الفصل 509: 507: جماعة المارودرز (4k)

العالم خلف الستار، أو ما يمكن تسميته بأرض التماس بين الحياة والموت، يلفه دائمًا ضباب لا يتبدد طوال العام.

كان سيريوس يراقب القط الأسود وهو يلف بخيوط الذاكرة الفضية بذيله—تلك الخيوط التي استُخرجت للتو من رأسه.

لم يكن سيريوس يعلم ما الذي ينوي إلهه فعله، فكان عليه فقط أن يقف في مكانه بهدوء، متوترًا لدرجة أنه لم يعد يعرف أين يضع يديه.

أثناء مراقبته، رأى ذيل القط الأسود ينتصب، وشاربيه يرتجفان، كما لو أنه يقاوم دافعًا ما.

فكر سيريوس في نفسه أن القط ربما يقاوم الرغبة في التهام ذكرياته؛ وإلا، فهل يُعقل أن يكون هذا كفاحًا ضد غريزة القطط في العبث بكرات الخيوط؟

بينما كان يفكر في ذلك، لم يتمالك سيريوس نفسه وضحك.

نظر إليه القط الأسود على الفور.

“المكان هنا حقًا… مليء بالضباب في كل مكان…”

تصلب جسده فجأة، وتظاهر بأنه مشغول جدًا بالنظر يمينًا ويسارًا.

كان كلامه جامدًا أيضًا، ففي نهاية المطاف، الحديث عن الضباب في أرض التماس يشبه الحديث عن نقاء الهواء في الريف؛ قول سطحي ولا يحمل أي جديد.

لم يكترث القط الأسود له، فقد كان يكبح غريزة القطط لديه بجهد كبير:

“من فضلك، رافقني يا سيد بلاك.”

تصلب جسد سيريوس كما لو أنه تعرض لصعقة كهربائية، ثم سارع بخطواته ليلتصق بالقط الأسود، وانغمسا معًا في الذاكرة.

هبوط، هبوط، ثم هبوط…

بعد فترة ليست بالطويلة وليست بالقصيرة من فقدان الوزن، سقط الرجل والقط في مكان مألوف.

—القاعة الكبرى في هوغوورتس.

كان القط الأسود يقف فوق سيريوس في وسط القاعة، لكن هذا المكان لم يكن مطابقًا تمامًا لهوغوورتس التي يعرفها.

اختفت طاولات الكليات الأربع. وبدلًا منها، كانت هناك أكثر من مائة طاولة صغيرة تواجه الاتجاه نفسه، يجلس خلف كل منها طالب، مطأطئ الرأس يكتب بسرعة على لفة من الرق.

كان الجو هادئًا للغاية. لا يمكن سماع سوى صوت حركة أقلام الريشة، مع أصوات خفيفة متقطعة من حين لآخر لشخص يعدل ورقة الرق الخاصة به.

من الواضح أنهم يؤدون اختبارًا.

تخترق أشعة الشمس النوافذ العالية، وتسقط على تلك الرؤوس المنحنية، فتنعكس في الضوء الساطع لمعان ألوان كستنائية، وبنية حمراء، وذهبية.

نظر القط الأسود حوله بعناية.

لا بد أن سيريوس الشاب وجيمس ورفاقهم في مكان ما هنا… هذه ذاكرته هو…

“بقي خمس دقائق!”

ظهر صوت فجأة.

التفت القط الأسود، ورأى قمة رأس البروفيسور فليتويك في سنواته الأولى يتحرك بين الطاولات غير البعيدة.

مر البروفيسور فليتويك بجانب فتى ذي شعر أسود أشعث… شعر أسود غير مرتب للغاية…

ارتجف سيريوس الذي يقف تحت قدمي القط الأسود، ثم بدأ بالتحرك.

كان يتحرك بسرعة كبيرة، ولو كان له جسد مادي، لكان بالتأكيد قد صدم بضع طاولات.

ومع ذلك، كان يبدو وكأنه ينزلق، كما لو كان في حلم، عابرًا ممرين، ومنزلقًا إلى الأمام على طول الممر الثالث.

أصبح مؤخر رأس الفتى ذي الشعر الأسود يقترب أكثر فأكثر، وعلاوة على ذلك… كان الآن ينتصب في جلسته، ويضع قلم الريشة جانبًا، ويسحب لفة الرق نحوه ليقرأ مجددًا الإجابات التي كتبها…

توقف سيريوس أمام هذه الطاولة، ونظر بتمعن إلى جيمس.

ثم خفض عينيه، وأدار رأسه، مرتجفًا قليلًا.

كان القط الأسود ينظر إلى ذلك الشخص، كما لو كان ينظر إلى نسخة غير دقيقة من هاري.

