الفصل 44

الفصل الرابع والأربعون 

“إذًا، سأذهب الآن.”

بدا وهو يستدير مبتعدًا بوجه هادئ، كأنه شخص يرحل إلى الأبد. شعرتُ أنني إن تركته يذهب هكذا، فلن أراه مرة أخرى حقًّا.

أشعل نفاد صبري فتيلًا في أعماق صدري.

ومن دون أن أجد وقتًا للتفكير في أي شيء، عصرتُ صوتي وناديتُ ظهر ووم وهو يبتعد عني.

“انتظر قليلًا!”

توقّف ووم فجأة، ثم التفت إليّ بهدوء.

لم أعرف ماذا ينبغي أن أقول، فبدأتُ أتفوّه بأي كلام يخطر ببالي.

“أتريد العودة إلى المنزل ويدك على هذه الحال؟ أنت تعيش وحدك. كيف ستغتسل؟ يقولون إنه لا ينبغي أن يصل الماء إليها.”

“سأتدبّر أمري بنفسي.”

رسم ووم حدًّا فاصلًا بصوته اللامبالي.

آلمني الأمر كما لو أن نصلًا شقّ صدري، لكنني لم أرد التراجع في هذه اللحظة.

“لقد أُصبتَ بسببي، لذلك… لذلك…”

انقبض حلقي بشدة. وبصعوبة، دفعتُ التردّد والقلق اللذين كانا يثقلان صدري ككتلة حديد محمّاة، ثم نطقتُ:

“سأتحمّل المسؤولية.”

ارتسمت على شفتي ووم ابتسامة مريرة.

“لا بأس. ليس عليكِ فعل ذلك.”

كان رفضه جرحًا أصابني بكل ما فيه. لكن، مقارنةً بالجرح الذي أصاب ووم، لم يكن جرحي شيئًا يُذكر. لذا تشبّثتُ بعنادٍ مصطنع.

“أنا لستُ بخير، لذا اصعد إلى السيارة بسرعة.”

“…”

لم يفعل ووم سوى النظر إليّ بعينين يختلط فيهما الكثير من المشاعر، من دون أن يتحرّك من مكانه.

لم أكن بحاجة إلى الاطّلاع على المخطوطة لأعرف، فقد كان واضحًا أنه يتخبّط بين ضميره ورغبته، وكنتُ أتمنّى من أعماق قلبي أن تنتصر رغبته.

كم مضى من الوقت ونحن على تلك الحال؟

أخيرًا، أطلق ووم تنهيدة، وكأنه حسم أمره. ومع صوت تنهيدته الثقيلة، شعرتُ بقلبي يهبط إلى قاع صدري.

ومع ذلك، فكّرتُ أن الأمر انتهى على خير.

فقد صعد ووم إلى السيارة في النهاية.

تقدّمتُ ودخلتُ المنزل المظلم، وقد أُطفئت أنواره.

وشعرتُ بحركة خلفي، كأن أحدهم يتلفّت حوله.

“أين وون دام؟”

“ليست هنا. ذهبت مع أمها إلى منزل جدّيها من جهة أمها. لن تعود الليلة.”

لم أُدرك الأمر إلا بعد أن أجبته.

سنمضي هذه الليلة بمفردنا، أنا وووم.

***

دخلتُ غرفة المعيشة المظلمة، فانصبّ انتباهي كله على ووم الذي تبعني إلى الداخل.

سبق أن بقينا أنا وووم وحدنا في غرفة معيشة مظلمة كهذه. كان ذلك في اليوم الذي زلّ فيه لساني وسألته عمّا حدث لوون دام. في ذلك الوقت، لم أكن أشعر نحوه سوى بالخوف، أما الآن…

حقًّا، ما أغرب شؤون البشر، وما أعجب تقلّبات القلوب.

أضأتُ غرفة المعيشة، ثم دخلتُ الحمّام.

