الفصل 525: 523: مساعد التدريس الجديد

“هذا خطير للغاية يا بني. بما أن البروفيسور لوبين يقضي الوقت معكم، فلا تقتربوا دائمًا من الخطر—”

قالت البروفيسورة ماكغوناغال بصرامة لـ شين، وبنبرة جعلت هاري يكمش في مكانه.

“لكن على أية حال، لقد قمت بعمل جيد يا بني.”

قالت البروفيسورة ماكغوناغال ذلك، ثم اقتربت من الساحر الصغير وقبلت جبينه برفق.

شعر هاري بأن الموقف غير واقعي، وكأنه يطفو في الهواء وهو يشاهد شيئًا لا يمكنه استيعابه تمامًا.

بدأ يشك في ما إذا كانت البروفيسورة ماكغوناغال قد انتحل شخصيتها أحدهم.

تجمّد شين بدوره، فقد رأى القلق والرضا يفيضان من عيني البروفيسورة ماكغوناغال.

نظر إلى رداءه، كان قماشه ذو الحواف الفضية فاخرًا، وهو ما اشترته له البروفيسورة ماكغوناغال بنفسها.

لطالما حاولت البروفيسورة كبح جماح نفسها وبذلت قصارى جهدها لأداء دورها، وأحيانًا ينسون جميعًا أنها أيضًا كانت المرة الأولى لها في أن تصبح جزءًا مهمًا من عائلة ساحر صغير.

كانت تكبح نفسها دائمًا، وتختبر الحدود، لكن المشاعر ليست شيئًا يمكن موازنته دائمًا.

“سأنتبه لذلك.”

قال شين بصوت منخفض.

“هذا يكفي.”

ابتسمت البروفيسورة ماكغوناغال ابتسامة خفيفة، ثم نظرت إلى هاري الذي لم يستعد توازنه بعد.

“قال البروفيسور لوبين إنك لم تكن على ما يرام في القطار يا بوتر.”

“أوه… أنا… أنا…”

بالنظر إلى البروفيسورة ماكغوناغال التي عادت لصرامتها، كان هاري مشتتًا لدرجة أنه لم يستطع قول أي شيء.

في تلك اللحظة، طُرق باب الغرفة، ثم دخلت السيدة بومفري، ممرضة المدرسة، على عجل.

“أين بوتر؟ هل هو بخير؟”

سألت بقلق.

عاد هاري إلى وعيه وشعر أنه احمرّ خجلاً.

ما الذي رآه للتو؟

أوه، هذا مهم، لكن يبدو أن لديه مشاكل أخرى.

وهي أنه يبدو أنه فقد وعيه في القطار.

سواء كان قد أغمي عليه أم لا، كان الأمر سيئًا بما فيه الكفاية، والآن بعد رؤية البروفيسورة ماكغوناغال والسيدة بومفري تبالغان في رد فعلهما، شعر بمزيد من الإحراج.

“أنا بخير تمامًا.”

“لا أحتاج لأي شيء—”

“أوه، يا بوتر!”

وكأن السيدة بومفري لم تسمعه، انحنت لتفحصه بدقة.

“أظن أنك كنت تقوم بشيء خطير مرة أخرى، أليس كذلك؟”

“إنه الديمنتور، يا بوبي.”

قالت البروفيسورة ماكغوناغال.

تبادلتا نظرة جادة، وبدأت السيدة بومفري تقاقي بعدم رضا مثل دجاجة.

“إرسال ديمنتور حول المدرسة،”

تمتمت وهي تبعد شعر هاري عن وجهه وتلمس جبينه.

“لن يكون أول من يغمى عليه.

نعم، إنه بارد ومبلل. إنهم مخلوقات مرعبة، وتأثيرهم على أولئك الضعفاء بالفعل…”

“أنا لست ضعيفًا!”

قال هاري بضيق.

“بالطبع أنت لست ضعيفًا.”

قالت السيدة بومفري بشرود، وهي تعود لتجس نبضه.

