الفصل 940

الفصل 940

ترجمة فضاء الروايات

كان بإمكان الكركي الأبيض الواحد حمل حوالي عشرة أشخاص.

لم يكن ذلك لأن الكركي لم يستطع حمل المزيد، بل لأن الكركي كان يُصنف أيضًا حسب الرتبة.

اعتمادًا على السعر، يمكن للمرء اختيار درجات مختلفة من الكركي.

عندما صعد شو زي مو وجي روبينغ إلى ظهر الكركي، كانت المقاعد الثمانية الأخرى ممتلئة بالفعل.

جلس الاثنان بهدوء.

أقلعت مئات الكركي معًا، متجهة نحو أرض الدمار.

كانت السماء صافية وزرقاء كما لو كانت قد غُسلت للتو.

ومع بسط الكركي أجنحتها، انشقت الغيوم الكثيفة، وتناثرت أمام أعينهم.

كان مثل هذا المشهد نادرًا خلال أمطار الضباب في أواخر الخريف.

حتى أن المرء كان يشعر بارتياح في مزاجه.

“هل تتجهون جميعًا إلى أرض الدمار أيضًا؟” سأل رجل عجوز مبتسمًا.

بجانب الرجل العجوز جلست امرأة مسنة. بدا الاثنان كزوجين، متكئين على بعضهما البعض بحنان.

“نعم،” أجاب رجل ضخم الجثة كان جالسًا بالقرب منه بابتسامة.

“سمعت أن أرض الدمار مضطربة مؤخرًا،” تابع الرجل العجوز. “يجب أن تكونوا جميعًا حذرين.”

“أليس هذا هو السبب الذي جعلنا نذهب إلى هناك؟” قال الرجل الضخم ضاحكًا.

عند سماعه، رجل بشعره مربوط للخلف، يحمل نصلًا منحنيًا ويشع بهالة حادة باردة، استنكر فجأة بازدراء.

“هناك دائمًا من يريدون تجربة حظهم. بدون قوة، الذهاب إلى هناك هو مجرد إلقاء حياتك.”

“من قال إنني لا أملك القوة؟” رد الرجل الضخم.

“في قريتنا أوكس، هزمت الجميع بلا منازع.”

“قرية أوكس؟” أظهر وجه الرجل صاحب الشعر المربوط ازدراءً أعمق. “لا بد أنها قرية جبلية صغيرة منعزلة، جاهلة وصغيرة.”

“هذا ليس من شأنك،” قال الرجل الضخم ببرود.

“ظهر خلل في فضاء رون الدم. أعلن حاكم الدمار عن مكافأة، ويمكن لأي شخص المشاركة.”

“للأسف، حياة أخرى تُهدر،” تنهد الرجل حامل السيف.

“أنت أيضًا ذاهب إلى فضاء رون الدم، أليس كذلك؟” سألت جي روبينغ شو زي مو، وهي تستقصي.

لم تكن قد أولت اهتمامًا كبيرًا لأرض الدمار من قبل، لكن رؤية الكثير من الناس يتجهون إلى هناك، لا بد أن شيئًا مهمًا قد حدث.

“يمكنك القول نعم أو لا،” أجاب شو زي مو بغموض.

كان ذاهبًا إلى البلاط السماوي القديم. كان فضاء رون الدم مجرد أمر ثانوي.

“ما الذي حدث بالضبط مع فضاء رون الدم؟” التفت شو زي مو إلى الرجل الضخم وسأل. “هل يمكنك إخباري المزيد عنه؟”

“واحد آخر يندفع للموت،” سخر الرجل صاحب الشعر المربوط.

“لا يهم إذا أخبرتك. بحلول الآن، يعرف الجميع عن ذلك في أرض الدمار. ستفهم بمجرد وصولك إلى هناك.” ضحك الرجل الضخم.

“يجب أن تعلم أن الموقع المختوم لفضاء رون الدم هو هنا بالضبط في أرض الدمار بمنطقة الغلبة. هذا القدر لن أشرحه أكثر. لطالما كانت أرض الدمار ترمز إلى الخراب منذ العصور القديمة. حتى السلالات الإمبراطورية تتجنب التدخل هناك. لهذا السبب يُطلق على الحاكم هناك اسم حاكم الدمار.”

توقف الرجل الضخم ليجمع أفكاره، ثم تابع.

“منذ بعض الوقت، ظهر صدع في ختم فضاء رون الدم. على الرغم من إصلاحه بسرعة، إلا أن عددًا صغيرًا من وحوش رون الدم هربت.”

“إذن أنتم جميعًا ذاهبون لاصطياد وحوش رون الدم،” أدرك شو زي مو.

كان قد ظن أن شيئًا ما قد حدث خطأ في البلاط السماوي القديم.

