الفصل 715

الفصل 715

ترجمة فضاء الروايات

أقسم تابعك على اتباع اللورد حتى الموت،" انحنى شيطان العظام بسرعة وقال باحترام.

"اترك لوتس سيفن-فيس هنا. دع سيفن-فيس يأتي ليأخذها بنفسه،" قال شو زيمو. "لا تقلق بشأنها. إذا تجرأ أي شخص على أخذها، فاذبح عشيرته بأكملها."

"كما تأمر،" أومأ شيطان العظام ردًا.

أغلقت بوابات قاعة العظام مرة أخرى. ارتدى شيطان العظام عباءته السوداء الكبيرة وتبع شو زيمو خارجًا.

أثناء مرورهما بالجسر، ربت شيطان العظام بلطف على رأس الأخطبوط الشيطاني الأملس وقال: "ابقَ أنت هنا لحراسة هذا المكان. انتظر وصول اللورد سيفن-فيس."

"كيف وصلت إلى هذا العالم؟" سأل شو زيمو.

"عندما دُمر العصر المبارك، مات جزء من عرق الشياطين في الكارثة، وتشتت البقية في عوالم مختلفة،" شرح شيطان العظام. "منذ اللحظة التي استيقظنا فيها مرة أخرى، وجدنا أنفسنا هنا."

"أخبرني عن السَاميين. أنا فضولي،" سأل شو زيمو.

"السَاميين؟ مجرد حفنة من المتآمرين التافهين،" شخر شيطان العظام.

"في الماضي عندما قادنا اللورد سيفن-فيس، نمت قوتنا بسرعة، وكدنا نهيمن على هذا العالم." أشار إلى السماء وسخر. "شخص ما لم يرد أن نستأثر بكل شيء، لذا أرسلوا ما يسمى بالسَاميين لكبح جماحنا."

"أشخاص من السماوات الخارجية؟" سأل شو زيمو.

"هل سمعت عن سلالات الدم السَامية العشر؟" سأل شيطان العظام.

أومأ شو زيمو. عندما علمه إمبراطور مساواة السماء الكتاب السَامي لتحطيم السماء، ذكر الكتب السَامية البدائية العشرة وسلالات الدم السَامية العشر.

"الذين أُرسلوا لكبح جماحنا هذه المرة كانوا من إحدى سلالات الدم السَامية العشر، سلالة دم التناسخ،" قال شيطان العظام. "في البداية، كان الجانبان متكافئين. لكننا كنا مجرد بقايا بلا تعزيزات. أما السَاميين، فكان لديهم دعم لا ينتهي. منذ ملايين السنين، أدركنا أننا سنُستنزف في النهاية. لذا شن اللورد سيفن-فيس حربًا هزت العالم."

"نهاية عصر السَاميين والشياطين،" تمتم شو زيمو. "ثم ماذا؟"

"فشلت. مُحيت الجيوش الشيطانية تمامًا. لكننا كدنا نفني سلالة التناسخ أيضًا،" قال شيطان العظام بألم.

"قاتل اللورد سيفن-فيس الملك السَامي حتى الموت في وادي السَامي. قتل الملك السَامي، لكنه اختفى هو نفسه."

"ربما… أعرف أين هو،" قال شو زيمو.

"أتعرف، يا لوردي؟" رفع شيطان العظام رأسه، ووجهه مليء بالإثارة.

"إنه مجرد تخمين. يحتاج إلى التحقق،" رد شو زيمو.

"هل بقي أي شخص آخر من عرق الشياطين في ساحة المعركة هذه؟"

"على الأرجح لا. على الأكثر، ربما بعض البقايا،" أجاب شيطان العظام.

"البقايا، بمعنى نسل الشياطين والبشر العاديين؟" خمن شو زيمو.

"نعم. لكن دمهم رقيق جدًا. بعد أجيال من التخفيف، يختفون في النهاية،" قال شيطان العظام. "إلا إذا تمكنوا يومًا ما من إيقاظ دم أسلافهم، لكن هذا نادر للغاية."

بينما كانا يتحدثان، نزل الاثنان جبل العظام الأبيض.

أسفل الجبل، كان المتفرجون ما زالوا ينتظرون. جيو يو بينهم، كلهم يتساءلون عما حدث.

بقي شيطان العظام مختبئًا في عباءته السوداء.

عندما رأوا شو زيمو ينزل باسترخاء مع غريب مقنع، ضج الحشد بالضوضاء.