“ما الذي يحتاجه؟”

سألت البروفيسورة ماكغوناغال بحزم.

“راحة في الفراش؟ ربما يجب أن يبقى في جناح المستشفى طوال الليل؟”

“أنا بخير تمامًا!”

قال هاري وهو يقف.

بمجرد التفكير فيما سيقوله دراكو مالفوي إذا اضطر للبقاء في المستشفى، شعر أن الأمر لا يطاق.

“حسنًا، على الأقل يجب أن يأكل بعض الشوكولاتة.”

قالت السيدة بومفري، وهي تراقب عيني هاري هذه المرة.

“لقد أكلت بعضًا منها بالفعل،”

“أعطاني البروفيسور لوبين القليل منها. لقد وزع الشوكولاتة علينا جميعًا.

وهناك شين، أعطاني فطيرة اليقطين الخاصة به.”

“غرين، أنت أيضًا هنا يا بني؟

هذا رائع حقًا، أنت دائمًا ما تجعلنا مطمئنين.”

قالت السيدة بومفري بتقدير.

“والأكثر بهجة هو أن لدينا أخيرًا مدرسًا للدفاع ضد الفنون المظلمة يعرف كيف يصف العلاج المناسب.”

“هل تشعر أنك بخير حقًا يا بوتر؟”

سألت البروفيسورة ماكغوناغال بصرامة.

“نعم.”

“جيد. من فضلك انتظر في الخارج قليلاً، سأتحدث مع شين… مع السيد غرين، ثم سننزل معًا لحضور المأدبة.”

قالت البروفيسورة ماكغوناغال.

أُغلق الباب.

واجه شين نظرة البروفيسورة ماكغوناغال الصارمة والمشوبة باللطف.

“هل يعمل كمدير لمتجرك؟”

سألت البروفيسورة ماكغوناغال.

“نعم، يا بروفيسورة.”

“لوبين ساحر ذو قدرات عالية حقًا، لكن من الأفضل لك الابتعاد عنه.”

كانت البروفيسورة ماكغوناغال تفكر بعمق.

لم يسأل شين أبدًا عن السبب، بل أومأ برأسه فقط.

“اذهب لحضور المأدبة يا بني.”

لطالما كانت البروفيسورة ماكغوناغال تشعر بالرضا تجاه هذه النقطة.

كانت القاعة الكبرى بحرًا من القبعات السوداء المدببة، وكان كل طاولة من طاولات الكليات الطويلة مكتظة بالطلاب، وتلمع وجوههم بفضل آلاف الشموع المعلقة فوق الطاولات.

خرج البروفيسور فليتويك، ساحر قصير القامة بشعر أبيض بالكامل، من القاعة حاملاً قبعة قديمة الطراز ومقعدًا بثلاثة أرجل.

أثناء عودته إلى الطاولة الطويلة، قال هاري في أذن شين:

“لم نلحق بمراسم الفرز.”

“ما الذي حدث؟”

بعد الجلوس، ظهر جاستن من مكان ما.

على الرغم من أن هذا هو طاولة رافنكلو.

“نعم.”

ظهرت هيرميون أيضًا.

كانا يبدوان فضوليين، وقبل أن يتمكن شين من الشرح، وقف المدير دمبلدور ليتحدث.

“مرحبًا!”

قال دمبلدور، وكان ضوء الشموع يلمع على لحيته.

“مرحبًا بعودتكم إلى الدراسة في هوغوورتس! لدي بضعة أمور أود إخباركم بها جميعًا، وأحدها مهم للغاية، لذا أعتقد أنه من الأفضل توضيحه قبل أن تستمتعوا بالوليمة اللذيذة وتصبح عقولكم مشوشة…”

تنحنح دمبلدور وتابع:

“لقد استقبلت مدرستنا حاليًا بضعة ديمنتورات من أزكابان، وقد أرسلتها وزارة السحر لتنفيذ مهام رسمية، ومن المفترض أنكم تعلمون جميعًا بهذا بالفعل، لأنها قامت بتفتيش قطار هوغوورتس السريع.”