كانت عينا جيمس بنيتين فاتحتين، وأنفه أطول قليلًا من أنف هاري، ولا توجد ندبة على جبهته، لكن كلاهما كان يمتلك نفس الوجه النحيل، ونفس الفم، ونفس الحاجبين؛

شعر جيمس كان مطابقًا تمامًا لشعر هاري، مبعثرًا خلف رأسه، وكانت يداه تشبهان يدي هاري تمامًا.

تثاءب جيمس تثاؤبًا كبيرًا، وفرك شعره، مما جعله أكثر فوضوية مما كان عليه قبل قليل.

ثم، ألقى نظرة خاطفة على البروفيسور فليتويك، وبعد ذلك استدار في مقعده، وابتسم للفتى الجالس في المقعد الرابع خلفه.

في تلك اللحظة، رفع الفتى في المقعد الرابع، سيريوس الشاب، إبهامه لجيمس.

كان سيريوس الشاب يتكئ بكسل على كرسيه، يبدو مرتاحًا للغاية، وكان يميل بجسده للخلف، مرتكزًا على قدمي الكرسي فقط.

كان وسيمًا جدًا، وشعره الأسود يتدلى أمام عينيه، مما يضفي عليه لمسة من الأناقة العفوية.

كانت هناك فتاة تجلس خلف سيريوس تنظر إليه بانتظار وتلهف، لكنه لم يبدُ أنه لاحظها.

في الصف الذي تجلس فيه تلك الفتاة، على بعد مقعدين—تعرف عليهما القط الأسود—كان هناك ريموس لوبين الشاب.

كان يبدو شاحبًا للغاية، ومنهكًا.

فكر القط الأسود في أن موعد اكتمال القمر ربما اقترب.

كان منغمسًا تمامًا في الاختبار في تلك اللحظة:

أعاد قراءة إجاباته، وراح يحك ذقنه بطرف قلم الريشة، وعقدا حاجبيه قليلًا.

أما الأخير، فكان فتى صغير الحجم، ذو شعر بلون رمادي مائل للبياض وأنف مدبب.

كان ذلك وورمتيل، بدا قلقًا بعض الشيء، يقضم أظافره، ويحدق في ورقة اختباره، بينما كانت قدماه تحكان الأرض.

وكان يختلس النظر من حين لآخر بلهفة إلى ورقة اختبار الطالب المجاور له.

وضع القط الأسود مخلبه بالقرب من أذن سيريوس، ودفعها للخلف؛ استسلم سيريوس، الذي احمرت عيناه، أخيرًا عن فكرة الانقضاض على وورمتيل في تلك الذكرى.

لقد عانى سيريوس في السجن طويلًا جدًا، وكان يرغب بشدة في قتل هذا الشخص.

أخيرًا، وتحت نظرات إلهه، اكتفى سيريوس بالتحديق في وورمتيل لفترة أطول، ثم حول نظره إلى جيمس، الذي كان الآن يشخبط عشوائيًا على قطعة صغيرة من الرق.

لقد رسم بالفعل السنيتش الذهبية، وكان الآن يرسم حرفي “L.E.”.

ماذا يعنيان؟

كان الأمر في غاية البساطة.

ليلي إيفانز.

“توقفوا عن الكتابة!”

قال البروفيسور فليتويك بصوت حاد،

“وأنت أيضًا يا ستيبينز! ابقوا في مقاعدكم بينما أجمع أوراق الرق! أكسيو!”

طارت أكثر من مائة لفة من الرق دفعة واحدة، وحلقت نحو ذراعي البروفيسور فليتويك الممدودتين، مما أدى إلى طرحه أرضًا.

ضحك البعض. ونهض بضعة طلاب كانوا يجلسون في الصفوف الأمامية ليسندوا ذراعي البروفيسور فليتويك ويساعدوه على الوقوف.

“شكرًا لكم… شكرًا لكم،”

قال البروفيسور فليتويك وهو يلهث،

“حسنًا يا رفاق، يمكنكم الانصراف!”

نظر القط الأسود إلى جيمس، الذي مسح بسرعة الحرفين “L.E.” اللذين كان يزينهما، وقفز ليضع قلم الريشة وورقة الاختبار في حقيبته، وألقى الحقيبة على كتفه، ووقف ينتظر سيريوس الشاب ليلتقي به.

“هل أعجبك السؤال العاشر يا موني؟”

سأل سيريوس الشاب بعد دخولهما إلى الردهة.

“أعجبني كثيرًا،”

قال لوبين بخفة،

“اذكر خمس علامات للتعرف على المستذئب. سؤال جيد حقًا.”

“هل تعتقد أنك تستطيع ذكر كل العلامات؟”

سأل جيمس بنبرة متظاهرة بالقلق.