"أين الآخرون؟"

"لا تقل لي إنهم ماتوا جميعًا؟ وهذا الرجل حصل على كل شيء؟"

"ربما. أفضل إبلاغ الطائفة بهذا."

متجاهلاً الضوضاء، قال شو زيمو لشيطان العظام: "اقتل الجميع ما عدا تلك المرأة."

أومأ شيطان العظام. بينما نزلا جبل العظام الأبيض، رفع شيطان العظام رأسه. اندفعت طاقة شيطانية سوداء من عينيه الصقرية. بموجة من يده، اهتز الجبل بأكمله.

انفصلت عظام لا حصر لها عن الجبل، مشكلة سهامًا عظمية أطلقت نحو الحشد.

كانت السهام سريعة، مشبعة بالطاقة الشيطانية. أمطرت عشرات الآلاف منها كالعاصفة، يستحيل تفاديها.

"آآآه…"

انفجرت صرخات مؤلمة في الأسفل.

كانت الجثث مثبتة على الأرض، والجماجم مثقوبة. بعضها كان مليئًا بالأسهم لدرجة أنها بدت كوسائد دبابيس.

لم يبق سوى جيو يو واقفة في صدمة.

"لنذهب،" قال شو زيمو وهو يمر بها.

استعادت جيو يو رشدها واستدارت لترى فنغ تشانغنيان والآخرين، جميعهم ماتوا بشكل لا يمكن إنقاذه.

"لماذا قتلت حتى هم؟ لقد تقابلنا على الأقل،" سألت في عدم تصديق.

"قلتِها بنفسك، مجرد معرفة عابرة. لماذا تأخذينها على محمل الجد؟" رد شو زيمو بابتسامة.

"إذن هذا هو معنى أن تكون شيطانًا؟" وقفت جيو يو متجمدة، عيناها مثبتتان على شو زيمو.

"لا تتحدثي معي بهذه النبرة،" توقف شو زيمو ونظر إليها ببرود.

بموجة من يده، قُذفت جيو يو للخلف، واصطدمت بجبل العظام الأبيض.

"أنا أكره هذه النبرة أكثر من أي شيء. ما هو الشيطان؟ بمجرد أن يُصنف شيء ما، يُدان دون سؤال. الشياطين فيهم خير وشر، مثل أي شخص. الأخلاق تُقرر بفكرة واحدة."

تقدم شو زيمو للأمام، أمسك جيو يو من ياقتها ورفعها.

أشرقت شمس الظهيرة من الأعلى، والتقطت خصلات شعرها الأسود الطويل في ضوئها.

سال الدم من زاوية فمها.

"أعتقد أنك بحاجة إلى تصحيح أولوياتك. هؤلاء الأشخاص جاءوا إلى قبر عرق الشياطين بنوايا سيئة، سعياً وراء كنوزنا وإزعاجاً لسلامنا. لهذا قتلتهم. من بين كل الأشخاص الذين وقفوا تحت هذا الجبل، كم منهم كان بريئًا حقًا؟ كم منهم لم يأتِ بجشع؟ إنهم يقتحمون قبرنا، وهذا مقبول؟ أقتلهم، وأنا مخطئ؟ أي نوع من المنطق اللعين هذا؟"

أضاف شو زيمو بهدوء: "أليس هذا مثيرًا للسخرية؟ أنتِ ما يسمى بالسَامي، ومع ذلك ما زلتِ بحاجة إلي، شيطان، للانتقام لوالديك."

ألقى جيو يو جانبًا وخرج من القبر.

"إذا كنتِ تريدين الانتقام، خذيني إلى وادي السَامي. إذا لم تفعلي، نفترق هنا."

شاهدت جيو يو صورته وهو يختفي ببطء. تومضت عيناها، غارقة في التفكير.

"يا لوردي، هل ستتركها حقًا تذهب؟" سأل شيطان العظام بهدوء، متبعًا من الخلف.

"إذا لم تتبعنا قبل مغادرة القبر، اقتلها،" قال شو زيمو بلا مبالاة. "إنها تعرف الكثير. إذا لم تتبع، فهي بلا معنى."

بينما كان شو زيمو على وشك الاختفاء عن الأنظار، تمايلت جيو يو فجأة على قدميها وركضت خلفه.

"انتظر، سآخذك،" صرخت.

مسحت الدم من شفتيها وأسرعت للحاق به.

"غيرتِ رأيك؟" سأل شو زيمو.

"أنا… أنا فقط أريد الانتقام،" قالت جيو يو بعد لحظة صمت.