الفصل 879

الفصل 879

ترجمة فضاء الروايات

عند سماع كلام شي شاوشو، ذُهل روك سوليد.

قال مندهشًا: “أيها البطريرك، أليس هذا كثيرًا؟”

“كثير؟ إذا انقرض عرق الحجر، فما الفائدة من التمسك بمطرقة السَامي العليا؟”

سأل شي شاوشو بدوره: “كم من أبناء شعبنا قتل يو شاوتشينغ؟ قطع رأسه هو وسيلة للحداد على الموتى. ليس هذا كثيرًا على الإطلاق.”

“حسنًا، سأذهب لإخبار الأخ الأصغر شو فورًا،” أومأ روك سوليد بسرعة.

بعد افتراقه عن شي شاوشو، سارع روك سوليد بنقل الرسالة إلى شو زي مو.

بطبيعة الحال، وافق شو زي مو على القتال غدًا.

ثم أمضى اليوم كله في انتظار هادئ داخل جناح قلب الحجر لوصول اليوم التالي.

…

كان الليل كثيفًا كالحبر، صامتًا تمامًا، عندما كان من الممكن رؤية شخصية تندفع بسرعة داخل أراضي عرق الحجر. تحركت هذه الشخصية بسرعة البرق، وفي بضع أنفاس فقط، وصلت أمام فناء صغير.

رفع الشخص ذو الرداء الأسود رأسه قليلاً، ثم تبع الجدار الخارجي للفناء ودخل.

داخل الفناء، كانت هناك طاولة حجرية، وكان يجلس أمامها رجل عجوز.

أمامه إبريق شاي ساخن.

كان الرجل العجوز يحتسي الشاي، محدقًا في سماء الليل الخالية من القمر.

كان هذا الشيخ هو الشيخ شي يان.

الآن، داخل عرق الحجر، بسبب الحرب، كان معظم الشيوخ الأساسيين قد هلكوا بالفعل.

لدرجة أنه، بصرف النظر عن البطريرك شي شاوشو، كان هو صاحب أعلى مكانة في عرق الحجر.

عند رؤية الظل الأسود يصل، لم يفاجأ الشيخ شي يان.

بدلاً من ذلك، سأل بهدوء: “السيد الشاب لو، زيارتك لي في وقت متأخر من الليل وترتيب لقاء هنا، ما الذي تريده؟”

خرج الظل من الظلام، وكان وجهه مرئيًا بشكل خافت تحت ضوء الليل الخافت.

كان لو زي.

“لقد جئت كمقنع،” قال لو زي بابتسامة.

بدون مجاملة، جلس مباشرة على الطاولة الحجرية وسكب لنفسه كوبًا من الشاي.

“أي نوع من المقنعين أنت أيها السيد الشاب لو؟” سأل الشيخ شي يان بتجهم.

“هذا ليس مهمًا،” ابتسم لو زي. “سأطرح سؤالاً واحدًا فقط، هل يريد الشيخ شي يان أن يصبح بطريركًا؟”

عند هذه الكلمات، توقفت يد الشيخ شي يان اليمنى، التي كانت تمسك كوب الشاي، قليلاً.

أدار رأسه لينظر إلى لو زي وسأل: “ماذا تقصد بذلك؟”

“كم من الوقت تعتقد أن عرق الحجر يمكنه الصمود أكثر؟” سأل لو زي.

صمت الشيخ شي يان للحظة.

كم من الوقت يمكنهم الصمود يعتمد كليًا على مزاج عرق الريش.

إذا لم يكن الجانب الآخر في عجلة من أمره، فيمكنهم الصمود لفترة أطول.

ولكن إذا قرر عرق الريش الهجوم غدًا، فسيتم القضاء عليهم غدًا.

“لطالما آمنت بمقولة: الرجل الحكيم يخضع للظروف. التاريخ لن يتذكر الخاسرين؛ بل سيبجل فقط أولئك الأقوياء بما يكفي للبقاء حتى النهاية.”

ابتسم لو زي.

“ماذا تقصد؟” بدا أن الشيخ شي يان أدرك شيئًا ما وسأل بتجهم.

“بايع عرق الريش، وأنا أضمن لك منصب بطريرك الحجر،” قال لو زي، وهو يحتسي الشاي بخفة.

“في أحلامك،” وقف الشيخ شي يان، صافعًا الطاولة بغضب.

وبخه قائلاً: “إذا سمع البطريرك كلامك هذا، فسيتم اعتقالك في الحال.”

“لن تخبر شي شاوشو،” ضحك لو زي. “حتى لو لم تفكر في مستقبلك، فماذا عن عائلتك؟ ألن تفكر فيهم على الإطلاق؟”

“تريدني أن أخون شعبي؟” شخر الشيخ شي يان ببرود.

“أعتقد أن زيارتك لعرق الحجر لم تكن لمساعدة يويان على الإطلاق، بل لأغراض خفية.”

“أيها الشيخ شي يان، لا تجعل الأمر يبدو قبيحًا إلى هذا الحد. ماذا تقصد بـ 'خائن'؟ أنت ستنقذ عرق الحجر، ويجب أن يُشاد بك كبطل عظيم.”

