الفصل 774
الفصل 774
ترجمة فضاء الروايات
ساعدونا في اختيار الرواية التالية مرة أخرى! 🐯
“كيف هربتِ من قصر الغبار الفاني؟” سأل الراهب الحكمة العظيمة في حيرة.
“أرسلتني أمي إلى الخارج،” ردت المرأة.
“قالت لي أن أبتعد وأعيش بمفردي. ولكن بعد وقت قصير من مغادرتي قصر الغبار الفاني، أسرني أولئك الأشخاص.”
“هل ما زلتِ تعرفين الطريق عائدة إلى قصر الغبار الفاني؟” سأل شو زيمو.
“نعم،” أومأت المرأة بضعف.
“إذن تعالي معنا،” قال الراهب.
“بعد كل شيء، نحن من أنقذناكِ، اعتبرينا ذلك سدادًا للجميل.”
“لماذا تذهبون إلى قصر الغبار الفاني؟ لقد أخبرتني أمي ألا أعود أبدًا،” سألت المرأة.
“فقط أريينا الطريق. لا نحتاج للدخول إلى الداخل،” رد شو زيمو.
“حسنًا إذن،” فكرت المرأة للحظة ثم أومأت برأسها.
“اسمي غو يوي،” قالت.
بعد تبادل الأسماء، توجه الثلاثة جنوب القرية.
على الجانب الجنوبي من القرية بالقرب من النهر، كانت هناك عدة سفن كبيرة راسية.
ولكن بما أنهم كانوا ثلاثة فقط، اختار شو زيمو قاربًا صغيرًا مسطحًا.
جلس الثلاثة في القارب واستخدموا طاقة أرواحهم لدفعه نحو بحر السماء اللامتناهي البعيد.
…
كان البحر عادةً عكرًا، لكن هذا الفرع النهري كان صافيًا تمامًا.
تألقت المياه، وبسبب الثلوج والجليد، غطت طبقة رقيقة من الجليد السطح.
بينما كان القارب ينزلق للأمام، تشقق الجليد وذاب ببطء في الماء.
“هل يمكنكِ إخبارنا عن قصر الغبار الفاني؟” سأل شو زيمو.
“لا أعرف الكثير،” هزت غو يوي رأسها. “على الرغم من أنني نشأت في قصر الغبار الفاني، إلا أنني عشت وحدي منذ الطفولة، معزولة وغير قادرة على المغادرة.”
“فهمت،” أومأ شو زيمو قليلًا.
“يمكنني فقط أن آخذكم إلى هناك. كانت أمي دائمًا تقول إنه مكان خطير ولا تسمح لي بالتجول،” قالت غو يوي.
“أيها الراهب، كم تعرف عن قصر الغبار الفاني؟” سأل شو زيمو الحكمة العظيمة.
“هناك رسل الغبار في قصر الغبار الفاني المسؤولون عنه. هذا ما ذكره معلمي الأكبر،” رد الراهب. “لا أعرف أي شيء آخر. لم أذهب إلى هناك بنفسي أبدًا.”
بينما واصل الثلاثة حديثهم، مرت أكثر من ثلاثة أيام.
بفضل إرشاد غو يوي، تجنبوا العديد من الطرق الخاطئة ووصلوا أخيرًا إلى بحر السماء اللامتناهي.
باعتباره أحد الأراضي المحرمة العشرة، كان قصر الغبار الفاني يغطي مساحة شاسعة، تقريبًا نصف بحر السماء اللامتناهي.
بغض النظر عن القارة التي تنطلق منها، يمكنك الدخول إلى بحر السماء اللامتناهي.
واقفًا أمام البحر الشاسع، هبت الرياح الباردة عبر السطح، محولة كل شيء إلى اللون الأبيض.
“لنغوص،” قالت غو يوي.
كان قصر الغبار الفاني يقع في عالم آخر تحت البحر، لذلك قفز الثلاثة مباشرة من القارب إلى الماء.
كان بحر الشتاء باردًا قارسًا، بما يكفي لجعل أي شخص يرتجف.
سبحوا نحو الأسفل عبر الماء.
لدخول قصر الغبار الفاني، كانت هناك حاجة إلى تشكيل. لم يكن نادرًا بشكل خاص وكان معروفًا على نطاق واسع في القارة.
لكن لا أحد يستخدمه طواعية، لأنه بمجرد الدخول، لا يمكنك المغادرة أبدًا.
عندما وصل الثلاثة إلى قاع بحر السماء اللامتناهي، كان الضغط هائلًا.
أي شخص ذو زراعة ضعيفة قد تتمزق أوعيته الدموية ويموت على الفور.