“هذا صحيح. أصدرت أرض الدمار إشعارًا: أي شخص يلتقط وحوش رون الدم سيكون صديقًا لأرض الدمار إلى الأبد.”

أضاء وجه الرجل الضخم بالإثارة.

“وسيحصل الجميع على ندى طول العمر، الذي يعده حاكم الدمار بنفسه.”

“ندى طول العمر؟” سأل شو زي مو بدهشة. “ما هذا؟”

“أنت لا تعرف حتى ذلك؟” شرح الرجل الضخم بسرعة.

“إنها قطعة نادرة تسمح لروح المرء بالسفر في طريق الخلود. يقولون إنه مع ما يكفي من ندى طول العمر، قد تفهم حتى داو المصير.”

“المصير؟ أحد أعلى الطرق البدائية؟ هذا سخيف،” قالت جي روبينغ باستنكار.

“أنت فقط لا تفهمين،” رد الرجل الضخم. “يقولون إن ندى طول العمر مدرج حتى ضمن كنوز الميرياد العظيمة. وكنوز الميرياد العظيمة مصنفة في السماوات الخارجية. تشير الشائعات إلى أن ندى طول العمر نزل من هناك.”

وبينما كان يتحدث، أشار الرجل الضخم بإيماءة غامضة إلى السماء.

“أنت تعرف الكثير،” قال شو زي مو مبتسمًا.

السماوات الخارجية، كنوز الميرياد العظيمة.

لم يبدُ أن هوية هذا الرجل بهذه البساطة. أي نوع من الأماكن هي قرية أوكس المزعومة؟

“لا تقلل من شأني،” ضحك الرجل الضخم.

كما أضاف الرجل العجوز الجالس بالقرب منه: “ما يقوله صحيح. ندى طول العمر لديه حقًا القدرة على المساعدة في فهم داو المصير. يقولون إنه جوهر مكثف من شجرة طول العمر نفسها. على الرغم من صعوبة فهمه، إلا أنه حدث بالفعل من قبل.”

عند سماع هذا، شكرهم شو زي مو وأومأ برأسه.

يبدو أن هذه الرحلة ستكون مفعمة بالحيوية بالفعل.

مرت الرحلة دون صراع.

ركبت المجموعة على ظهر الكركي. على الرغم من أن المسافة من مدينة الخالدين إلى أرض الدمار لم تكن طويلة بشكل خاص، إلا أنها استغرقت حوالي يومين.

قضوا الوقت في مشاهدة غروب الشمس وشروقها في هدوء نادر.

أخيرًا، بحلول ظهر اليوم الثاني، اقتربت الكركي من حدود أرض الدمار.

من السماء، يمكن للمرء أن يرى بوضوح التباين: كانت أرض الدمار هي العكس تمامًا للعالم الخارجي.

كانت أرضها سوداء، كما لو كانت محروقة بنار هائلة.

كانت السماوات أعلاه أيضًا معتمة تمامًا.

حتى الهواء حمل أثرًا من الانحلال.

كانت الأرض قاحلة، بلا شفرة عشب، مقفرة بشكل غريب.

كان الوجود البشري متناثرًا، مع ظهور نسر أو اثنين فقط في بعض الأحيان يبحث عن جيف.

“نحن متجهون إلى مدينة الدمار،” أوضحت جي روبينغ بجانبه.

“أخبريني المزيد عن أرض الدمار،” طلب شو زي مو.

“لا يوجد الكثير لروايته. مدينة الدمار هي أكبر مدينة هنا. ما يقرب من ثمانين بالمائة من الناس يتجمعون هناك. وهي أيضًا تحت الحكم المباشر لحاكم الدمار،” قالت جي روبينغ.

“أما بالنسبة للمناطق الخارجية، مثل المناطق الحدودية، فهناك فقط قبائل متناثرة. تتشكل وتنقسم باستمرار، ولا تستحق الذكر.”

“وهذا الحاكم الدمار، ما هو بالضبط؟” سأل شو زي مو.

“هذا لا أعرفه. يقولون إنه منذ أن نشأت أرض الدمار، كان حاكم الدمار موجودًا. إنه السيد الحقيقي لهذه الأرض،” أجابت جي روبينغ.

“لا أحد يعرف أصله. يقود ثمانية سَاميين قتالية يدير كل منهم جزءًا من أرض الدمار نيابة عنه. لكن بالنسبة له، فهو بعيد المنال مثل التنين، غامض وغير مرئي.”

“مثير للاهتمام،” ضحك شو زي مو.

أخيرًا، دخل الكركي أرض الدمار، منطلقًا بسرعة عبر الأرض الكئيبة.

في المسافة، رأت المجموعة أخيرًا مدينة ضخمة تقف شامخة على الأرض المحروقة.