الفصل 925

الفصل 925

ترجمة فضاء الروايات

“لماذا نصبتم لكم كمينًا من عشيرة ون؟” نظر شو زي مو إلى الرجل الضخم بجانبه وسأل بفضول.

كان هذا الرجل يدعى غونغ لي، وهو الذي أعطى شو زي مو حساء اللحم الليلة الماضية.

كانت شخصيته أيضًا صريحة إلى حد ما.

كان الطريق إلى مدينة الخالدين يمر عبر جبال وغابات عميقة، وكانت الرحلة مملة في معظمها.

همس العديد من الحراس بهدوء فيما بينهم.

أصبح شو زي مو وغونغ لي على دراية ببعضهما البعض.

لأنهما كانا يسيران في مؤخرة القافلة، لم يجذبا الكثير من الاهتمام.

نظر غونغ لي حوله، ثم خفض صوته وقال: “إنها مجرد منافسة تجارية. عشيرة فان لدينا هي العشيرة الأولى في مدينة النصر، بينما عشيرة ون في المرتبة الثانية. مهما فعلوا، يظلون دائمًا في ظلنا. الآن بعد أن توفي سيدنا، فقدت العائلة عمودها الفقري وسقطت في فوضى داخلية. وبما أن السيدة الشابة أصبحت مرشحة لمنصب السيدة الكبرى القادمة، فإن التيارات الخفية تتحرك.”

“ثم ماذا؟” سأل شو زي مو.

“في السابق، كانت عشيرة فان قوية، لكنها كانت مؤثرة فقط في المدن الصغيرة. بينما كان على قيد الحياة، وضع السيد نصب عينيه مدينة الخالدين. هذه المدينة تحتل المرتبة بين أفضل ثلاث مدن في منطقة الغلبة بأكملها. كان الهدف هو توسيع نفوذنا وتقوية العشيرة أكثر.”

أفشى غونغ لي بكل ما يعرفه دون تحفظ.

“لسوء الحظ، قبل أن يتم تأمين متجر العائلة في مدينة الخالدين، توفي السيد. ومن قبيل الصدفة، اندلعت مشكلة في المتجر. يجب أن تعلم، هذا المتجر كلف عشيرة فان عددًا لا يحصى من العلاقات والموارد للحصول عليه. إذا انهار، ستعاني العشيرة كثيرًا. لذلك راهن شيوخ العشيرة: يجب على السيدة الشابة أن تحل هذه الأزمة بنفسها. إذا نجحت، ستكون السيدة الكبرى القادمة. إذا فشلت، لن تفقد المنصب فحسب، بل ستُجبر أيضًا على الزواج من عشيرة ون.”

“إذن هكذا هي الأمور”، أومأ شو زي مو قليلاً.

“سيدتك الشابة ليست سيئة إذن. امرأة لا تقل قدرة عن الرجال.”

“أليس هذا صحيحًا؟ عندما كان السيد على قيد الحياة، كان يحميها جيدًا، ولم تتعرض لأي ظلم. الآن، مع برودة العالم، قلبي يؤلمني من أجل سيدتنا الشابة”، تنهد غونغ لي.

هز شو زي مو رأسه بابتسامة فقط.

……

بحلول فترة ما بعد الظهر، بدأت السماء تمطر رذاذًا خفيفًا مرة أخرى.

كانت قطرات المطر باردة قليلاً.

سقطت على الأرض، وأصبح العالم ضبابيًا، كما لو كان محاطًا بالضباب.

كان شو زي مو يعتقد في الأصل أنه سيواجه المزيد من العقبات على الطريق.

لكن بدلاً من ذلك، كان كل شيء هادئًا. بالكاد أي مشكلة على الإطلاق.

هذا لم يتناسب مع “السيناريو” الذي كان في ذهنه.

في منتصف الطريق، استيقظت جي روبينغ.

كانت جروحها قد شُفيت في الغالب.

“مهما كان الأمر، يجب أن أشكرك”، قالت جي روبينغ بصدق وهي تنظر إلى شو زي مو.

“لا داعي. فقط لا تجرّيني إلى الصراع على منصب الابن المقدس داخل أرض الإكستينكشن المقدسة”، لوح شو زي مو بيده. “إذا لم تكن هناك فائدة لي، لا أستطيع أن أهتم.”

عند سماع هذا، صمتت جي روبينغ لبعض الوقت.

ثم رفعت رأسها وابتسمت: “هل تتحدث مع الجميع هكذا؟”

“كيف؟” سأل شو زي مو.

“دائمًا حاد اللسان”، ردت جي روبينغ.

“أنا فقط أقول الحقيقة”، هز شو زي مو رأسه بابتسامة خفيفة.

بعد أن استيقظت جي روبينغ، لم تعد إلى عربة السيدة الشابة.

ركبت بجانب شو زي مو بدلاً من ذلك.