توقف قليلاً.

كان شين يعلم أن دمبلدور لم يكن يرغب في الأصل في أن ترسل وزارة السحر ديمنتورات لحراسة المدرسة.

لكن المدير دمبلدور كان يلتزم دائمًا بقواعد وزارة السحر، في الواقع، كان بإمكانه الرفض تمامًا.

أحيانًا كان شين يعتقد أن هذا لأن المدير واثق من قدرته على تحمل العواقب.

لكن بالنسبة للسحرة الصغار، لا يعتبر هذا أمرًا جيدًا.

“إنهم يتمركزون عند كل مدخل للمدرسة،”

تابع دمبلدور:

“يجب أن أوضح أنه أثناء وجودهم، لا يُسمح لأحد بمغادرة المدرسة دون إذن. لا يمكن لأي حيل أو خدع أو تنكر أن تخدع الديمنتورات—حتى عباءة الإخفاء.”

أضاف ببرود:

“طبيعة الديمنتورات لا تفهم الأعذار أو التوسلات. لذلك أحذر الجميع هنا، لا تعطوهم سببًا لإيذائكم.

آمل أن يضمن العرفاء ورؤساء الطلاب الجدد عدم حدوث أي صدام بين أي طالب والديمنتورات.”

توقف دمبلدور مرة أخرى، ونظر حول القاعة بتعبير جاد للغاية، ولم يتحرك أحد أو يصدر صوتًا.

“دعونا نغير الموضوع إلى شيء أكثر بهجة،”

تابع:

“يسعدني الترحيب بثلاثة أساتذة جدد انضموا إلى صفوفنا هذا الفصل.

أولاً، البروفيسور لوبين، الذي وافق بكل سرور على شغل منصب أستاذ الدفاع ضد الفنون المظلمة.”

تردد في القاعة بعض التصفيق الفاتر والمتفرق.

فقط الطلاب الذين كانوا في نفس مقصورة البروفيسور لوبين في القطار صفقوا بحماس، ورأى شين جاستن يكاد يكسر يديه من التصفيق.

“أما بالنسبة لأستاذنا الثاني،”

انتظر دمبلدور حتى هدأ التصفيق الفاتر للترحيب بالبروفيسور لوبين، ثم تابع:

“أوه نعم، ليدخل… إذن السيد غرين، مساعدنا العزيز في درس الجرعات، أخشى أنك لا تستطيع الجلوس في مقعد الطلاب اليوم…”

طرف دمبلدور بعينه وقال مازحًا.

لم يتوقع شين مثل هذا الخبر، ولم يكن أمامه سوى النهوض وسط الصمت، ثم التوجه نحو طاولة الأساتذة.

أثناء سيره، تحولت القاعة تدريجيًا من الصمت إلى الحماس.

صفق سحرة رافنكلو بجنون، ولم يكن هافلباف أقل منهم شأنًا، وكاد تصفيق الكليتين يقلب سقف القاعة.

على طاولة غريفندور، كاد فريد وجورج يقفان للتصفيق، غمز فريد لجورج، ورأى جورج مجموعة من طلاب سليذرين يصفقون بتحفظ أيضًا.

“أوه، رائع أليس كذلك؟ لقد رأينا جميعًا قدرات السيد غرين، وأنا والبروفيسور سنيب نثق في قدرته على القيام بهذا العمل بشكل ممتاز.

قد لا تبدو هذه الوظيفة براقة جدًا بالنسبة له، ولكن بطبيعة الحال، كل العظمة تبدأ ببداية صغيرة.”

ابتسم دمبلدور بعينين ضيقتين، وهو ينظر إلى الساحر الصغير وهو يتجه نحو المقعدين الشاغرين.

المقعد الأول بالقرب من البروفيسور لوبين، وكان لوبين ينظر إليه بترقب؛

المقعد الثاني بجانب البروفيسور سنيب، وكان البروفيسور سنيب يحدق في لوبين بضراوة.