان قوامها معروضًا بالكامل، ساقاها النحيفتان مستندتان على كرسي الجناح.

“إذن ماذا تريدينني أن أفعل؟” سأل شو زي مو.

“أريد من السيد الشاب أن يكون وحشًا لمرة واحدة،” ضحكت الآنسة جينغ.

نهضت، وثوب اللوتس يتفتح وهي تخطو بخفة.

وضعت يديها اليشميتين على كتفي شو زي مو وانحنت قليلاً، ودفئ أنفاسها يلامس أذنه.

“في هذا العالم، هناك رجال حقيقيون، رجال زائفون، رجال تافهون، وأشرار حقيقيون.

أي نوع تعتقد أنك؟”

ابتسمت: “أرى أن السيد الشاب يحافظ على نفسه جيدًا، الآن قلبه ينتمي لواحدة. ولكن كرجل، ألم تشعر بالرغبة أبدًا؟ هل خطرت فكرة الشهوة؟ أم أن جمال جينغ إير لا يستحق، فشل في التأثير عليك؟”

حدق شو زي مو فيها، صامتًا لوقت طويل جدًا.

أخيرًا، تحدث ببطء.

“أعامل كصديقة، وأنتِ تريدين خلع سروالي؟”

“بفف،” عند سماع هذا، لم تستطع الآنسة جينغ إلا أن تضحك.

كانت تلك الضحكة مثل ذوبان الثلج، أكثر إشراقًا من أي شيء آخر.

يبدو أن الجمال الحقيقي يجعل كل شيء جميلاً.

كل حركة تحمل سحرًا لا يقاوم.

“هل السيد الشاب حقًا ليس لديه أفكار أخرى؟” تابعت الآنسة جينغ.

“فقط أخبريني عن وحوش رون الدم،” قال شو زي مو بهدوء.

“ألم يجد السيد الشاب طريقة بالفعل؟ لماذا تأتي لتسألني؟” ردت.

نظر إليها شو زي مو بجدية.

“هل حققتِ في أمري؟”

“بعض الأشياء لا يمكن التحقيق فيها. هذه قدرة جينغ إير الفطرية.”

“لا أصدق ذلك،” هز شو زي مو رأسه قليلاً.

لقد قفز من نهر المصير، أشياء كثيرة لا يمكن للآخرين معرفتها أبدًا.

“لكن هذه هي الحقيقة، سواء صدق السيد الشاب أم لا،” ابتسمت الآنسة جينغ.

“في هذه الحالة، سأغادر،” وقف شو زي مو، مستعدًا للذهاب.

“سيد الشاب،” نادت الآنسة جينغ بهدوء من خلفه.