“على الرغم من أن أرض الإكستينكشن المقدسة تمنح الابن المقدس والقديسة حرية كبيرة، إلا أنه لا تزال هناك قواعد”، قالت جي روبينغ بشكل ملحوظ على طول الطريق. “واحدة منها هي أننا لا يُسمح لنا بتوظيف قتلة مأجورين سراً. هذه المرة، كسر ذلك الرجل القاعدة.”

“لكن ليس لديك دليل”، رد شو زي مو.

“من قال أنه ليس لدي دليل؟” ضحكت جي روبينغ بهدوء. “أنا ما زلت على قيد الحياة. حتى لو لم يؤثر ذلك على منصبه كابن مقدس، فهو كافٍ لجعله يعاني.”

ربما بدافع الملل، أخبرت جي روبينغ شو زي مو بأشياء كثيرة عن أرض الإكستينكشن المقدسة.

بالطبع، لا شيء مهم حقًا.

بعد سبعة أيام من السفر عبر الوادي، رأى شو زي مو أخيرًا صورة ظلية لمدينة شاسعة في الأفق البعيد.

كانت الشجيرات والأشجار على كلا الجانبين تتضاءل تدريجياً.

حاملة هواءً رطبًا مثل تروس تدور، بدا الوادي وكأنه يغرق في نوم عميق.

كانت ضخامة المدينة أمامهم تخطف الأنفاس.

أي شخص رآها سيضطر إلى الدهشة. كانت أسوار المدينة بيضاء. جديرة حقًا باسم مدينة الخالدين.

سواء كانت الجدران الشاهقة، أو البوابات الضخمة، أو حتى الأرض تحت أقدامهم، كان كل شيء يتلألأ بإشراق خالد.

كانت الطاقة الخالدة تدور، وترتفع إلى السماء.

كانت المدينة مليئة في الغالب بالقلاع.

مختلفة تمامًا عن العمارة التقليدية، كانت القلاع والحصون متشابكة، وتعلوها أسطح مستديرة.

بُنيت بأحجار مضيئة، وصخور نجمية، وأحجار ضوء.

في النهار، لم يكن الأمر واضحًا. لكن في الليل، كانت المدينة بأكملها تتوهج بضوء نقي.

كانت مبهرة ورائعة.

على قمم الجدران وقفت تماثيل لملائكة بستة أجنحة.

عند البوابات التي يبلغ ارتفاعها مائة متر، نُحت تنينان فضيان.

بالوقوف تحت الجدران، لا يمكن للمرء إلا أن يشعر بالصغر.

عند البوابات، كانت الحشود تتزاحم.

كان الناس من جميع الأعراق يُشاهدون في كل مكان.

وقف رجلان ضخمان يرتديان دروعًا فضية عند البوابة الجنوبية، يراقبان الحشود باهتمام.

عندما وصلت القافلة الضخمة إلى البوابة، تباطأت وتوقفت.

رُفع الستار. وبجانب الخادمة ذات الرداء الأخضر، خرجت شابة أخرى من العربة.

كان وجهها محجوبًا بشاش أبيض.

كان حاجباها منحنيين مثل الجبال البعيدة، وعيناها تتلألآن مثل النجوم، صافية مثل درب التبانة، نقية وعالمية أخرى.

كان شعرها الأسود مصففًا بدقة فوق رأسها، مع ثلاث دبابيس شعر مختلفة الأشكال تزينه.

كانت المعلقات الكريستالية تتدلى من شحمة أذنيها الرقيقتين.

كانت ترتدي ثوبًا أبيض متدفقًا.

كانت حاشيته تتفتح مثل بتلات اللوتس، وخصرها النحيف مربوط بإحكام، وهالتها مثل أزهار البرقوق، باردة وفخورة.

ومع ذلك، عندما ابتسمت، انحنت عيناها مثل الأهلة، تذيب ثلج الشتاء وتجلب نسائم الربيع.

“إذن هذه هي مدينة الخالدين”، قالت المرأة ذات الرداء الأبيض بعاطفة.

حدقت باهتمام في المدينة الأسطورية أمامها.

أولئك الذين بجانبها، ومع ذلك، حدقوا فيها في ذهول.

“جميلة، أليست كذلك؟” قالت جي روبينغ لشو زي مو بجانبها. “تريدين أن أزوجكما؟”

“تزوجينا؟” سأل شو زي مو في حيرة.

“سيدة لطيفة، رغبة رجل نبيل”، ردت جي روبينغ. “ألا تريد الفوز بمثل هذا الجمال؟”

“لا حاجة”، لوح شو زي مو بيده. “قال لي أخي الصالح ذات مرة، إذا أعجبتك شيئًا، فقط اجبر القوس.”

“أنت…” هزت جي روبينغ رأسها قليلاً. “لم أرك بعد تُظهر أي اهتمام بالنساء.”