“أعتقد ذلك،”

قال لوبين بجدية، بينما كان الناس يتدافعون عند الباب الأمامي، مستعجلين للخروج إلى الساحة التي تغمرها أشعة الشمس، فاندمجوا هم أيضًا في الحشد،

“أولًا: هو يجلس في مقعدي. ثانيًا: هو يرتدي ملابسي. ثالثًا: اسمه ريموس لوبين.”

كانت هذه المزحة الوحيدة التي لم يضحك عليها وورمتيل.

“لقد كتبت شكل الخطم، وحدقتا العين، والذيل المشعر،”

قال وورمتيل بقلق واضطراب،

“لكنني لا أستطيع تذكر الباقي—”

“لماذا أنت غبي جدًا يا وورمتيل؟”

قال جيمس بنفاد صبر،

“أنت تركض مع مستذئب كل شهر—”

“اخفض صوتك.”

توسل إليه لوبين.

كانت أحاديثهم ممتعة، لكن القط الأسود لم يكمل الاستماع.

يكفي، هذا يكفي.

لقد رأى جيمس، ووجده، وعندما ترك انطباعًا في عقل القط الأسود، وجب على أرض التماس أن تخضع لقواعد القط الأسود.

ظل سيريوس الحقيقي واقفًا في الزاوية، يراقب ذكرياته القديمة، ومزاحهم مع بعضهم البعض.

كان المشهد جميلًا وغير حقيقي، شعر ببرودة على وجهه، وظن أنها أمطار بدأت تهطل في أرض التماس.

قبل المغادرة، توقف القط الأسود فجأة، فقد رأى ساحرًا جعله يتوقف.

في الذاكرة، في ظل شجرة الزان على ضفاف بحيرة هوغوورتس.

تحت الظلال الكثيفة للشجيرات، كان يجلس ساحر ذو شعر أسود على العشب، منكبًا على دراسة أوراق اختبارات الـ O.W.L.

كان في سن المراهقة، يبدو قوي البنية، لكن وجهه شاحب، كأنه نبتة نمت في الظلام الدائم.

قفز القط الأسود بضع قفزات ليصل إلى جانبه، وعندها استطاع بوضوح أن يرى أنه البروفيسور سنيب في صغره.

ارتخى كتفا سيريوس، فقد رأى أن إلهه قد تركه.

مشت القطة على العشب، وتوقفت أمام ذلك الساحر الذي لم يكن يرغب في رؤيته.

بشكل مرئي، استطاع سيريوس أن يدرك أن القط الأسود يهتم جدًا بهذا الساحر، فهو لم يُظهر مثل هذا الاهتمام لأي ساحر آخر هنا.

“هذا سنيب.”

قال سيريوس.

أومأ القط الأسود، مشيرًا إلى أنه يمكنهم الرحيل.

“أنت مهتم به؟”

بعد العودة مجددًا إلى الضباب الأبيض في أرض التماس، سأل سيريوس بحذر.

أجاب القط الأسود عن هذا السؤال بالصمت.

“يجب أن نذهب يا سيد بلاك.”

كان صوت القط الأسود خاليًا من أي مشاعر، وكأنه كان دائمًا هادئًا لا يتغير.

كان الحلم مكانًا جذابًا، وقد رأى سيريوس الكثير من الأشياء الممتعة على طول الطريق.

على سبيل المثال، بعض كتل الضباب التي كانت تطفو وتكشف عن مشاهد غريبة وخيالية،

والجدير بالذكر أنها بدت وكأنها ترغب كثيرًا في الاقتراب من سيريوس، لكن القط الأسود كان يبعدها بذيله؛

ومثال آخر، بعد السير لفترة طويلة، ظهرت بعض المنازل في الأماكن التي يملؤها الضباب، كانت لكل منها سماتها الخاصة، لكنها جميعًا اشتركت في شيء مدهش واحد—كان لكل منها باب صغير، وبعض المنازل كانت تضع لافتة على شكل قط أسود بجانب الباب الصغير.

بل إن البعض وضع تمثالًا لقط أسود مباشرة.

كان سيريوس يراقب الطريق، ويخمن.

ويبدو أنه لا يزال يقلل من شأن القط الأسود الذي يرافقه.

أرض التماس، العالم خلف حجاب الموت، المكان الذي تهيم فيه الأرواح وتخلد… يبدو أن لها عقيدة منتشرة في كل مكان، جماعة من السحرة الذين يعبدون الآلهة.

للمرة الأولى، ساوره الشك في هذا النوع من السحر.

أي نوع من الكيانات هو ذلك الذي يجعل ساحرًا شابًا كهذا يُرفع إلى مرتبة الآلهة؟

وأي سحر يمتلكه ليتمكن من كشف المستقبل، والعبور بين الحياة والموت؟

أي نوع من السحرة يبحث عنهم ليُظهروا قوى معجزة كهذه…

كان سيريوس يظن أن هذا مجرد أسطورة، واحدة من أساطير ميرلين العديدة، لكن يبدو الآن أنها ليست حقيقية فحسب، بل ممتدة أيضًا.