ابتسم لو زي وقال: “أما بالنسبة لشي يويان، فقد كنت طيبًا معها، لكن من المؤسف أنها لا تقدر ذلك. لهذا لا يمكنني أن أُلام إذا أخذتها بالقوة.”

“بطل؟” سخر الشيخ شي يان. “تحويل عرقك إلى عرق تابع لشخص آخر، بوضوح، هذا هو كونك تابعًا. وهذا يُسمى بطلًا؟”

“أيها الشيخ شي يان، لا تنفعل. اسمعني. أولاً، استمرار العرق، سواء كان تابعًا لشخص ما أو مزدهرًا بشكل مستقل، كل ذلك يتوقف على شيء واحد: البقاء. فقط إذا عاش الناس ستكون هناك احتمالات لا نهاية لها. إذا قاد شي شاوشو عرق الحجر بأكمله إلى موت مجيد، ربما سيكون مؤثرًا على المدى القصير. ولكن مع مرور الوقت، سيُنسى كل شيء، ولن يتذكر أحد حتى عرق الحجر. إذا استطعت قيادة عرق الحجر للخضوع لعرق الريش وإبقاء الناس أحياء، حتى لو كان عليك العيش تحت الآخرين لفترة، فهذا لا يعني أنك ستكون تحتهم إلى الأبد. يومًا ما، قد يصبح عرق الحجر قويًا بما يكفي لجعل عرق الريش تابعًا لك. كل هذا ممكن فقط إذا عشت، عندها فقط يوجد مستقبل.”

تابع لو زي مطولاً: “ثانيًا، لا أعتقد أن الشيخ شي يان يريد الموت، ولا يريد رؤية عائلته تموت. القدرة على البقاء، وحتى أن تصبح بطريركًا، هذا يقتل عصفورين بحجر واحد، أليس كذلك؟ ثالثًا، لا داعي للخوف من انتقادك لخيانة شعبك. لأنه عندما تحكم عرق الحجر، سيكون التاريخ مكتوبًا بيدك. إذا جعلت عرق الريش يتعاون، فسينتهي كل شيء بسعادة.”

عند سماع كلمات لو زي، صمت الشيخ شي يان لفترة طويلة.

بدا الليل كوحش عملاق بلا صوت، يلتهم كل شيء.

حشرات مجهولة تزقزق من زوايا غير مرئية.

“هل أرسلك عرق الريش لإقناعي؟” سأل الشيخ شي يان بصوت منخفض.

“لقد طلبوا مني على وجه التحديد أن أجدك، يريدون العمل معك، وصدقهم حقيقي،” قال لو زي بجدية.

في الواقع، هنا قال كذبة.

أخبره عرق الريش فقط أن يجد شخصًا ليقنعه، دون تسمية الشيخ شي يان.

ولكن بعد وصوله إلى جبل الحجر المقدس، اختار لو زي الشيخ شي يان بنفسه.

أولاً، بصرف النظر عن البطريرك شي شاوشو، كان الشيخ شي يان صاحب أعلى مرتبة في عرق الحجر بأكمله.

ثانيًا، مع عدم وجود أحد لاستخدامه في عرق الحجر، ومع موت معظم الشيوخ الأساسيين، حتى عندما أراد شي شاوشو أن يخوض المعركة بنفسه، لم يتطوع الشيخ شي يان بعد للقتال.

هذا أظهر أنه يخاف الموت.

باختصار، كان المرشح الأنسب.

السبب في كذب لو زي هو جعل شي يان يشعر أن عرق الريش يقدره كثيرًا.

في الحقيقة، لم يكونوا سوى حفنة من المهرجين التافهين، لا يستحقون اهتمام عرق الريش.

“ماذا عن شي شاوشو؟ كيف ستتعامل معه؟” سأل الشيخ شي يان.

“إذا لم يمت، لن يستمع أفراد العشيرة إلي.”

“بالطبع، كانت الخطة أن يبارز يو شاوتشينغ غدًا ويُقتل حينها. بعد ذلك، سندعمك كبطريرك،” قال لو زي بتجهم.

“لكن ذلك الفتى من أكاديمية الطريق السماوي تدخل. ومع ذلك، لا يهم، غدًا سنقتل ذلك الفتى، وبعد غد سنقتل شي شاوشو.”

“هل سينجح ذلك؟” سأل الشيخ شي يان.

“أعرف أن يو شاوتشينغ قوي، لكن شي شاوشو ليس بسيطًا أيضًا.”

“هذا ليس شأنك، إنه شأن عرق الريش،” قال لو زي بابتسامة.

ثم مد يده اليمنى وقال: “سعيد بالعمل معك.”

تصافحت أيديهما في الهواء.

“سعيد بالعمل معك.”

…

أصبحت السماء أكثر إشراقًا تدريجيًا، وتحول الشرق إلى شاحب، لكن الشمس لم تصل كما هو متوقع. كانت السماء ملبدة بالغيوم بشكل قمعي.

كان يومًا غائمًا.

تكدست الغيوم الكثيفة في الأعلى، مضغوطة على القلب.