الفصل 508: 506: حلم جميل

“دعني أراهم مرة أخرى، أرجوك، أنا مستعد لتقديم كل شيء، أي شيء على الإطلاق…

إذا كنت بحاجة للتضحية بأي شخص من أجل الخطة العظيمة، أرجوك تذكرني.”

حدق سيريوس مباشرة في شين، ولم يعرف شين لماذا كان مستعداً بسهولة لمواجهة المخاطر من أجل ساحر.

إلا إذا… كان قد مات بالفعل.

وهو الآن لا يختلف عن الشبح.

ولكن من قبيل المصادفة، يعرف شين ما الذي يمكن أن يشعل روحاً ما.

“لا يزال عليك التعامل مع بيتر.”

“أوه، بالطبع، ولكن أعتقد أن هناك لوبين أيضاً. إنه يعمل في متجرك، أليس كذلك؟”

قال سيريوس.

“حسناً، وماذا عن هاري؟”

قال شين ببطء.

“هاري… لديه خالته…”

تردد سيريوس.

“لماذا لا تسأله؟ إذا لم تسأله، فلن يكون لديه الحق في الاختيار.

سيدي، هذا لا يعتبر قراراً جيداً.”

قال شين بهدوء.

“أنا…”

فقد سيريوس تماماً القدرة على الجدال.

“أنت عرابه، أليس كذلك؟”

أضاف شين الورقة الأخيرة.

“بالطبع، بالطبع…”

أصبح صوت سيريوس مبحوحاً.

“أوه، إذن افعل ذلك من أجل هاري. إذا طهرت اسمك من الظلم، فقد يسعده العيش معك.”

ابتسم شين.

كان سيريوس لا يزال يحدق في الجدار بذهول، في حانة المرجل الراشح البعيدة، في الغرفة التي يقيم فيها، هناك وجه يعرفه جيداً.

“لقد رأيته، وجهه يشبه وجه أبيه، ويشبه جده كثيراً.

وعيناه تشبهان عيني أمه.”

تمتم سيريوس، ثم التفت فجأة إلى الساحر الصغير.

“أنا مدين له، سيدي، لكنني أعلم أكثر أنه إذا لم نتمكن من منع من تعرفون من العودة… فكل شيء هباء.

ما الفائدة من محاربة أشرس ساحر في العالم؟”

بدا سيريوس مصمماً بشكل مرعب،

“إنها من أجل إنقاذ بعض الأرواح البريئة.”

نظر شين إلى هذا الرجل، الرجل المنهك، الرجل الذي سُجن لعقود، كان لا يزال متمسكاً بالشجاعة والخير، مثل شعلة لا يمكن إطفاؤها.

“أعتقد أنك دائماً مثلي، أنت ساحر كهذا، ساحر لا يمكن لمن تعرفون تجاهله، كان بإمكانك عدم الدخول في هذه المعركة القاسية…

لذا لا يسعني إلا استنتاج واحد، أنت تحارب من أجل الضمير والضعفاء.”

قال سيريوس كل كلمة بوضوح.

“أرجوك، دعني أراهم مرة أخرى، يا سيدي، يا سيدي المحترم.

إذا جاء الموت لي غداً، لا يمكنني الذهاب دون أن أعرف ما إذا كان بإمكاني مواجهتهم، ماذا لو لم يرغبوا في رؤيتي؟ ماذا لو كانوا يكرهونني؟”

قال سيريوس ذلك بلهجة تكاد تكون توسلاً.

تنهد شين أخيراً:

“سيدي، كل إنسان يرتكب أخطاء.

لكن يجب أن أذكرك، بالنسبة لبعض السحرة، العالم خلف الستار ليس جميلاً بالضرورة.”

“حتى لو كان طريقاً من السيوف والنار، فلا بأس.”

أشرقت عينا سيريوس.

“إذن، أتمنى لك حلماً سعيداً.”

قال شين بصدق.

في تلك اللحظة، قفز بوكودجي من قلادة شين التي تشبه الكتاب.

نظر إلى سيريوس باحتقار، ثم اختفى باحترام مع الساحر الصغير من مكانه.

لم يشعر سيريوس بالغضب، بل غمرته فرحة عارمة.

سار نحو البساط الجداري وبدأ في تنظيف الخزانة ذات الأبواب الزجاجية.

