الفصل 737
الفصل 737
ترجمة فضاء الروايات
“قد أسأل كيف أنادي السيد الشاب؟” سأل المدير لونغ بابتسامة.
“شو زيمو،” أجاب شو زيمو.
“هل للسيد الشاب أي عشيرة؟” تابع المدير لونغ السؤال.
“والداي ما زالا على قيد الحياة، لكنني تجولت في العالم كمزارع منفرد لفترة طويلة، ولم أعد إلى المنزل منذ سنوات،” قال شو زيمو.
“إذا سنحت الفرصة، يجب أن تدعو والديك للإقامة هنا في مقر عشيرة تشين،” قال المدير لونغ وهو يقود شو زيمو إلى فناء.
“هذا هو مكان إقامتك، كل شيء جاهز بالفعل. أنا أعيش في الفناء المجاور. إذا احتجت أي شيء، فلا تتردد في إيجادي.”
أومأ شو زيمو قليلاً.
بينما كان المدير لونغ على وشك المغادرة، استدار شو زيمو وسأل: “العم لونغ، سمعت أن أن تصبح صهر العائلة يمنحك الوصول إلى كهف الرعد والسحاب. هل هذا صحيح؟”
“قال الحاكم ذلك بالفعل. بالنسبة للتفاصيل، سيتعين عليك سؤاله بنفسك،” رد المدير لونغ بابتسامة.
“إذن لا شيء آخر في الوقت الحالي،” أومأ شو زيمو.
كان يشعر أن هناك شيئًا تخفيه عشيرة تشين عنه، لكنه لم يكلف نفسه عناء التحقيق في الأمر. أراد فقط رؤية كهف الرعد والسحاب.
أو بالأحرى، خطط لزيارة كل مكان متعلق بالرعد في الأيام القادمة.
كان الفناء بسيطًا إلى حد ما.
كانت هناك شجرة حور شمالية كبيرة وقوية في وسط الفناء.
هبت رياح باردة، وتطايرت بضع أوراق ميتة ببطء في النسيم.
دخل شو زيمو إلى المنزل. كانت الغرفة نظيفة، ومن الواضح أنها كانت تُعتنى بها جيدًا.
لم يكن في عجلة من أمره. مع حلول الليل، استلقى على السرير ونام.
بعد كل شيء، سيأتي إليه أهل قصر الحاكم عاجلاً أم آجلاً.
دخل وعيه إلى عالم المصير الحقيقي. كان الأرشون السابع للجحيم والآخرون يتدربون داخله، وكل شيء يسير كالمعتاد دون أي إزعاج.
بدأ شو زيمو في الزراعة أيضًا. حتى الغسق، عندما شعر بلمسة على كتفه.
عاد وعيه إلى العالم الخارجي.
كانت الغرفة مظلمة تمامًا وصامتة تمامًا.
نظر شو زيمو نحو رأس السرير ورأى امرأة تقف هناك بهدوء، تحدق فيه.
“ما الأمر؟” جلس شو زيمو في السرير محاولاً إشعال المصباح.
تعرف على المرأة. كانت تشين شوانغ، ابنة عشيرة تشين التي ظهرت على المنصة سابقًا، عروسه المزعومة.
“لا تشعل المصباح،” قالت تشين شوانغ بهدوء.
“م-ماذا تحاولين أن تفعلي؟!” شد شو زيمو ملابسه حوله، وسأل بعصبية.
“وقح! بم تفكر؟!” قالت تشين شوانغ بغضب عند رؤية رد فعله. “إذا أردت أن تعيش، يجب أن تغادر مقر عشيرة تشين.”
“لماذا يجب أن أغادر؟” أشعل شو زيمو المصباح في الغرفة بهدوء وابتسم. “أخيرًا تعلقت بشجرة والدك الكبيرة. أنا على وشك أن أصبح شخصًا مهمًا.”
“هل تعتقد حقًا أن الأمور تأتي بهذه السهولة؟” قالت تشين شوانغ ببرود.
“أنا لست خائفًا. والآن بعد أن أصبحت زوجتي، ألا يجب أن تخلعي حجابك وتدعيني ألق نظرة؟” قال شو زيمو بابتسامة. “لا تقلقي يا زوجتي، بغض النظر عن مدى قبحك، سأعاملك جيدًا.”
“أنت مستحيل التعامل معه!” ردت تشين شوانغ وخرجت بغضب.
“لماذا لا تبقين الليلة لترافقيني؟” ناداها شو زيمو.
تسارعت خطواتها أكثر.
“لقد حذرتك. إذا لم تستمع، فلا تلومني.”