وبينما كنتُ أغسل يديّ وأهمّ بالخروج، خطر ببالي فجأة أن غسل ووم ليده سيكون أمرًا شاقًّا عليه أيضًا، لكن كيف أناديه؟ لقد انفصلنا، فلم يعد بوسعي أن أناديه بألقاب الحميمية التي اعتدناها.

“السيد ووم.”

نظر إليّ ووم مطوّلًا.

شعرتُ بشيء من الحرج لسبب ما.

“تعال إلى هنا. سأساعدك على غسل يدك. لا بد أن الأمر سيكون مزعجًا لك…”

تسلّل صوتي في نهايته، إذ راودني ظنّ بأنه قد يرفض كما فعل قبل قليل. لكن ووم لم يرفض، بل دخل الحمّام مطيعًا. ونظر إليّ بعينين خافضتين، وتمتم:

“لا بأس بهذا النداء أيضًا. إنه مختلف.”

أكان جادًّا أم يسخر مني؟

“…”

لم أستطع التمييز، لذا اكتفيتُ بالصمت.

وقفتُ إلى جواره أمام المغسلة، وغسلتُ يده اليسرى.

يد كبيرة، راحة خشنة، ظهر يد ناعم، وأصابع طويلة وقوية.

وضعتُ رغوة الصابون على يده، ومرّرتُ أصابعي بين أصابعه الخمسة، فتملّكني اضطراب غريب في صدري من دون سبب واضح.

شعرتُ بنظرات ووم الحادّة في المرآة.

لم أجرؤ على رفع رأسي، فقد خُيّل إليّ أن وجهي سيشتعل من شدّة الاحمرار.

وبينما كنتُ أجفّف يده بالمنشفة، راودني شعور بالأسف لانتهاء تلك اللحظة.

خرجتُ من الحمّام واتجهتُ نحو المطبخ، لكن صوت ووم أوقفني.

“جي آن. هلّا ساعدتِني في خلع سترتي؟”

استدرتُ ببطء، فأضاف ووم وهو يرفع يده الملفوفة بالضماد:

“يصعب عليّ خلعها وحدي.”

كذبة.

في الحقيقة، كان ووم يجيد استخدام كلتا يديه.

وكان قادرًا على فعل كل ما يفعله بيده اليمنى باستخدام اليسرى أيضًا.

تظاهرتُ بأنني لا أعرف ذلك، وتمسّكتُ بحجّته، بينما تظاهر هو بأنه لا يفعل شيئًا سوى قبول مساعدتي.

إلى أين ستؤول الأمور بيننا الآن؟

“…سأساعدك.”

اقتربتُ منه.

شعرتُ كأن فمي تحوّل إلى صحراء. جفّ حتى كاد يحترق من شدّة العطش.

بلّلتُ شفتيّ الجافتين، ومددتُ يدي نحو سترته.

لم يكن فيها سوى زِرّين. زِرّان لا أكثر، ومع ذلك، لماذا كان قلبي يرتجف بهذا القدر وأنا أفكّهما؟

ثم أمسكتُ بسترة ووم وفتحتُ طرفيها، وخلعتها عن كتفيه العريضين.

“أرجو أن تساعديني في خلع السترة الداخلية أيضًا.”

داعب صوته المنخفض الهادئ مؤخرة عنقي.

لم أستطع رفع عينيّ إلى وجه ووم، فألقيتُ سترته على ذراعي اليسرى، ثم مددتُ يدي نحو سترته الداخلية.

كان فيها ستة أزرار.

كان قلبي يخفق بعنف حتى خُيّل إليّ أن جسدي كله يهتز معه. وبيدين مرتجفتين، تمكّنتُ بصعوبة من خلعها عنه.

عندها أمسك ووم بيده الواحدة عقدة ربطة عنقه، وسحبها إلى أسفل.

ظللتُ أحدّق، وكأنني مسحورة، في يده التي برزت فيها عروقه الزرقاء وهي تفكّ ربطة العنق. ثم، بينما كان يمسك الربطة بيده، استخدم إبهامه وسبابته وحدهما ليفكّ أزرار قميصه.