هذا العمل يتطلب تركيزاً شديداً، لأن الكثير من الأشياء في الخزانة بدت مترددة في مغادرة الأرفف المغبرة.

أراد أن يتعب نفسه حتى لا يستطيع التحرك، لكي يتمكن من النوم بشكل أفضل.

— لاستقبال حلم جميل، أو للذهاب إلى الجحيم.

أثناء التنظيف، تعرض سيريوس لعضة قوية من علبة تبغ فضية، وفي غضون ثوانٍ، تشكلت قشرة قبيحة على اليد المعضوضة، وكأنه يرتدي قفازاً بنياً خشناً.

“أوه، لا بأس، لا بأس.”

قال ذلك وهو يضحك ببلاهة، وكان مهتماً بفحص يده، ثم لمسها بعصاه السحرية برفق، فعادت بشرة يده إلى طبيعتها،

“لا بد أن بها مسحوق أورام.”

بدا سعيداً جداً، ثم ألقى علبة التبغ في كيس القمامة الخاص بالخزانة.

كان هناك الكثير من الأشياء في الخزانة.

مثل جنّية العضات، التي قتلها سيريوس بضربها بكتاب بعنوان “نبلاء بالفطرة: شجرة عائلة السحرة”؛

علبة هدايا تذكارية ثقيلة لا يمكن لأحد فتحها— وبداخلها مجموعة من الأختام العتيقة.

في علبة مغبرة، وُجد وسام ميرلين من الدرجة الأولى، مُنح لجد سيريوس، مكافأة له على “مساهماته في وزارة السحر”.

“أي أنه أعطاهم الكثير من الذهب.”

همهم سيريوس بأغنية، وألقى الوسام في كيس القمامة.

وكان هناك أيضاً صندوق موسيقي، بمجرد تدوير مفتاحه، يصدر نغمات مشؤومة خافتة، ثم وجد سيريوس نفسه يشعر بالضعف والخمول بشكل غامض.

لحسن الحظ، كان عقله لا يزال صافياً، فأخرج بوقاً، ثم سقط على الأرض.

بدأ الضباب يتصاعد.

استيقظ سيريوس وهو في حالة من الذهول، في مكان أبيض شاسع.

كان أول شيء فعله عندما استيقظ هو أن يلكم نفسه بقوة، ثم قال ببهجة مثل أحمق:

“هذا مؤلم حقاً بميرلين!”

بحث بحماس في كل مكان، ورأى بالطبع قطاً أسود كما لو كان حبراً عميقاً.

كانت وضعته تماماً كما رسمها الأستاذ نيوت سكاماندر.

“سيدي القط الأسود العزيز، أو سيدي الإله المحترم والعزيز.”

انحنى سيريوس بعمق.

“مساء الخير يا سيد بلاك.”

ونظر إلى بعض كرات الضباب وهي تنجرف بشكل طبيعي نحو سيريوس.

قفز القط، واستلقى على كرات الضباب، حتى لا تلمس سيريوس على الفور.

ثم استخدم ذيله ليجذبها بعيداً عن بضع كرات ضباب أخرى.

“ماذا، ماذا، ماذا يجب أن أفعل، يجب أن…”

نظر سيريوس حول هذا المكان، هذا الضباب الرقيق والمشرق.

كان هذا الضباب مختلفاً عن أي ضباب رآه من قبل.

لم يكن الأمر أن المناظر المحيطة مغطاة ببخار يشبه السحاب، بل إن بخار السحاب هذا لم يشكل المناظر المحيطة بعد.

بدت الأرض التي يقف عليها بيضاء، لا ساخنة ولا باردة، مجرد وجود، شيء مسطح وفارغ.

“من فضلك أعطني بعض الذكريات، سيدي.”

تحركت أذنا القط الأسود المشعرتان.

“أي ذكريات؟ أوه، يجب أن…”

كان سيريوس في حيرة من أمره، حتى رأى القط الأسود يشكل حوض ذكريات من الضباب.

“هل يمكن فعل ذلك…”

فتح فمه على اتساعه، هنا، لا يختلف عن ساحر مبتدئ في السحر.

لكنه سرعان ما بدأ يضحك، واقترب ببطء من القط الأسود الذي كان يحدق في الخيوط الفضية.

في هذه الليلة التي لم يتخيلها قط، الحلم هو الممر السري للعودة إلى الماضي.