“ابحثوا عن أحجار الغبار،” قالت غو يوي.
أومأ الثلاثة وبدأوا في البحث في قاع البحر عن أحجار الغبار.
تطلب تشكيل الدخول إلى قصر الغبار الفاني هذه الأحجار المحددة.
كان قاع بحر السماء اللامتناهي مليئًا بأحجار الغبار، التي تُركت خصيصًا لأولئك الذين يسعون للدخول.
بعد فترة من البحث، جمع الثلاثة عدة مئات من الأحجار.
اندفعت طاقة الروح حول شو زيمو. بموجة من يديه، بدأت كل أحجار الغبار بالدوران حوله.
كان شو زيمو قد رأى تشكيل قصر الغبار الفاني في مكتبة أرض القتالية المقدسة الحقيقية، لذلك لم يكن الأمر صعبًا للغاية.
شكل ختمًا بيده اليمنى، وكل ختم كان يدمج حجر غبار في الفراغ.
بمجرد اختفاء كل الأحجار في الفراغ، استدعاها شو زيمو بإشارة.
انفجر ضوء ساطع من حوله.
اتصلت أحجار الغبار ببعضها وشكلت تشكيلًا كاملًا.
“هل ستدخلين؟” سأل شو زيمو غو يوي.
“على الرغم من أن أمي قالت لي ألا أعود، إلا أنني ما زلت أريد رؤيتهم،” ترددت غو يوي لكنها أجابت في النهاية.
“إذن لنذهب معًا،” قال شو زيمو وخطا إلى التشكيل. تبعه الاثنان الآخران عن كثب.
…
بينما كان العالم يدور حولهم، شعر شو زيمو بجسده يُشفط إلى شيء ما.
لم يستطع المقاومة على الإطلاق.
بعد المرور عبر طبقة تلو الأخرى من الحواجز المكانية، هدأ الفضاء من حوله في النهاية.
وجد شو زيمو نفسه داخل مدينة.
حوله كان آخرون مثله تمامًا، يخرجون واحدًا تلو الآخر من مصفوفة النقل.
كان هناك رجال أقوياء البنية، ونساء بعيون باهتة، ومبارزون بسيوف طويلة معلقة من أكمامهم.
…
من بين الحشد، رصد شو زيمو الحكمة العظيمة وغو يوي.
لوح لهم، فاقتربوا بسرعة.
“كثير من الناس يأتون إلى قصر الغبار الفاني. هل تخلوا جميعًا حقًا عن العالم الفاني؟” قال الراهب في دهشة.
“من يعلم،” ابتسم شو زيمو.
نظر حوله. لم تكن المدينة كبيرة جدًا. بعد مرور أقل من مائة شخص عبر التشكيل، تباطأ التدفق.
ثم، تقدم رجلان يرتديان أردية حمراء زاهية وأقنعة أمام الحشد.
“نحن رسل الغبار، هنا لإرشاد الوافدين الجدد إلى قصر الغبار الفاني،” أعلن الذي على اليسار.
“اتبعونا. قصر الغبار الفاني ليس لديه قواعد صارمة، ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب أن تفهموها.”
تبع الثلاثة الحشد ورسلي الغبار إلى ساحة كبيرة مفتوحة.
“اجدوا مكانًا للجلوس،” قال الرسل وهم يجلسون في المقدمة وينظرون إلى الحشد.
بمجرد أن استقر الجميع، بدأ رسول الغبار في الكلام.
استمع شو زيمو لبعض الوقت. كانت الرسالة واضحة، لا يُسمح بارتكاب أي أفعال شريرة هنا.
داخل قصر الغبار الفاني، كان الجشع والهوس والشهوة والخبث محظورة.
يعيش الناس هنا حياة مكتفية ذاتيًا ومستقلة.
عندما انتهى رسول الغبار، لوح بيده وقال: “أنتم أحرار في الذهاب الآن. فقط تذكروا: لا تخالفوا ما قلته للتو. السَامية المتعبة من العالم تراقبكم.”
بعد مغادرة الرسل، تمتم الراهب: “العيش هكذا… ما الفرق عن كونه جثة حية؟”
“أنت لا تفهم. بعض الناس يفضلون هذا النمط من الحياة، وإلا فلماذا يأتون إلى قصر الغبار الفاني أصلًا؟” قال شو زيمو بابتسامة.
“أنا جائعة قليلًا،” قالت غو يوي بهدوء، ولمست بطنها بإحراج طفيف.
“لنجد نزلًا،” اقترح شو زيمو.
“لا توجد نزل هنا. نظرًا لعدم وجود تبادل للعملة، يعيش الجميع على أنفسهم،” ذكرته غو يوي.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.