طق، طق.

فكّ زِرّين فقط، ثم أنزل يده.

ظننتُ أنه سيخلع… سيخلع كل شيء.

اشتعل وجهي حرارةً واحمرارًا.

لا أفهم لماذا تنحرف أفكاري إلى هذه الاتجاهات كلما وقفتُ أمام ووم. لا، في الحقيقة، أنا أعرف السبب.

فجوو ووم رجل فاتن قادر على إذابة أشدّ الحواجز صلابة، فكيف لي، وأنا بهذا القدر من السذاجة، أن أقاومه؟

“جي آن.”

ارتجف عمودي الفقري حين نطق اسمي بصوته الخفيض.

“علينا تناول العشاء.”

“أجـ… أجل، علينا أن نأكل. ماذا نطلب؟”

خفضتُ رأسي وتصفّحتُ تطبيق توصيل الطعام، محاوِلةً إخفاء وجهي الذي لا شكّ أنه احمرّ بشدة.

لم يكن هناك شيء أشتهيه على وجه الخصوص، ولم أكن جائعة أيضًا. وبعد التفكير، لم يكن غريبًا أن أفقد شهيتي.

فقد مررتُ بتجربة مرعبة للغاية.

ألم أكن على وشك أن أُطعن بسكين؟

لكنني نسيتُ كل ذلك تمامًا. فلقد استحوذ ووم على تفكيري، حتى بدا الأمر وكأنه مخدّر بشري لا أكثر…

“اطلبي ما تشتهينه أنتِ. ماذا تريدين أن تأكلي؟”

وبسبب ووم الذي اقترب والتصق بي، غمر البياض ذهني حتى خلا من الأفكار.

لا أعرف كيف تمكّنتُ من التماسك طوال الوقت الذي استغرقه طلب الطعام وانتظاره وتناول العشاء.

بعد أن انتهينا من الطعام، جلستُ إلى جوار ووم على الأريكة وشاهدنا التلفاز.

وبعد وقت قصير، دفعني ووم بعيدًا بصوته الناعم.

“اذهبي إلى غرفتك واستريحي. لا بد أنكِ متعبة.”

ولأنني لم أستطع التمسّك بووم، لم يكن أمامي سوى أن أذعن لدفعه لي بعيدًا.

“وأنت أيضًا استرح…”

عدتُ إلى غرفتي، واختلستُ النظر إلى ووم من خلال الفجوة بين الباب وهو يُغلق.

لم يلتفت ووم نحوي ولو مرة واحدة، بل ظلّ يحدّق في التلفاز، وقد آلمني ذلك في أعماقي.

آلمني؟ يا له من أمر مضحك.

مع أنني لا أعرف حتى ما الذي أريده…

أغلقتُ الباب برفق، ثم جلستُ أمام الحاسوب.

ماذا تشعر الآن؟ وفيما تفكّر؟

لم أعد أطيق فضولي لمعرفة ذلك.

[يا للجرأة. يا للجرأة. يا للجرأة.

لم أعد أرى أمام عينيّ من شدّة الغضب.

حين نسي ووم حتى أنه في موقف سيارات المدرسة، وكاد يضرب والد وون دام حتى الموت، تعلّقت جي آن بذراعه.

راح لمسُها يفكّ خيوط الغضب التي كانت تتحكّم بووم، خيطًا بعد خيط.

وحين تحرّر ووم من غضب لم يعد قادرًا على السيطرة عليه، أرخى قبضته فجأة واستدار.

كانت المرأة التي يحبّها أمامه. حبيبته التي كاد يفقدها إلى الأبد، تنظر إليه بعينين تفيض منهما المخاوف والقلق.

ولم يكن ما قطعته سوى غضبه، لقد قطعت معه صبره أيضًا. بل إنها قطعت حتى آخر خيط من العقل الذي كان يكبحه.