سرعان ما طارت أفكار سيريوس بعيدًا، راح يتساءل إذا كان سيلتقي بجيمس وليلي بعد قليل، هل سيحتفظان بهيئتهما الأصلية؟

أم بوجوههما المأساوية؟

ففي نهاية المطاف، لم يغمض لهما جفن عند الموت.

وراح يتساءل عما إذا كانا يحملان له الضغينة، وهل يشعران بالاشمئزاز لمجرد رؤيته؟

عقد حاجبيه بشدة، وشعر أن الخوف يطبق على حنجرته كما حدث في ليالٍ لا حصر لها من قبل.

ظن أن هذه المرة لن تختلف عن غيرها، وأن الخوف سيزول قريبًا، لكنه هذه المرة، كان مخطئًا.

بينما كان سيريوس غارقًا في شروده، توقف ذيل القط الأسود المهتز فجأة.

في مكان بعيد، ووسط كتلة من الضباب الأسود الحالك، سمع القط الأسود زئير كلب.

كانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها موقفًا كهذا، لكن يبدو أنه كان يتوقع ذلك.

“سيد بلاك،”

قال، موقظًا بلاك من شروده،

“اركض نحو الأمام، إذا كنت ترغب في رؤيتهم مجددًا.”

“ماذا…”

قبل أن يتمكن سيريوس من الرد، اندفع كلب أسود ضخم من وسط الضباب المبهم.

بمجرد أن رأى سيريوس الكلب الأسود، لم يستطع تمالك نفسه وارتخت ساقاه.

“ما هذا؟!”

كان مصدومًا وغاضبًا.

“خوفك يا سيدي.”

لم يعد القط الأسود يكترث لسيريوس.

كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يرى فيها الروح المعاكسة لساحر.

لقد استضاف العديد من الضيوف، وبخلاف بعض السحرة الصغار الذين لم يبقوا طويلًا، لم يبقَ سوى نيوت سكاماندر لفترة طويلة في أرض التماس.

لكن قلب نيوت سكاماندر كان صافيًا، مما جعل القط الأسود يظن أن أرض التماس ليست خطيرة جدًا—بالنسبة للسحرة الذين يتسللون إليها.

لكن الآن يبدو أن المكان الذي لا يستطيع البروفيسور دمبلدور حتى البقاء فيه طويلًا، كيف يمكن أن يكون هادئًا وسلاميًا؟

كانت ساقا سيريوس ترتجفان، فسارع بالركض نحو الأمام وفقًا لتعليمات القط الأسود.

في هذه اللحظة، لم يظهر كلب أسود واحد فقط.

“خوف، ضغينة، لوم للذات…”

تنهد القط الأسود، كان السيد سيريوس ساحرًا مزعجًا حقًا.

كانت الكلاب السوداء الثلاثة التي قفزت من كتل الضباب ضخمة الحجم، إذ بلغ ارتفاعها عند الوقوف أكثر من متر، وبجانبها بدا جسد القط الأسود صغيرًا جدًا.

بعيدًا، كان سيريوس يركض بكل ما أوتي من قوة، وبينما كان يشعر بالريح تهب من خلفه، سمع إلهه يتمتم:

“اركض يا سيدي، اركض متجاوزًا الخوف، ومتجاوزًا الضغينة، ومتجاوزًا لوم الذات.

تخلص من يومك بالأمس، فبالأمس قد مات بالفعل؛ تخلص من ضغينتك، لا يمكن للمرء أن يربي أفعى في قلبه؛ وتخلص من خوفك أيضًا، وادفن لومك لذاتك…

إذا تمكنت من الوقوف بثبات في الريح، ستعرف أن الريح هي الريح، سواء أكانت ريحًا فوق برج عالٍ تقف فيه على حبل، أم ريحًا في أرض منبسطة؛ فكلاهما ريح.

الناس في الأعالي لا يقفون بثبات لأن في رؤوسهم تعصف عواصف من الأفكار.”

هدأ سيريوس قليلًا، ورأى أن إلهه قد كشف عن هيبته.

إنه لا يملك جانب الرحمة فحسب، بل يملك أيضًا غضب الآلهة.

لم يكتفِ بتضخيم جسده سبع أو ثماني مرات ليتحول إلى قط عملاق مفعم بالحيوية—بدا أكبر من الكلب الأسود بحجم—بل عندما حدق بحدقتيه العموديتين في الكلاب السوداء، حتى الوحوش المكونة من الجانب المظلم للروح توقفت لفترة طويلة، وكأنها ترتجف من غضب الإله.

“أي مكان هذا، وأي كيان هو هذا الإله…”

تمتم سيريوس، وكان قد ركض بالفعل عبر السهول.