الفصل 740
الفصل 740
ترجمة فضاء الروايات
بينما صرخت تشين شوانغ، قُذف جسد شو زيمو بعيدًا بفعل الفيضان.
عندما تلاشى اندفاع البرق أخيرًا، ارتطمت صورة شو زيمو بقوة بجدار قريب ثم انهارت على الأرض.
اندفعت تشين شوانغ إليه، وجلست بجانبه، ووضعت رأسه بلطف على حجرها.
“استيقظ، لا تخيفني!” قالت وهي تهزه بلطف.
فتح شو زيمو عينيه بضعف.
“كيف تشعر الآن؟” سألت تشين شوانغ، وصوتها يرتجف بالدموع.
“أنت قلقة عليّ،” ابتسم شو زيمو.
“لقد وصلت إلى هذا الحال لإنقاذي. إذا مت حقًا، سأشعر بالذنب إلى الأبد،” ردت تشين شوانغ.
“فقط بالذنب؟” سعل شو زيمو بضع مرات وسأل وهو منهك.
“لا تفكر كثيرًا. علاوة على ذلك، أنت بالفعل هكذا، لماذا تقلق بشأن مثل هذه الأمور؟” خفضت تشين شوانغ رأسها وقالت.
“كيف تشعر الآن؟ سآخذك للخارج وأجعل والدي يعالجك.”
“أنا متعب للغاية، وبالكاد أستطيع التنفس. أشعر وكأنني أختنق،” قال شو زيمو بضعف.
“لا تستطيع التنفس؟” ذعرت تشين شوانغ وسألت بسرعة: “إذن ماذا نفعل؟”
“تنفس اصطناعي. ألا تعرفين كيف؟” سأل شو زيمو.
“ل-لكن… يجب أن يحافظ الرجال والنساء على مسافة بينهم،” ترددت تشين شوانغ.
“ألم تعرضي نفسك عليّ للتو؟ والآن تترددين؟” قال شو زيمو. “هل يمكنك حقًا أن تتحملي رؤيتي أموت؟”
صمتت تشين شوانغ للحظة. ثم أغلقت عينيها بلطف، ورموشها ترتجف، وأخفضت رأسها نحو شو زيمو.
عبق ناعم ملأ الهواء. كلما اقتربت أكثر، كلما انتشرت رائحة العذراء بوضوح.
عندما رأت تعبيره وكأنها ذاهبة إلى مصيرها، لم يستطع شو زيمو إلا أن يضحك.
“أنت… لماذا تضحك؟!” احمر وجه تشين شوانغ بالغضب والإحراج.
لقد جمعت كل شجاعتها، والآن شعرت وكأنها بالون منكمش. احترق وجهها بشدة.
“حسنًا، لن أمازحك. لدينا أمور أكثر أهمية لنفعلها،” قال شو زيمو وهو يقف.
“أنت… أنت…” حدقت تشين شوانغ في ذهول. “أنت بخير؟”
“ماذا، هل كنت تأملين أن يكون بي مكروه؟” قال شو زيمو وهو يمشي نحو مدخل الكهف.
بعد أن اختفى ذلك الفيضان الرعدي، غرق الكهف في الظلام والصمت.
“أنت غريب مرة أخرى…” تمتمت تشين شوانغ.
لكنها وجدت الأمر غريبًا، على الرغم من أن شو زيمو كثيرًا ما كان يضايقها، إلا أنه عندما يتعلق الأمر بفعل أي شيء فعليًا، لم يفعله أبدًا. يبدو أنه يستمتع فقط باستفزازها.
نظرت إلى ملفه الجانبي وفكرت في كيف خاطر بحياته لإنقاذها. بطريقة ما، شعرت فجأة… أنه وسيم نوعًا ما.
“ألم ترَي رجلاً وسيمًا من قبل؟” سأل شو زيمو وهو يمشي أمامها إلى الكهف.
“أنت لست وسيمًا!” ردت تشين شوانغ بارتباك وأسرعت خلفه.
كان الكهف مظلمًا تمامًا، وبدون ضوء، لم يستطع الاثنان سوى التقدم عن طريق اللمس.
بعد المشي لبعض الوقت، رأى شو زيمو عدة مفترقات في الطريق أمامه.
“أي طريق؟” سألت تشين شوانغ.
“أيًا كان ما يختاره الديك الصغير،” أشار شو زيمو بيده وقال: “لنذهب يمينًا.”
بعد اختيار الطريق الصحيح، وجدا أن الأرض والجدران تحولت إلى اللون الأزرق.