اجتاح ووم شعور بالارتياح العارم، أشبه بتيار جارف، فوجد نفسه يعانقها من دون وعي.

ضمّ جسد جي آن النحيل بقوة حتى كاد يسحقه، وتفقّد أنفاسها ونبضها وحرارة جسدها.

أراد أن يتأكد من أنها ما زالت حيّة.]

[بعد خروجهما من قسم الطوارئ، اصطحب ووم جي آن إلى السيارة، ثم استدار مبتعدًا. لكنها تمسّكت به.

أصرّت على أن يصعد إلى السيارة، قائلةً إنه أُصيب بسببها، وإنها ستتحمّل المسؤولية.

لم تكن جي آن تعلم. لم تكن تعلم كم بذل ووم من جهد يائس كي يتركها ترحل. ولم تكن تعلم كيف ذابت عزيمته تلك، بسهولة بالغة، كملح لامسه الماء، لمجرّد كلمة واحدة قالتها.

ظلّ ووم واقفًا في مكانه كتمثال حجري، محدّقًا في جي آن وسيارتها. وفي داخله، خاض الرجل المهذّب الذي لا يرى سواها، والوحش الذي لا يرى سوى نفسه، معركةً ضارية. راح الرجل المهذّب يشدّ لجام الوحش ويزجره كي يستسلم، بينما كان الوحش يثور بعنف ويتمرد عليه.

لكن النتيجة كانت محسومة منذ البداية. ففي نهاية المطاف، كان الوحش ومن يمسك بزمامه كلاهما يريدها.]

[أدخلت جي آن ذلك الوحش إلى منزل خالٍ من الناس. وحشًا لا يعرف للضمير وجودًا، ولا يدرك حدوده. وبدأ الوحش المنفلت من عقاله يعبث كما يشاء. أخفى حقيقة قدرته على استخدام يده اليسرى كما يستخدم اليمنى، وتظاهر بالعجز والبراءة، متقمّصًا دور الوحش الجريح، كي يستدرج جي آن.

〈”جي آن. هلّا ساعدتِني في خلع سترتي؟”〉

ببطءٍ متأنٍّ، ولكن بإحكام ودقّة، كما ينسج العنكبوت شبكته.

وقعت فراشته التي لا تعرف شيئًا في ذلك الشَّرَك.

لم تكن حتى تدرك أنها وقعت في قبضته.

لم تقاوم، ولم تحاول الهرب.

كان ووم قادرًا على تمزيق جناحيها متى شاء، كي لا تتمكن من الإفلات منه أبدًا. وفي تلك اللحظة، التقت عيناه فجأة بانعكاس صورته في زجاج خزانة العرض. وكان هناك وحش في الداخل.

وحش غارق في المتعة، يسيل لعابه من فمه.

وكان ذلك الكائن القبيح هو نفسه.

استعاد ووم وعيه فجأة، فتركها برفق وأفسح لها المجال.

〈”اذهبي إلى غرفتك واستريحي. لا بد أنكِ متعبة.”〉

دخلت جي آن غرفتها، وبقي ووم وحده في غرفة المعيشة.

شعر بنظرات جي آن من خلال الفجوة بين الباب وهو يُغلق، لكنه تظاهر بأنه لم يلحظها، وتعمّد تجاهلها.

فلو التقت عيناه بعينيها، لربما تبعها إلى غرفتها.

وما إن أُغلق الباب حتى غمره شعور بالوحدة لا نهاية له. كانت على بُعد خطوات قليلة منه، ومع ذلك، شعر وكأنها في أقصى طرف من الكون، بينما هو في الطرف الآخر.]

لم أعد أستطيع الاحتمال أكثر.

إنه يتألّم بسببي. وأنا أيضًا أتألّم. لماذا ينبغي لنا أن نتألّم هكذا؟

فتحتُ باب غرفتي وخرجتُ إلى غرفة المعيشة.

كانت الغرفة مغمورة بضوء برتقالي دافئ، تحت إنارة خافتة غير مباشرة.