بينما كان يراقبها تغادر، ضحك شو زيمو.
“مثير للاهتمام. مثير جدًا للاهتمام.”
…
في هذه الأثناء، في مقر عشيرة تشين، كان تشين فنغ جالسًا على رأس القاعة الرئيسية.
وقف المدير لونغ باحترام خلفه.
“ألم يهرب بعد؟” سأل تشين فنغ.
“ذهبت الآنسة سرًا إلى غرفته، لكنه لم يهرب بعد،” هز المدير لونغ رأسه.
“تلك الفتاة شوانغ إير…” تنهد تشين فنغ. “راقبه. حتى لو اضطررت إلى ربطه بحبل، لا تدعه يغادر.”
“فهمت،” أومأ المدير لونغ. بعد تردد للحظة، قال: “لكنني لا أعتقد أن الآنسة تحبه.”
“سواء أحبته أم لا لا يهم. المهم أنها اختارته بنفسها، هل تفهم؟” صمت تشين فنغ للحظة قبل أن يقول: “مهما حدث، لن أسمح لشوانغ إير بالموت أمامي.”
“يا للأسف على الآنسة. لطالما كانت طيبة القلب منذ طفولتها،” هز المدير لونغ رأسه وخرج من القاعة.
مرت الليلة دون حوادث.
لاحظ شو زيمو أنه بعد دخوله مقر عشيرة تشين، لم يأتِ أحد لإدارته أو استجوابه. لقد ألقوه ببساطة في الفناء وتركوه وشأنه.
في الصباح الباكر، أحضر الخدم وجبة الإفطار إلى الفناء.
كان الإفطار فاخرًا ومصنوعًا بالكامل من الأعشاب النادرة.
ألقى شو زيمو نظرة عليه. “زهرة اليانغ التسعة، عشب الشمس الحارقة، زهرة النار ذات النجوم السبعة، ورقة الشمس المتوهجة…”
كان كل شيء مصنوعًا من أعشاب ذات عنصر النار.
“هل يحاولون حرقي حيًا…؟” تمتم شو زيمو.
“أيها السيد الشاب، أمر الحاكم بأنه يجب عليك إنهاء كل شيء،” قال الخادم.
ابتسم شو زيمو. تحت أعين الخدم اليقظة، أنهى الوجبة شيئًا فشيئًا.
عادةً، مع بنيته، لم يكن للأعشاب من نوع النار أي تأثير عليه.
لكن هذه المرة، شعر بشيء مختلف. بعد تناول الأعشاب المختلفة، أثارت رد فعل.
كان جسده يحترق بالحرارة، كما لو كان نارًا مشتعلة في الداخل.
انتشر اللهب عبر جسده على طول قنوات الطاقة.
من الحارق إلى الدافئ المريح، أطلق شو زيمو نفسًا خفيفًا.
بعد مغادرة الخدم، ومع عدم وجود ما يفعله، تجول شو زيمو في أنحاء مقر عشيرة تشين.
سأل خادمًا بشكل عابر: “أين سيدك؟”
“تحية للسيد الشاب،” انحنى الخادم بسرعة. “السيد في الحديقة.”
باتباع الاتجاهات، مشى شو زيمو لبعض الوقت وسمع صوت موسيقى جميلة.
كان اللحن واضحًا ومبهجًا، يتدفق بلطف مثل الماء تحت جسر صغير. كان شعورًا سلميًا.
لكن شو زيمو كان يسمع حزنًا خافتًا فيه.
ليس في اللحن نفسه، بل في قلب العازفة.
ومع تقدمه أكثر، كانت المنطقة مليئة بالزهور المتفتحة من كل الأنواع، نابضة بالحياة ومتفتحة بالكامل.
في قلب هذا البحر الزهري وقف جناح.
مر نسيم لطيف، وداخل الجناح كانت امرأة ورجل في منتصف العمر.
كانت المرأة ترتدي فستانًا طويلًا أبيض. امتد حاشية تنورتها مترًا على الأرض، مندمجًا بسلاسة مع بحر الزهور الأبيض.
أمامها كان قيثارة.
كانت تشين شوانغ، تركز بشدة على العزف على القيثارة.
وقف تشين فنغ على حافة الجناح ويداه خلف ظهره، يستمع بهدوء.
عندما اقترب شو زيمو، فتح تشين فنغ عينيه فجأة.
اندلعت موجة من الضغط منه.
في اللحظة التالية، تومضت صورته وظهر على الطريق خارج بحر الزهور.
“ماذا تفعل هنا؟” سأل تشين فنغ ببرود، ناظرًا إلى شو زيمو.
“أبحث عنك،” رد شو زيمو.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.