كانت تتوهج بتوهج بيولوجي ناعم، وأصبحت رؤيتهما أوضح.
“هذا جميل جدًا،” قالت تشين شوانغ بمرح وهي تمشي إلى الأمام.
في تلك اللحظة، دوى صوت “بوم” عالٍ بينما تشقق البرق في كل مكان.
تغير المشهد الحالم فجأة، وامتلأ الفضاء بالرعد.
كلما تعمقا أكثر، أصبح البرق أكثر كثافة وروعة.
“طريقة لجلب النحس…” تمتم شو زيمو.
قبضت تشين شوانغ على ذراع شو زيمو بإحكام، خائفة من تركه.
“لماذا زراعتك منخفضة جدًا؟ عشيرة تشين هي الأقوى بين المدن التسع،” سأل شو زيمو. “أنت الابنة الوحيدة. ألا يجب أن تحظى برعاية كبيرة؟”
استطاع شو زيمو أن يخبر أن تشين شوانغ كانت فقط في عالم قناة الطاقة النموذجي، وهو ما لا يتناسب مع مكانتها.
“في الواقع، أنا أزرع بسرعة كبيرة. كنت دائمًا الأولى في جيلي،” قالت تشين شوانغ بخيبة أمل طفيفة. “لكني لا أجرؤ على الزراعة.”
“لماذا؟” سأل شو زيمو.
“رأيت في الحديقة سابقًا. جسدي مميز. كلما أصبحت أقوى، زادت احتمالية عودة الطاقة الباردة،” قالت تشين شوانغ. “حتى بدون الزراعة هذه السنوات، أصبح من الصعب كبتها.”
“لديك بنية فطرية،” قال شو زيمو.
“كان والدي يبحث عن مساعدة طوال هذه السنوات. يقولون إن لدي بنية الجليد السفلي. لن أعيش بعد الخامسة والعشرين،” قالت تشين شوانغ بابتسامة مريرة.
“قبل عام، أعطى خالد قوي والدي طريقة سرية، قائلاً إنها يمكن أن تعالج حالتي.”
“دعني أخمن، هذه الطريقة لها علاقة بي،” قال شو زيمو.
“الرجال بطبيعتهم يميلون إلى اليانغ، مثل النار المشتعلة. مع الدعم الطبي، يمكن للنار أن تحترق بلا نهاية وتشكل فرنًا.” قالت تشين شوانغ: “إذا اتحدت مع مثل هذا الرجل وامتصصت فرنه، يمكنني كبت بنية الجليد السفلي. كل رجل يمكنه كبتها لمدة عام. بعد تسعة وأربعين عامًا، يمكنني التخلص تمامًا من مخاطرها. عندها يمكنني إتقان هذه القوة الخلقية، بإمكانيات لا حدود لها. هذا ما قاله الخبير.”
“كم سنة قمت بكبتها؟” سأل شو زيمو.
“ماذا تقول؟ أنت الأول!” أوضحت تشين شوانغ بسرعة. “يجب على المرأة أن تعطي نفسها فقط لمن تحب. لم أرغب في الاتحاد مع رجال عشوائيين. لكنني أيضًا لم أرغب في أن يقلق والدي، لذلك وافقت على مسابقة الزواج، لاختيار شخص يعجبني.”
“لا عجب أنك حاولت إخراجي في ذلك اليوم،” أدرك شو زيمو.
“إذا كان علي أن أعيش بهذه الطريقة، أفضل الموت،” قالت تشين شوانغ. “تظاهرت بالموافقة فقط حتى لا يقلق والدي.”
“لقد مررت بوقت عصيب،” ابتسم شو زيمو.
“ماذا عنك؟ أنت لا تبدو شخصًا عاديًا،” سألت تشين شوانغ.
“أنا؟ قصتي طويلة جدًا. طويلة لدرجة أنني لا أستطيع حتى معرفة من أنا حقًا…” هز شو زيمو رأسه.
بينما كانا يتحدثان، وصلا إلى نهاية الممر.
عند الخروج من الكهف الضيق، انفتح المشهد.
أمامهما كهف كبير وواسع.
على جانبي الكهف، كان تنينان مجنحان يستلقيان على صخور ضخمة.
كان كل تنين يبلغ طوله عشرات الأمتار، بأجنحة تشبه الفولاذ تغطي أجسادهما.
على رأس كل تنين كان هناك قرنان قصيران أرجوانيان. كانا يستلقيان هناك يستمتعان بالبرق الذي يغمرهما.
فوقهما، كانت كرة أرجوانية مرعبة تطفو.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.