رفع ووم، الذي كان مستلقيًا على الأريكة، جسده ببطء ونعاس.

“جي آن، ما الأمر؟”

“لا أستطيع النوم. هل يمكنك… أن تبقى معي حتى أغفو؟”

وقفتُ أمام ووم، وتردّدتُ قليلًا قبل أن أمدّ إليه إحدى يديّ.

“هلّا أمسكتَ بيدي قليلًا؟”

كان الأمر عكس ما حدث في الماضي. ففي ذلك الوقت، كان ووم هو من سألني أولًا إن كنتُ أريد أن يمسك بيدي.

“…”

لم يقل ووم شيئًا، واكتفى بالتحديق في يدي الممدودة إليه. وبينما كنتُ أنتظر إجابته، ظلّ صوت العقل في جانب من رأسي يردّد بلا انقطاع أن ما أفعله ضربٌ من الجنون.

كان الأمر أشبه بالقفز إلى شبكة عنكبوت، مع العلم أنني سأموت فيها.

كان ووم قد فكّر في تمزيق جناحيّ، لكن إن عرف حقيقتي، فسيمزّقني بأكملِي. ومع ذلك، أردتُ أن أفعل هذا الآن. حتى لو كان اختياري هذا اليوم سيدفعني في نهاية المطاف إلى الموت.

ظلّ ووم متردّدًا طويلًا، ولم يُجب إلا بعدما أوشكت يدي الممدودة على أن تصبح مصدرًا للحرج، بصوت خفيض مثقل بالمشاعر.

“آسف. لا أظن أنني قادر الليلة على الاكتفاء بمجرّد إمساك يدك والنوم.”

هوى قلبي بعنف.

كان ذلك يعني أنه لم يعد ينوي الانتظار أكثر.

وأنه يريد أن يتجاوز ما لم نتجاوزه في ذلك النُزل الجبلي.

وكأنه أراد تثبيت تفسيري هذا، أضاف ووم بنبرة ذات مغزى:

“ولا أظن أنني سأتمكّن من جعلكِ تنامين.”

كان في عيني ووم، وهو ينظر إليّ من الأسفل، بريق قاتم متقلّب. وقد استحوذ عليّ ما اشتعل في أعماقهما من رغبة متّقدة وشوق يكاد يمزّق القلب.

أردتُ أن أرى هذه النظرة، نظرة الرجل الذي يحبّني.

فلا أحد غيره ينظر إليّ بهذه الطريقة.

أمسكتُ بيد ووم فجأة. ثم قدّمتُ تبريرًا مرتبكًا، وأنا أنظر إليه بعينين متفاجئتين:

“لـ… لقد قلتُ إنني لا أستطيع النوم…”

وفي تلك اللحظة، تبدّلت نظرة ووم تمامًا.

أطبق على يدي بيده، ثم جذبني إليه بقوة.

وفي غمضة عين، وجدتُ نفسي أسقط فوقه، وقد وضعتُ يدي الأخرى على صدره من دون تفكير.

امتدّت يداه تحت إبطيّ، ثم رفعاني دفعة واحدة وأجلساني على فخذيه الصلبين.

ولم أجد حتى فرصة لأستيعاب الأمر، إذ انقضّت عليّ شفتاه الساخنتان.

أهكذا تشعر الفراشات التي تنجذب إلى اللهب؟ ألهذا السبب تقفز إلى النار، رغم علمها بأنها ستحترق حتى الموت؟

حدّق ووم في عينيّ بنظرة متّقدة.

شعرتُ وكأنه ينفذ إلى أعماق نفسي.

كل شيء، من دون أن يترك شيئًا واحدًا. حتى مشاعري الحقيقية التي كنتُ أنا نفسي أتهرّب من مواجهتها.

أحبّ حبّك لي. وأحبّك لأنك تحبّني.

حتى الموت سيكون مقبولًا.

“جي آن. جي آن… أشعر أنني سأُصاب بالجنون بسببكِ.”